1. حرارت کی منتقلی ان خطوں کے پانیوں کو ٹھنڈا، کھارا اور گھنا بناتی ہے، جس کے نتیجے میں پانی کے کالم کی نقل و حرکت الٹ جاتی ہے۔

1. the heat transfer makes the surface waters in these regions colder, saltier and denser, resulting in a convective overturning of the water column.

2. تو کیا آپ اس کے جانے کے بعد اس کے حکم کو منسوخ کر دیتے ہیں؟

2. so you're overturning his orders after he left?

3. اسپیگل: اگر آپ پورے معاشرتی نظام کو الٹ کر کسی خاص مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تو آپ اسے حل نہیں کریں گے۔

3. SPIEGEL: If you attempt to solve a specific problem by overturning the entire societal order, you won’t solve it.

4. سپریم کورٹ کے فیصلے کو کالعدم کرنے سے پہلے، علی 1970 میں جیری کوئری کے خلاف جیت کر رنگ میں واپس آئے۔

4. prior to the supreme court overturning the decision, ali returned to the ring in 1970 with a win over jerry quarry.

5. اس کے علاوہ، رائے عامہ الٹ رہی ہے اور G5 ساحل ریاستوں کے ساتھ یورپیوں کی مشترکہ کوششوں کے خلاف ہے۔

5. In addition, public opinion is overturning and is opposed to the joint efforts of Europeans with the G5 Sahel states.

6. "ٹیکنالوجی دنیا کی معیشتوں کو الٹ رہی ہے، اور دوسرا مشینی دور اس انقلاب کی ابھی تک لکھی گئی بہترین وضاحت ہے۔"

6. “Technology is overturning the world's economies, and The Second Machine Age is the best explanation of this revolution yet written.”

7. اس طرح، ان جدید تکنیکوں نے مرد اور عورت کے جنسی رویے کے دقیانوسی تصورات کو ختم کرنے میں بھی کردار ادا کیا جسے ایک صدی سے زیادہ عرصے سے قبول کیا جا رہا تھا۔

7. Thus, these modern techniques also contributed to overturning stereotypes of male and female sexual behavior that had been accepted for more than a century.

8. اس وجہ سے، جسم فروشی سے منسلک قوانین کو ختم کرنا (بذات خود جسم فروشی نہیں کیونکہ کینیڈا میں جسم فروشی کبھی غیر قانونی نہیں تھی) ایسکارٹ انڈسٹری کی ترقی کے لیے بہت اہم ہے۔

8. For this reason, the overturning of the laws associated with prostitution (not prostitution itself since prostitution was never illegal in Canada) is crucial to the advancement of the escort industry.

9. کیونکہ ہماری جنگ کے ہتھیار جسمانی نہیں ہیں، بلکہ خدا میں طاقتور ہیں... استدلال اور ہر وہ اعلیٰ چیز جو خدا کے علم کے خلاف اٹھتی ہے۔ - 2 کرنتھیوں 10:3-5؛ افسیوں 6:13-20۔

9. for the weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by god for overturning… reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god.”​ - 2 corinthians 10: 3- 5; ephesians 6: 13- 20.

10. ابھی کچھ عرصہ پہلے تک، گرین لینڈ اور آئس لینڈ کے سمندروں میں جائرس جو کہ سمندری نقل و حرکت کے لیے پیشگی شرط رکھتے ہیں، برف کے کنارے کے قریب واقع تھے اور اس وجہ سے ماحول کی زبردستی بہت زیادہ تھی، جس کی وجہ سے گہرے کنویکٹیو الٹ پھیر ہوتے تھے۔

10. until recently, the gyres in the greenland and iceland seas that are preconditioned for oceanic convection were situated close to the ice edge and, as a result, the atmospheric forcing was large, resulting in deep convective overturning.

11. جو کچھ ہم خود کو سوچنے کی اجازت دیتے ہیں اس پر سخت کنٹرول رکھنے کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے، پابلو نے زور دے کر کہا: "ہم استدلال اور تمام تکبر کو تباہ کر دیتے ہیں جو خدا کے علم کے خلاف اٹھتے ہیں۔ اور ہم ہر سوچ کو اسیر کر لیتے ہیں تاکہ اسے مسیح کا فرمانبردار بنایا جا سکے۔

11. stressing the need to have tight control over what we allow ourselves to think about, paul stated:“ we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god; and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the christ.”.

12. سزا کو کالعدم کرنے میں مدعا علیہ کی سرٹیوریری کی اپیل ناکام رہی۔

12. The defendant's appeal for certiorari was unsuccessful in overturning the conviction.