1. आप एक शांत समुद्र तट पर सर्फ करना सीख सकते हैं।

1. you can learn to surf on a laidback beach.

2. यहां कुछ कारण दिए गए हैं कि आपको इस शांत द्वीप श्रृंखला में क्यों जाना चाहिए।

2. here are a few reasons why you should visit this laidback island chain.

3. यहां तक ​​कि सामान्य रूप से आराम करने वाले सांसद भी उत्तेजित हो जाते हैं।

3. even the usually laidback parliamentary backbenchers are getting restive.

4. हिप्पी के चले जाने के बाद भी इसका आरामदेह माहौल और हिप्पी बाजार लंबे समय तक बना रहता है।

4. its laidback air and hippy markets remain long after the hippies have left.

5. रंगीन, शांतचित्त और छात्रों से भरपूर, ट्रॉनहैम मौज-मस्ती करने और नए लोगों से मिलने का एक मजेदार स्थान है।

5. colorful, laidback, and filled with students, trondheim is a fun place to party and meet new people.

6. इसलिए यदि आप ऊर्जा जुटा सकते हैं, तो आलसी होने के बारे में 39 आराम देने वाले तथ्यों को जानने के लिए पढ़ें।

6. so if you can muster up the energy, read on to discover 39 laidback facts about being just plain lazy.

7. तट पर इसका भूमध्यसागरीय खिंचाव अधिक है, जिसका अर्थ है अधिक आरामदेह चरित्र और अधिक पर्यटक।

7. on the coast, it has a more mediterranean vibe, which means both a more laidback character and higher numbers of more tourists.

8. उचित रूप से भगवान का देश कहा जाता है, केरल भारत का सबसे खूबसूरत राज्य है जो अपनी शांत संस्कृति और समृद्ध प्रकृति के लिए जाना जाता है।

8. rightly called the god's own country, kerala is the most beautiful indian state known for its laidback culture and bounty of nature.

9. मुझे इस राज्य की हर चीज़ पसंद थी: पहाड़, जंगल और पार्क; शांत शहर; अद्भुत बियर; और लोगों ने आराम किया।

9. i loved everything about that state: the mountains, forests, and parks; the cool cities; the incredible beer; and the laidback people.

10. जब किसी संस्कृति को वास्तव में समझने की बात आती है, तो धीरे-धीरे यात्रा करना सबसे अच्छा होता है, और उत्तरी थाईलैंड के माध्यम से यह आरामदेह ट्रेक निश्चित रूप से ऐसा ही है।

10. when it comes to truly understanding a culture, slow travel is best- and this laidback trek through northern thailand is certainly that.

11. जर्मनी में एक प्रवासी होने के लिए कुछ समायोजन की आवश्यकता हो सकती है, खासकर यदि आप अधिक आराम से या पूरी तरह से अराजक देश से आते हैं।

11. being an expat in germany may thus require some adjustment, especially if you come from a country that's more laidback or even cheerfully chaotic.

12. कोरल बे का शांत रिसॉर्ट निंगालू रीफ के दक्षिणी सिरे पर स्थित है और अप्रैल से जुलाई तक व्हेल शार्क के मौसम के लिए एक आदर्श स्थान है।

12. the laidback resort of coral bay lies right at the southern end of ningaloo reef and is the place to base yourself for whale shark season from april to july.

13. अगर हम केवल स्पेनिश और ग्रीक और बाकी लोगों को उच्च मुद्रास्फीति आदि के साथ अपनी आरामदेह जीवन शैली रखने की अनुमति देते, तो कुछ भी नहीं बदला होता।

13. If we’d have just allowed the spanish and the greek and the rest of them to keep their laidback lifestyles with high inflation etc, nothing would have changed.

14. सुपर-फ्रेश सीफ़ूड के लिए, स्थानीय रूप से पीसा हुआ बीयर और रखी-बैक बार, और कार-मुक्त द्वीप बस अपतटीय जहाँ आप ठंडे, साफ पानी में तैर सकते हैं।

14. for the super-fresh seafood, for the locally brewed beer and laidback bars, and for the car-free islands that lie just offshore, where you can swim in cool, clear waters.

15. हालांकि यह सूची केवल मेलबर्न के रोमांच की सतह को खरोंचती है, यह मेरे पसंदीदा का प्रतिनिधित्व करती है जो शहर के रखे हुए, कलात्मक और रचनात्मक खिंचाव को पकड़ती है।

15. while this list merely scratches the surface of the adventures melbourne has to offer, it represents my favorites that capture the city's laidback, arty, and creative feel.

16. यदि यह मुख्यधारा की संस्कृति है, तो मैड्रिड ऐतिहासिक शहरों के लिए ठाठ संग्रहालय और आसान दिन की यात्रा की पेशकश कर सकता है, लेकिन अगर यह शायद अधिक आरामदेह समुद्र तटीय अवकाश है, तो यह बार्सिलोना होना चाहिए।

16. if it's traditional culture, madrid can offer classy museums and easy day trips to historic cities, but if it's a more laidback, perhaps beachy break then it has to be barcelona.

17. यदि यह मुख्यधारा की संस्कृति है, तो मैड्रिड ऐतिहासिक शहरों के लिए ठाठ संग्रहालय और आसान दिन की यात्रा की पेशकश कर सकता है, लेकिन अगर यह शायद अधिक आरामदेह समुद्र तटीय अवकाश है, तो यह बार्सिलोना होना चाहिए।

17. if it's traditional culture, madrid can offer classy museums and easy day trips to historic cities, but if it's a more laidback, perhaps beachy break then it has to be barcelona.

18. बौंडी बीच का छोटा, कम उतावला लेकिन हलचल भरा चचेरा भाई, कूगी लंबे समय से एक लोकप्रिय रिसॉर्ट शहर रहा है और यहां युवा यात्रियों से भरा हुआ है, जो यहां बैकपैकर हॉस्टल में आते हैं।

18. the smaller, less brazen but very lively cousin of bondi beach, laidback coogee is a long-popular seaside resort and teeming with young travellers who flock to the backpackers' hostels here.

19. हां, नोमा वहां है, लेकिन अधिकांश आगंतुक शहर के एक अधिक रखे हुए संस्करण का अनुभव करते हैं, जहां कार्ल्सबर्ग की बोतलें अभी भी नहर के किनारे की सलाखों में बोई जाती हैं, और टूरिंग बाइक, लिमोस नहीं, अभी भी अनुसरण करने का मार्ग है। .

19. yes, noma is here, but most visitors experience a more laidback version of the city, where bottles of carlsberg are still swigged at canal-side bars, and where pushbikes- not limos- remain the favoured mode of transport.