1. महाराज, धन्यवाद.

1. thank you, your majesties.

2. त्यांच्या महाराजांचा आदेश.

2. an order from their majesties.

3. त्यांच्या महामानवांचे अभिनंदन.

3. congratulations to your majesties.

4. आपण ताबडतोब महाराजांना सांगायला हवे.

4. we must tell their majesties at once.

5. मी त्याच्या महान उदारतेची शिफारस करण्याचे स्वातंत्र्य घेतो. ”

5. I take the liberty to recommend him to his majesties generosity.”

6. लोकशाही राजा आणि राणी म्हणून, त्यांच्या महाराजांनी विवाहाच्या नोंदणी पुस्तकात त्यांच्या नावावर स्वाक्षरी केली.

6. As a democratic King and Queen, Their Majesties signed their names in the Registry Book of Marriages.

7. अर्थातच आम्ही मदतीसाठी भागीदार आहोत पण शेवटी हे भूतानच्या लोकांचे आणि त्यांच्या सरकारांचे आणि दोन्ही राजांचे मोठे यश आहे.

7. of course we are partner in helping out but ultimately it is the achievement of bhutanese people and of their governments and of their majesties, the two kings.

8. हा आठवडा सर्व घरांमध्ये मुलांसह काही वेडेपणाचे दिवस आहेत कारण त्यांच्यासाठी वर्गात परतण्याची वेळ आली आहे, राजकुमारी लिओनोर आणि इन्फंटा सोफियासाठी, ज्यांच्याकडे आज सकाळी त्यांचे महामहिम राजा आणि राणी, डॉन फेलिप आणि डोना लेटिजिया, तिच्यासोबत आले होते. वर्गाचा पहिला दिवस.

8. this week is a few days of madness in all homes with children as it is time for them to return to the classroom, also for princess leonor and the infanta sofia, to whom this morning her majesties the kings, don felipe and doña letizia, have accompanied their first day of class.