1. یہ ہفتہ تمام گھروں میں بچوں کے ساتھ چند دیوانے دن ہیں کیونکہ اب وقت آگیا ہے کہ وہ کلاس میں واپس جائیں، شہزادی لیونور اور شیرخوار صوفیہ کے لیے بھی، جن کے پاس آج صبح ان کی عظمت بادشاہ اور ملکہ، ڈان فیلیپ اور ڈونا لیٹیزیا، اس کے ساتھ آئے تھے۔ کلاسوں کا پہلا دن.

1. this week is a few days of madness in all homes with children as it is time for them to return to the classroom, also for princess leonor and the infanta sofia, to whom this morning her majesties the kings, don felipe and doña letizia, have accompanied their first day of class.

2. آپ کا شکریہ، آپ کی عظمت.

2. thank you, your majesties.

3. ان کے مہاراج کا حکم

3. an order from their majesties.

4. ان کی عظمتوں کو مبارک ہو.

4. congratulations to your majesties.

5. ہمیں ان کی عظمت کو فوراً بتانا چاہیے۔

5. we must tell their majesties at once.

6. میں اس کی عظمت کی سخاوت کی سفارش کرنے کی آزادی لیتا ہوں۔"

6. I take the liberty to recommend him to his majesties generosity.”

7. ایک جمہوری بادشاہ اور ملکہ کے طور پر، ان کی عظمتوں نے شادیوں کی رجسٹری بک میں اپنے ناموں پر دستخط کئے۔

7. As a democratic King and Queen, Their Majesties signed their names in the Registry Book of Marriages.

8. یقیناً ہم مدد کرنے میں شراکت دار ہیں لیکن آخر کار یہ بھوٹان کے عوام اور ان کی حکومتوں اور ان کی عظمتوں دونوں بادشاہوں کی کامیابی ہے۔

8. of course we are partner in helping out but ultimately it is the achievement of bhutanese people and of their governments and of their majesties, the two kings.