1. यह सप्ताह बच्चों के साथ सभी घरों में कुछ पागल दिन हैं क्योंकि यह उनके लिए कक्षा में लौटने का समय है, राजकुमारी लियोनोर और इन्फेंटा सोफिया के लिए भी, जिनके साथ आज सुबह महामहिम राजा और रानी, ​​डॉन फेलिप और डोना लेटिजिया उसके साथ थे। कक्षाओं का पहला दिन।

1. this week is a few days of madness in all homes with children as it is time for them to return to the classroom, also for princess leonor and the infanta sofia, to whom this morning her majesties the kings, don felipe and doña letizia, have accompanied their first day of class.

2. धन्यवाद, महामहिम।

2. thank you, your majesties.

3. उनके महामहिम से एक आदेश।

3. an order from their majesties.

4. उनकी महिमा को बधाई।

4. congratulations to your majesties.

5. हमें महामहिमों को तुरंत बताना चाहिए।

5. we must tell their majesties at once.

6. मैं महामहिम उदारता के लिए उनकी सिफारिश करने की स्वतंत्रता लेता हूं।

6. I take the liberty to recommend him to his majesties generosity.”

7. एक लोकतांत्रिक राजा और रानी के रूप में, महामहिमों ने विवाह की रजिस्ट्री बुक में अपने नाम पर हस्ताक्षर किए।

7. As a democratic King and Queen, Their Majesties signed their names in the Registry Book of Marriages.

8. बेशक हम मदद करने में भागीदार हैं लेकिन अंतत: यह भूटान के लोगों और उनकी सरकारों और उनके महामहिम दोनों राजाओं की एक उपलब्धि है।

8. of course we are partner in helping out but ultimately it is the achievement of bhutanese people and of their governments and of their majesties, the two kings.