Ord. Meaning In Tamil

1. பீட்டர் மிகவும் மென்மையாகவும் வசீகரமாகவும் இருந்தார், ஜானின் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் தொங்குவது போல் தோன்றினார்.

1. Peter was very smooth and charming, appearing to hang on John's every word.'

2. மரபணு கல்லறைக்கு கட்டளையிடுகிறது. 1464 முதல் 1498 வரை.

2. gen. ord. cist. from 1464 to 1498.

3. எனவே அவள் இறைவனிடம் விசாரிக்கச் சென்றாள்.

3. So she went to inquire of the Lord.'

4. உண்மையில், நிறைய சம்மந்தங்கள் உள்ளன.

4. there are indeed a lot of sammensatte ord.

5. 'கோத்திரங்கள் எங்கு சென்றாலும், கர்த்தருடைய கோத்திரங்கள்.'

5. 'Whither the tribes go up, the tribes of the Lord.'

6. திரு ட்ரெலவ்னி ஒரு வார்த்தையைக் கேட்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

6. I had no thought that Mr Trelawney would hear a word.'

7. இரவு அவர் மீது விழுந்தபோது, ​​அவர் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பார்த்து, "இதோ என் ஆண்டவர்.

7. when night outspread over him he saw a star and said,'this is my lord.'

8. 'என் ஆன்மா இறைவனின் மகத்துவத்தைப் போற்றுகிறது' என்ற மேரியின் பிரார்த்தனை இதற்கு சிறந்த உதாரணம்.

8. The best example for this is Mary's prayer, 'My Soul Praises the Greatness of the Lord.'

9. அவள் எப்பொழுதும், 'மனிதனே, நான் உனக்கு முன் பல 'மோசமான' தேதிகளில் இருந்திருக்கிறேன்' என்று விரும்புகிறாள்," என்று அவர் சிரித்துக்கொண்டே, ஒரு உப்புச் சொல்லை மேற்கோள் காட்டினார்.

9. she always says,‘man, i went on so many' crummy‘dates before you,'” he said, laughing as he quoted a saltier word.

10. எங்கள் ஆண்டவரே, எங்களை விசுவாசத்திற்கு அழைக்கும் (மற்றும் அறிவிக்கும்) நகர முழக்கத்தின் அழைப்பை நாங்கள் கேட்டிருக்கிறோம்: "உங்கள் இறைவனை நம்புங்கள்". எங்கள் ஆண்டவரே, நாங்கள் விசுவாசத்திற்கு வந்தோம், எங்கள் குற்றங்களை மன்னித்து, பாவத்திலிருந்து எங்களை விடுவித்து, நீதிமான்களுடன் எங்களுக்கு (மகிமையின்) மரணத்தை வழங்குங்கள்.

10. we have heard, o our lord, the crier call inviting us to faith(and announcing):'believe in your lord.' o our lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us(the glory of) death with the just.

11. கூறுங்கள்: நூலின் மக்களே! நீங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தையும் சுவிசேஷத்தையும் உங்கள் எஜமானரால் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டதையும் கடைப்பிடிக்கும் வரை நீங்கள் ஒன்றும் செய்ய மாட்டீர்கள். உமது இறைவன் உமக்கு இறக்கியருளப்பட்டதன் காரணமாக அவர்களில் பலர் கலகத்தையும் துரோகத்தையும் நிச்சயமாக அதிகப்படுத்துவார்கள். எனவே காஃபிர்களின் கதியைக் கண்டு வருந்த வேண்டாம்.

11. say,‘o people of the book! you do not stand on anything until you observe the torah and the evangel and what was sent down to you from your lord.' surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your lord. so do not grieve for the faithless lot.