1. હીટ ટ્રાન્સફર આ પ્રદેશોના સપાટીના પાણીને ઠંડા, ખારા અને ગાઢ બનાવે છે, પરિણામે પાણીના સ્તંભને સંવહનાત્મક રીતે ઉથલાવી દેવામાં આવે છે.

1. the heat transfer makes the surface waters in these regions colder, saltier and denser, resulting in a convective overturning of the water column.

2. તો તમે તેના ગયા પછી તેના આદેશો રદ કરશો?

2. so you're overturning his orders after he left?

3. સ્પીગેલ: જો તમે સમગ્ર સામાજિક વ્યવસ્થાને ઉથલાવીને કોઈ ચોક્કસ સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવાનો પ્રયાસ કરો છો, તો તમે તેને હલ કરી શકશો નહીં.

3. SPIEGEL: If you attempt to solve a specific problem by overturning the entire societal order, you won’t solve it.

4. સર્વોચ્ચ અદાલતે નિર્ણયને પલટી નાખ્યો તે પહેલાં, અલી 1970માં જેરી ક્વેરી સામે જીત મેળવીને રિંગમાં પાછો ફર્યો.

4. prior to the supreme court overturning the decision, ali returned to the ring in 1970 with a win over jerry quarry.

5. વધુમાં, જાહેર અભિપ્રાય ઉથલાવી રહ્યો છે અને G5 સાહેલ રાજ્યો સાથે યુરોપિયનોના સંયુક્ત પ્રયાસોનો વિરોધ કરે છે.

5. In addition, public opinion is overturning and is opposed to the joint efforts of Europeans with the G5 Sahel states.

6. "ટેક્નોલોજી વિશ્વની અર્થવ્યવસ્થાઓને ઉથલાવી રહી છે, અને બીજી મશીન યુગ એ હજુ સુધી લખાયેલ આ ક્રાંતિનું શ્રેષ્ઠ સમજૂતી છે."

6. “Technology is overturning the world's economies, and The Second Machine Age is the best explanation of this revolution yet written.”

7. આમ, આ આધુનિક તકનીકોએ પુરૂષ અને સ્ત્રી જાતીય વર્તણૂકના સ્ટીરિયોટાઇપ્સને ઉથલાવી નાખવામાં પણ ફાળો આપ્યો હતો જે એક સદી કરતાં વધુ સમયથી સ્વીકારવામાં આવી હતી.

7. Thus, these modern techniques also contributed to overturning stereotypes of male and female sexual behavior that had been accepted for more than a century.

8. આ કારણોસર, વેશ્યાવૃત્તિ સાથે સંકળાયેલા કાયદાને ઉથલાવી દેવા (કેનેડામાં વેશ્યાવૃત્તિ ક્યારેય ગેરકાયદે ન હોવાથી વેશ્યાવૃત્તિ જ નહીં) એસ્કોર્ટ ઉદ્યોગની પ્રગતિ માટે નિર્ણાયક છે.

8. For this reason, the overturning of the laws associated with prostitution (not prostitution itself since prostitution was never illegal in Canada) is crucial to the advancement of the escort industry.

9. કારણ કે આપણા યુદ્ધના શસ્ત્રો દૈહિક નથી, પરંતુ ભગવાનમાં શકિતશાળી છે જે ઉથલાવી શકે છે... તર્ક અને દરેક ઉચ્ચ વસ્તુ જે ભગવાનના જ્ઞાનની વિરુદ્ધ ઉગે છે. - 2 કોરીંથી 10:3-5; એફેસી 6:13-20.

9. for the weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by god for overturning… reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god.”​ - 2 corinthians 10: 3- 5; ephesians 6: 13- 20.

10. તાજેતરમાં સુધી, ગ્રીનલેન્ડ અને આઇસલેન્ડ સમુદ્રમાં ગિયર કે જે મહાસાગરોના સંવહન માટે પૂર્વશરત છે તે બરફની કિનારી પાસે સ્થિત હતા અને તેથી વાતાવરણીય દબાણ મોટા પ્રમાણમાં હતું, જે ઊંડા સંવહનાત્મક ઉથલપાથલ તરફ દોરી જાય છે.

10. until recently, the gyres in the greenland and iceland seas that are preconditioned for oceanic convection were situated close to the ice edge and, as a result, the atmospheric forcing was large, resulting in deep convective overturning.

11. આપણે પોતાને શું વિચારવા દઈએ છીએ તેના પર કડક નિયંત્રણ રાખવાની જરૂરિયાત પર ભાર મૂકતા, પાબ્લોએ ભારપૂર્વક કહ્યું: “આપણે તર્ક અને ઈશ્વરના જ્ઞાનની સામે ઊભેલા તમામ ઘમંડનો નાશ કરીએ છીએ; અને અમે તેને ખ્રિસ્તને આજ્ઞાકારી બનાવવા માટે દરેક વિચારને બંદી બનાવીએ છીએ.

11. stressing the need to have tight control over what we allow ourselves to think about, paul stated:“ we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god; and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the christ.”.

12. પ્રતિવાદીની પ્રમાણપત્ર માટેની અપીલ દોષિત ઠરાવવામાં નિષ્ફળ રહી હતી.

12. The defendant's appeal for certiorari was unsuccessful in overturning the conviction.