1. ধন্যবাদ, মহারাজ।

1. thank you, your majesties.

2. তাদের মহামান্যদের কাছ থেকে একটি আদেশ।

2. an order from their majesties.

3. তাদের মহিমাকে অভিনন্দন।

3. congratulations to your majesties.

4. আমরা অবিলম্বে তাদের মহারাজকে বলতে হবে।

4. we must tell their majesties at once.

5. আমি তাকে তার মহিমান্বিত উদারতার কাছে সুপারিশ করার স্বাধীনতা গ্রহণ করি।"

5. I take the liberty to recommend him to his majesties generosity.”

6. গণতান্ত্রিক রাজা এবং রানী হিসাবে, তাদের মহারাজ তাদের নাম বিবাহের রেজিস্ট্রি বইতে স্বাক্ষর করেছিলেন।

6. As a democratic King and Queen, Their Majesties signed their names in the Registry Book of Marriages.

7. অবশ্যই আমরা সাহায্য করার অংশীদার কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি ভুটানের জনগণ এবং তাদের সরকার এবং তাদের মহিমা দুই রাজার একটি অর্জন।

7. of course we are partner in helping out but ultimately it is the achievement of bhutanese people and of their governments and of their majesties, the two kings.

8. এই সপ্তাহটি সমস্ত বাড়িতে বাচ্চাদের সাথে কয়েকটি পাগলের দিন কারণ তাদের ক্লাসে ফিরে আসার সময় এসেছে, রাজকুমারী লিওনর এবং শিশু সোফিয়ার জন্যও, যাদের কাছে আজ সকালে তাদের মহারাজ রাজা এবং রানী, ডন ফেলিপ এবং ডোনা লেটিজিয়া তার সাথে এসেছিলেন ক্লাসের প্রথম দিন।

8. this week is a few days of madness in all homes with children as it is time for them to return to the classroom, also for princess leonor and the infanta sofia, to whom this morning her majesties the kings, don felipe and doña letizia, have accompanied their first day of class.