Ord. Meaning In Gujarati

1. પીટર ખૂબ જ સરળ અને મોહક હતો, તે જ્હોનના દરેક શબ્દ પર લટકતો દેખાતો હતો.'

1. Peter was very smooth and charming, appearing to hang on John's every word.'

2. જનીન કબરને આદેશ આપે છે. 1464 થી 1498 સુધી.

2. gen. ord. cist. from 1464 to 1498.

3. તેથી તે ભગવાનને પૂછવા ગઈ.'

3. So she went to inquire of the Lord.'

4. વાસ્તવમાં, ત્યાં ઘણા બધા સમન્સેટ ઓર્ડર છે.

4. there are indeed a lot of sammensatte ord.

5. 'જ્યાં આદિવાસીઓ ચઢે છે, પ્રભુની જાતિઓ.'

5. 'Whither the tribes go up, the tribes of the Lord.'

6. મેં વિચાર્યું ન હતું કે મિસ્ટર ટ્રેલોની એક શબ્દ સાંભળશે.'

6. I had no thought that Mr Trelawney would hear a word.'

7. જ્યારે રાત તેના પર પડી, ત્યારે તેણે એક તારો જોયો અને કહ્યું, "અહીં મારા સ્વામી છે.

7. when night outspread over him he saw a star and said,'this is my lord.'

8. આ માટે શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ મેરીની પ્રાર્થના છે, 'મારો આત્મા પ્રભુની મહાનતાની પ્રશંસા કરે છે.'

8. The best example for this is Mary's prayer, 'My Soul Praises the Greatness of the Lord.'

9. તેણી હંમેશા ગમતી હોય છે, 'યાર, મેં તારી પહેલાં ઘણી બધી 'મીન' તારીખો લીધી છે'," તેણે એક ખારા શબ્દને ટાંકીને હસીને કહ્યું.

9. she always says,‘man, i went on so many' crummy‘dates before you,'” he said, laughing as he quoted a saltier word.

10. અમે સાંભળ્યું છે, ઓહ અમારા સ્વામી, નગરના અવાજ કરનારનો કોલ અમને વિશ્વાસ માટે આમંત્રિત કરે છે (અને જાહેરાત કરે છે): "તમારા સ્વામીમાં વિશ્વાસ કરો". અમારા ભગવાન, અમે વિશ્વાસ પર આવ્યા છીએ, અમને અમારા અપરાધો માફ કરો, અમને પાપથી બચાવો, અને અમને ન્યાયીઓ સાથે મૃત્યુ (મહિમા) આપો.

10. we have heard, o our lord, the crier call inviting us to faith(and announcing):'believe in your lord.' o our lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us(the glory of) death with the just.

11. કહો: હે પુસ્તકવાળાઓ! જ્યાં સુધી તમે કાયદો અને સુવાર્તા અને તમારા માસ્ટર દ્વારા તમને મોકલવામાં આવેલ છે તેનું પાલન નહીં કરો ત્યાં સુધી તમે કંઈપણ પર ઊભા રહી શકશો નહીં.' તમારા સ્વામીએ તમારા પર જે અવતરણ કર્યું છે તેના કારણે તેઓમાંના ઘણા બળવો અને બેવફાઈમાં વધારો કરશે. તેથી અવિશ્વાસીઓના ભાવિથી દુઃખી ન થાઓ.

11. say,‘o people of the book! you do not stand on anything until you observe the torah and the evangel and what was sent down to you from your lord.' surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your lord. so do not grieve for the faithless lot.