1. ಶಾಖ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲ್ಮೈ ನೀರನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನೀರಿನ ಕಾಲಮ್ನ ಸಂವಹನದ ಉರುಳುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

1. the heat transfer makes the surface waters in these regions colder, saltier and denser, resulting in a convective overturning of the water column.

2. ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೋದ ನಂತರ ನೀವು ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ?

2. so you're overturning his orders after he left?

3. ಸ್ಪೀಗೆಲ್: ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

3. SPIEGEL: If you attempt to solve a specific problem by overturning the entire societal order, you won’t solve it.

4. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅಲಿ 1970 ರಲ್ಲಿ ಜೆರ್ರಿ ಕ್ವಾರಿ ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.

4. prior to the supreme court overturning the decision, ali returned to the ring in 1970 with a win over jerry quarry.

5. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು G5 ಸಹೇಲ್ ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

5. In addition, public opinion is overturning and is opposed to the joint efforts of Europeans with the G5 Sahel states.

6. "ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಪಂಚದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಯಂತ್ರಯುಗವು ಈ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ."

6. “Technology is overturning the world's economies, and The Second Machine Age is the best explanation of this revolution yet written.”

7. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಗಳು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಲೈಂಗಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆ.

7. Thus, these modern techniques also contributed to overturning stereotypes of male and female sexual behavior that had been accepted for more than a century.

8. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು (ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಲ್ಲದ ಕಾರಣ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಅಲ್ಲ) ಬೆಂಗಾವಲು ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಗತಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

8. For this reason, the overturning of the laws associated with prostitution (not prostitution itself since prostitution was never illegal in Canada) is crucial to the advancement of the escort industry.

9. ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ಆಯುಧಗಳು ವಿಷಯಲೋಲುಪತೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇವರಲ್ಲಿ ಉರುಳಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ ... ತರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಏಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉನ್ನತ ವಿಷಯ. - 2 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 10: 3-5; ಎಫೆಸಿಯನ್ಸ್ 6:13-20.

9. for the weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by god for overturning… reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god.”​ - 2 corinthians 10: 3- 5; ephesians 6: 13- 20.

10. ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ, ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಗೈರ್‌ಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಐಸ್ ಅಂಚಿನ ಬಳಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವಾತಾವರಣದ ಬಲವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಳವಾದ ಸಂವಹನ ಉರುಳುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

10. until recently, the gyres in the greenland and iceland seas that are preconditioned for oceanic convection were situated close to the ice edge and, as a result, the atmospheric forcing was large, resulting in deep convective overturning.

11. ನಾವು ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, ಪಾಬ್ಲೊ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು: “ನಾವು ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವರ ಜ್ಞಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಎದ್ದೇಳುವ ಎಲ್ಲಾ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮತ್ತು ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲು ಪ್ರತಿ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

11. stressing the need to have tight control over what we allow ourselves to think about, paul stated:“ we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god; and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the christ.”.

12. ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಸರ್ಟಿಯೊರಾರಿಯ ಮನವಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

12. The defendant's appeal for certiorari was unsuccessful in overturning the conviction.