1. गर्मी हस्तांतरण इन क्षेत्रों के सतही जल को ठंडा, खारा और सघन बना देता है, जिसके परिणामस्वरूप जल स्तंभ का संवहन उलटा हो जाता है।

1. the heat transfer makes the surface waters in these regions colder, saltier and denser, resulting in a convective overturning of the water column.

2. तो आप उसके जाने के बाद उसके आदेशों को रद्द कर देते हैं?

2. so you're overturning his orders after he left?

3. स्पीगल: यदि आप संपूर्ण सामाजिक व्यवस्था को पलट कर किसी विशिष्ट समस्या को हल करने का प्रयास करते हैं, तो आप इसे हल नहीं करेंगे।

3. SPIEGEL: If you attempt to solve a specific problem by overturning the entire societal order, you won’t solve it.

4. इससे पहले कि सुप्रीम कोर्ट ने फैसला पलट दिया, अली ने 1970 में जैरी क्वारी पर जीत के साथ रिंग में वापसी की।

4. prior to the supreme court overturning the decision, ali returned to the ring in 1970 with a win over jerry quarry.

5. इसके अलावा, जनमत पलट रहा है और G5 साहेल राज्यों के साथ यूरोपीय लोगों के संयुक्त प्रयासों का विरोध कर रहा है।

5. In addition, public opinion is overturning and is opposed to the joint efforts of Europeans with the G5 Sahel states.

6. "प्रौद्योगिकी दुनिया की अर्थव्यवस्थाओं को उलट रही है, और दूसरी मशीन युग अभी तक लिखी गई इस क्रांति का सबसे अच्छा विवरण है।"

6. “Technology is overturning the world's economies, and The Second Machine Age is the best explanation of this revolution yet written.”

7. इस प्रकार, इन आधुनिक तकनीकों ने पुरुष और महिला यौन व्यवहार की रूढ़िवादिता को उलटने में भी योगदान दिया, जिसे एक सदी से भी अधिक समय से स्वीकार किया गया था।

7. Thus, these modern techniques also contributed to overturning stereotypes of male and female sexual behavior that had been accepted for more than a century.

8. इस कारण से, वेश्यावृत्ति से जुड़े कानूनों को पलटना (वेश्यावृत्ति ही नहीं क्योंकि कनाडा में वेश्यावृत्ति कभी भी अवैध नहीं थी) एस्कॉर्ट उद्योग की उन्नति के लिए महत्वपूर्ण है।

8. For this reason, the overturning of the laws associated with prostitution (not prostitution itself since prostitution was never illegal in Canada) is crucial to the advancement of the escort industry.

9. क्‍योंकि हमारे युद्ध के हथियार शारीरिक नहीं, परन्‍तु परमेश्वर में पराक्रमी हैं,... तर्क-वितर्क और हर एक ऊंची बात को, जो परमेश्वर की पहिचान के विरोध में उठती है। - 2 कुरिन्थियों 10: 3-5; इफिसियों 6:13-20।

9. for the weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by god for overturning… reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god.”​ - 2 corinthians 10: 3- 5; ephesians 6: 13- 20.

10. कुछ समय पहले तक, ग्रीनलैंड और आइसलैंड सीज़ में गीयर जो समुद्र के संवहन के लिए पूर्व शर्त हैं, बर्फ के किनारे के पास स्थित थे और इसलिए वायुमंडलीय बल बड़ा था, जिससे गहरी संवहनी उलट हो गई।

10. until recently, the gyres in the greenland and iceland seas that are preconditioned for oceanic convection were situated close to the ice edge and, as a result, the atmospheric forcing was large, resulting in deep convective overturning.

11. जो हम खुद को सोचने की अनुमति देते हैं उस पर सख्त नियंत्रण रखने की आवश्यकता पर बल देते हुए, पाब्लो ने जोर देकर कहा: "हम तर्क और सभी अहंकार को नष्ट कर देते हैं जो भगवान के ज्ञान के खिलाफ उठते हैं; और हम हर एक विचार को बन्दी बना लेते हैं, कि उसे मसीह का आज्ञाकारी बना दें।

11. stressing the need to have tight control over what we allow ourselves to think about, paul stated:“ we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god; and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the christ.”.

12. सर्टिओरारी के लिए प्रतिवादी की अपील दोषसिद्धि को पलटने में असफल रही।

12. The defendant's appeal for certiorari was unsuccessful in overturning the conviction.