1. இந்த குறிப்பிடத்தக்க சந்தர்ப்பத்தில், இன்று காலை 31 புதிய குருமார்களை நியமித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.

1. On this significant occasion, I had the joy of ordaining this morning 31 new priests.

2. லோபிங்கரின் முன்மொழிவு, அவரது சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகளைப் போல: சமூகத் தலைவர்களை நியமித்தல் என்ற புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.

2. Lobinger’s proposal, taken from his book, Like His Brothers and Sisters: Ordaining Community Leaders, has been described as

3. கிழக்கு முழுவதும் அதிகார வரம்பிற்கு அடையாளமாக, ஆணையிடும் உரிமையின் முக்கியத்துவத்தின் பார்வையில், இந்த உண்மை முக்கியமானது.

3. In view of the great importance of the right of ordaining, as a sign of jurisdiction throughout the East, this fact is important.

4. அவர் விடியற்காலையில் வானத்தைப் பிரித்து, இரவை ஓய்வெடுக்கவும், சூரியனையும் சந்திரனையும் கணக்குப் பார்க்கவும் செய்தார். இது சர்வவல்லமையுள்ள, சர்வவல்லவரின் நியமனம்.

4. he splits the sky into dawn, and has made the night for a repose, and the sun and moon for a reckoning. that is the ordaining of the all-mighty, the all-knowing.