1. ഈ സുപ്രധാന അവസരത്തിൽ, ഇന്ന് രാവിലെ 31 പുതിയ വൈദികരെ നിയമിച്ചതിന്റെ സന്തോഷം എനിക്കുണ്ടായി.

1. On this significant occasion, I had the joy of ordaining this morning 31 new priests.

2. ലോബിംഗറുടെ നിർദ്ദേശം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരന്മാരെയും സഹോദരിമാരെയും പോലെ: കമ്മ്യൂണിറ്റി നേതാക്കളെ നിയമിക്കുന്നു എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്.

2. Lobinger’s proposal, taken from his book, Like His Brothers and Sisters: Ordaining Community Leaders, has been described as

3. കിഴക്കുടനീളമുള്ള അധികാരപരിധിയുടെ അടയാളമെന്ന നിലയിൽ, നിയമിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിന്റെ വലിയ പ്രാധാന്യത്തിന്റെ വീക്ഷണത്തിൽ, ഈ വസ്തുത പ്രധാനമാണ്.

3. In view of the great importance of the right of ordaining, as a sign of jurisdiction throughout the East, this fact is important.

4. അവൻ പ്രഭാതത്തിൽ ആകാശത്തെ വിഭജിച്ചു, രാത്രിയെ വിശ്രമവും, സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും കണക്കു കൂട്ടുകയും ചെയ്തു. അത് സർവ്വശക്തന്റെയും സർവ്വജ്ഞന്റെയും നിയമനമാണ്.

4. he splits the sky into dawn, and has made the night for a repose, and the sun and moon for a reckoning. that is the ordaining of the all-mighty, the all-knowing.