1. நீங்கள் அமைதியான கடற்கரையில் உலாவ கற்றுக்கொள்ளலாம்.

1. you can learn to surf on a laidback beach.

2. இந்த தீவு சங்கிலியை நீங்கள் ஏன் பார்வையிட வேண்டும் என்பதற்கான சில காரணங்கள் இங்கே உள்ளன.

2. here are a few reasons why you should visit this laidback island chain.

3. சாதாரணமாக நிதானமாக இருக்கும் எம்.பி.க்கள் கூட கொந்தளித்து விடுவார்கள்.

3. even the usually laidback parliamentary backbenchers are getting restive.

4. ஹிப்பிகள் வெளியேறிய பிறகும் அதன் பின்தங்கிய அதிர்வு மற்றும் ஹிப்பி சந்தைகள் நீண்ட காலம் நீடிக்கின்றன.

4. its laidback air and hippy markets remain long after the hippies have left.

5. வண்ணமயமான, அமைதியான மற்றும் மாணவர்கள் நிறைந்த, ட்ரொன்ஹெய்ம் வேடிக்கை மற்றும் புதிய நபர்களை சந்திக்க ஒரு வேடிக்கையான இடம்.

5. colorful, laidback, and filled with students, trondheim is a fun place to party and meet new people.

6. எனவே நீங்கள் ஆற்றலைச் சேகரிக்க முடிந்தால், சோம்பேறியாக இருப்பது பற்றிய 39 நிதானமான உண்மைகளைக் கண்டறிய படிக்கவும்.

6. so if you can muster up the energy, read on to discover 39 laidback facts about being just plain lazy.

7. கடற்கரையில் இது அதிக மத்தியதரைக் கடல் அதிர்வைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது மிகவும் நிதானமான தன்மை மற்றும் அதிக சுற்றுலாப் பயணிகள்.

7. on the coast, it has a more mediterranean vibe, which means both a more laidback character and higher numbers of more tourists.

8. கடவுளின் தேசம் என்று பொருத்தமாக அழைக்கப்படும் கேரளா, இந்தியாவின் மிக அழகான மாநிலம், அதன் பின்தங்கிய கலாச்சாரம் மற்றும் ஏராளமான இயற்கைக்கு பெயர் பெற்றது.

8. rightly called the god's own country, kerala is the most beautiful indian state known for its laidback culture and bounty of nature.

9. இந்த மாநிலத்தைப் பற்றிய அனைத்தையும் நான் விரும்பினேன்: மலைகள், காடுகள் மற்றும் பூங்காக்கள்; குளிர் நகரங்கள்; அற்புதமான பீர்; மற்றும் மக்கள் நிம்மதியடைந்தனர்.

9. i loved everything about that state: the mountains, forests, and parks; the cool cities; the incredible beer; and the laidback people.

10. ஒரு கலாச்சாரத்தை உண்மையாகப் புரிந்து கொள்ளும்போது, ​​மெதுவாகப் பயணம் செய்வது சிறந்தது, வடக்கு தாய்லாந்தின் வழியாகத் திரும்பும் மலையேற்றம் நிச்சயமாக அதுதான்.

10. when it comes to truly understanding a culture, slow travel is best- and this laidback trek through northern thailand is certainly that.

11. ஜெர்மனியில் வெளிநாட்டவராக இருப்பதற்கு சில மாற்றங்கள் தேவைப்படலாம், குறிப்பாக நீங்கள் மிகவும் நிதானமாக அல்லது முற்றிலும் குழப்பமான நாட்டிலிருந்து வந்திருந்தால்.

11. being an expat in germany may thus require some adjustment, especially if you come from a country that's more laidback or even cheerfully chaotic.

12. பவள விரிகுடாவின் அமைதியான ரிசார்ட் நிங்கலூ ரீஃபின் தெற்கு முனையில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ஏப்ரல் முதல் ஜூலை வரை திமிங்கல சுறா பருவத்திற்கு ஏற்ற இடமாகும்.

12. the laidback resort of coral bay lies right at the southern end of ningaloo reef and is the place to base yourself for whale shark season from april to july.

13. ஸ்பானியர்களும் கிரேக்கர்களும் மற்றவர்களும் அதிக பணவீக்கம் போன்றவற்றுடன் தங்களுடைய தளர்வான வாழ்க்கை முறையைக் கடைப்பிடிக்க அனுமதித்திருந்தால், எதுவும் மாறியிருக்காது.

13. If we’d have just allowed the spanish and the greek and the rest of them to keep their laidback lifestyles with high inflation etc, nothing would have changed.

14. சூப்பர்-ஃப்ரெஷ் கடல் உணவுகள், உள்நாட்டில் காய்ச்சப்பட்ட பீர் மற்றும் லேட்-பேக் பார்கள் மற்றும் கார் இல்லாத தீவுகளுக்கு, நீங்கள் குளிர்ந்த, தெளிவான நீரில் நீந்தலாம்.

14. for the super-fresh seafood, for the locally brewed beer and laidback bars, and for the car-free islands that lie just offshore, where you can swim in cool, clear waters.

15. இந்த பட்டியல் மெல்போர்ன் வழங்கும் சாகசங்களின் மேற்பரப்பை மட்டுமே கீறுகிறது, இது நகரத்தின் அமைதியான, கலை மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான அதிர்வைக் கைப்பற்றும் எனக்குப் பிடித்தவற்றைக் குறிக்கிறது.

15. while this list merely scratches the surface of the adventures melbourne has to offer, it represents my favorites that capture the city's laidback, arty, and creative feel.

16. இது முக்கிய கலாச்சாரம் என்றால், மாட்ரிட் புதுப்பாணியான அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் வரலாற்று நகரங்களுக்கு எளிதான நாள் பயணங்களை வழங்கலாம், ஆனால் அது ஒரு வேளையில் மிகவும் பின்தங்கிய கடலோர இடைவெளியாக இருந்தால், அது பார்சிலோனாவாக இருக்க வேண்டும்.

16. if it's traditional culture, madrid can offer classy museums and easy day trips to historic cities, but if it's a more laidback, perhaps beachy break then it has to be barcelona.

17. இது முக்கிய கலாச்சாரம் என்றால், மாட்ரிட் புதுப்பாணியான அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் வரலாற்று நகரங்களுக்கு எளிதான நாள் பயணங்களை வழங்கலாம், ஆனால் அது ஒரு வேளையில் மிகவும் பின்தங்கிய கடலோர இடைவெளியாக இருந்தால், அது பார்சிலோனாவாக இருக்க வேண்டும்.

17. if it's traditional culture, madrid can offer classy museums and easy day trips to historic cities, but if it's a more laidback, perhaps beachy break then it has to be barcelona.

18. பாண்டி பீச்சின் சிறிய, துணிச்சல் குறைவான ஆனால் பரபரப்பான உறவினர், கூகி நீண்ட காலமாக பிரபலமான ரிசார்ட் நகரமாக இருந்து வருகிறது, மேலும் இங்குள்ள பேக் பேக்கர் தங்கும் விடுதிகளுக்கு வரும் இளம் பயணிகளால் நிரம்பி வழிகிறது.

18. the smaller, less brazen but very lively cousin of bondi beach, laidback coogee is a long-popular seaside resort and teeming with young travellers who flock to the backpackers' hostels here.

19. ஆம், நோமா உள்ளது, ஆனால் பெரும்பாலான பார்வையாளர்கள் நகரின் மிகவும் பின்தங்கிய பதிப்பை அனுபவிக்கின்றனர், அங்கு கார்ல்ஸ்பெர்க் பாட்டில்கள் இன்னும் கால்வாய் பார்களில் உறிஞ்சப்படுகின்றன, மேலும் டூரிங் பைக்குகள், லிமோஸ் அல்ல, இன்னும் பின்பற்ற வேண்டிய பாதை. .

19. yes, noma is here, but most visitors experience a more laidback version of the city, where bottles of carlsberg are still swigged at canal-side bars, and where pushbikes- not limos- remain the favoured mode of transport.