Ord. Meaning In Bengali

1. পিটার খুব মসৃণ এবং কমনীয় ছিল, জন এর প্রতিটি শব্দ ঝুলন্ত প্রদর্শিত হবে.'

1. Peter was very smooth and charming, appearing to hang on John's every word.'

2. জিন কবরের নির্দেশ দেয়। 1464 থেকে 1498 পর্যন্ত।

2. gen. ord. cist. from 1464 to 1498.

3. তাই সে প্রভুর কাছে জানতে চাইল।'

3. So she went to inquire of the Lord.'

4. আসলে, অনেক sammensatte আদেশ আছে.

4. there are indeed a lot of sammensatte ord.

5. 'উপজাতিরা যেদিকে যায়, প্রভুর গোত্র।'

5. 'Whither the tribes go up, the tribes of the Lord.'

6. আমি ভাবিনি যে মিস্টার ট্রেলানি একটি শব্দ শুনতে পাবেন।'

6. I had no thought that Mr Trelawney would hear a word.'

7. যখন রাত্রি তার উপর পড়ল, তিনি একটি তারা দেখে বললেন, “এই যে আমার প্রভু।

7. when night outspread over him he saw a star and said,'this is my lord.'

8. এর জন্য সর্বোত্তম উদাহরণ হল মরিয়মের প্রার্থনা, 'আমার আত্মা প্রভুর মহত্ত্বের প্রশংসা করে।'

8. The best example for this is Mary's prayer, 'My Soul Praises the Greatness of the Lord.'

9. সে সবসময় পছন্দ করে, 'মানুষ, তোমার আগে আমার অনেক 'মানে' তারিখ ছিল'," সে হাসতে হাসতে বললো, একটি নোনতা শব্দ উদ্ধৃত করে।

9. she always says,‘man, i went on so many' crummy‘dates before you,'” he said, laughing as he quoted a saltier word.

10. আমরা শুনেছি, হে আমাদের রব, শহরের ডাককারীর ডাক আমাদেরকে বিশ্বাসের আমন্ত্রণ জানাচ্ছে (এবং ঘোষণা করছে): "আপনার প্রভুকে বিশ্বাস করুন"। হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা ঈমান এনেছি, আমাদের পাপ ক্ষমা করুন, আমাদের পাপ থেকে মুক্তি দিন এবং আমাদেরকে ধার্মিকদের সাথে মৃত্যু দিন।

10. we have heard, o our lord, the crier call inviting us to faith(and announcing):'believe in your lord.' o our lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us(the glory of) death with the just.

11. বলঃ হে আহলে কিতাবগণ! যতক্ষণ না আপনি আইন ও গসপেল এবং আপনার প্রভু আপনার কাছে যা পাঠিয়েছেন তা পালন না করা পর্যন্ত আপনি কিছুতেই দাঁড়াতে পারবেন না।' তোমার প্রতিপালক তোমার প্রতি যা নাযিল করেছেন তার কারণে তাদের মধ্যে অনেকেই বিদ্রোহ ও কুফর বৃদ্ধি পাবে। সুতরাং কাফেরদের ভাগ্যে দুঃখ পেয়ো না।

11. say,‘o people of the book! you do not stand on anything until you observe the torah and the evangel and what was sent down to you from your lord.' surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your lord. so do not grieve for the faithless lot.