Ord. Meaning In Malayalam

1. ജോണിന്റെ ഓരോ വാക്കുകളിലും തൂങ്ങിനിൽക്കുന്നവനായി പീറ്റർ വളരെ മൃദുലവും ആകർഷകനുമായിരുന്നു.

1. Peter was very smooth and charming, appearing to hang on John's every word.'

2. ജീൻ ശവക്കുഴിയെ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു. 1464 മുതൽ 1498 വരെ

2. gen. ord. cist. from 1464 to 1498.

3. അങ്ങനെ അവൾ കർത്താവിനോട് ചോദിക്കാൻ പോയി.

3. So she went to inquire of the Lord.'

4. വാസ്തവത്തിൽ, ധാരാളം sammensatte ord ഉണ്ട്.

4. there are indeed a lot of sammensatte ord.

5. 'ഗോത്രങ്ങൾ കയറുന്നിടത്ത്, കർത്താവിന്റെ ഗോത്രങ്ങൾ.'

5. 'Whither the tribes go up, the tribes of the Lord.'

6. മിസ്റ്റർ ട്രെലാനി ഒരു വാക്ക് കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.'

6. I had no thought that Mr Trelawney would hear a word.'

7. രാത്രി അവന്റെ മേൽ വീണപ്പോൾ അവൻ ഒരു നക്ഷത്രം കണ്ട് പറഞ്ഞു: ഇതാ എന്റെ യജമാനൻ.

7. when night outspread over him he saw a star and said,'this is my lord.'

8. 'എന്റെ ആത്മാവ് കർത്താവിന്റെ മഹത്വത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു' എന്ന മേരിയുടെ പ്രാർത്ഥനയാണ് ഇതിന് ഏറ്റവും നല്ല ഉദാഹരണം.

8. The best example for this is Mary's prayer, 'My Soul Praises the Greatness of the Lord.'

9. അവൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്, 'മനുഷ്യാ, നിനക്കുമുമ്പ് ഞാൻ എത്രയോ 'നിഷേധാത്മക' ഡേറ്റുകളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്," അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, ഉപ്പിട്ട വാക്ക് ഉദ്ധരിച്ചു.

9. she always says,‘man, i went on so many' crummy‘dates before you,'” he said, laughing as he quoted a saltier word.

10. ഞങ്ങളുടെ തമ്പുരാനേ, ഞങ്ങളെ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്ന (അറിയിച്ചുകൊണ്ട്) നഗരത്തിലെ നിലവിളിയുടെ വിളി ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്: "നിന്റെ നാഥനിൽ വിശ്വസിക്കൂ". ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങൾ വിശ്വാസത്തിലേയ്‌ക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുകയും പാപത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കുകയും നീതിമാൻമാരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് (മരണത്തിന്റെ മഹത്വം) നൽകുകയും ചെയ്യേണമേ.

10. we have heard, o our lord, the crier call inviting us to faith(and announcing):'believe in your lord.' o our lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us(the glory of) death with the just.

11. പറയുക: വേദക്കാരേ! ന്യായപ്രമാണവും സുവിശേഷവും യജമാനൻ അയച്ചുതന്നതും പ്രമാണിക്കുന്നതുവരെ നീ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല. നിൻറെ രക്ഷിതാവ് നിനക്ക് ഇറക്കിത്തന്നതിൻറെ പേരിൽ അവരിൽ അധികപേരും ധിക്കാരവും അവിശ്വാസവും വർദ്ധിപ്പിക്കും. അതിനാൽ സത്യനിഷേധികളുടെ ഗതിയിൽ നീ ദുഃഖിക്കരുത്.

11. say,‘o people of the book! you do not stand on anything until you observe the torah and the evangel and what was sent down to you from your lord.' surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your lord. so do not grieve for the faithless lot.