1. آپ ایک پرسکون ساحل سمندر پر سرف کرنا سیکھ سکتے ہیں۔

1. you can learn to surf on a laidback beach.

2. یہاں کچھ وجوہات ہیں جن کی وجہ سے آپ کو اس آرام دہ جزیرے کا دورہ کرنا چاہئے۔

2. here are a few reasons why you should visit this laidback island chain.

3. یہاں تک کہ عام طور پر آرام دہ ممبران بھی مشتعل ہو جاتے ہیں۔

3. even the usually laidback parliamentary backbenchers are getting restive.

4. ہپیوں کے جانے کے بعد بھی اس کا آرام دہ ماحول اور ہپی بازار برقرار رہتے ہیں۔

4. its laidback air and hippy markets remain long after the hippies have left.

5. رنگین، آرام دہ اور طلباء سے بھرا ہوا، ٹرانڈہیم تفریح ​​​​کرنے اور نئے لوگوں سے ملنے کے لیے ایک پرلطف جگہ ہے۔

5. colorful, laidback, and filled with students, trondheim is a fun place to party and meet new people.

6. لہذا اگر آپ توانائی جمع کر سکتے ہیں تو، صرف سست ہونے کے بارے میں 39 آرام دہ حقائق جاننے کے لیے پڑھیں۔

6. so if you can muster up the energy, read on to discover 39 laidback facts about being just plain lazy.

7. ساحل پر اس کا زیادہ بحیرہ روم کا ماحول ہے، جس کا مطلب ہے زیادہ پر سکون کردار اور زیادہ سیاح۔

7. on the coast, it has a more mediterranean vibe, which means both a more laidback character and higher numbers of more tourists.

8. مناسب طور پر خدا کا ملک کہلاتا ہے، کیرالہ ہندوستان کی سب سے خوبصورت ریاست ہے جو اپنی آرام دہ ثقافت اور شاندار فطرت کے لیے مشہور ہے۔

8. rightly called the god's own country, kerala is the most beautiful indian state known for its laidback culture and bounty of nature.

9. مجھے اس ریاست کے بارے میں سب کچھ پسند تھا: پہاڑ، جنگل اور پارک؛ ٹھنڈے شہر؛ حیرت انگیز بیئر؛ اور لوگ آرام سے۔

9. i loved everything about that state: the mountains, forests, and parks; the cool cities; the incredible beer; and the laidback people.

10. جب کسی ثقافت کو صحیح معنوں میں سمجھنے کی بات آتی ہے، تو آہستہ آہستہ سفر کرنا بہتر ہے، اور شمالی تھائی لینڈ کے ذریعے یہ آرام دہ سفر یقینی طور پر ایسا ہی ہے۔

10. when it comes to truly understanding a culture, slow travel is best- and this laidback trek through northern thailand is certainly that.

11. جرمنی میں ایکسپیٹ ہونے کے لیے کچھ ایڈجسٹمنٹ کی ضرورت پڑ سکتی ہے، خاص طور پر اگر آپ زیادہ پر سکون یا بالکل افراتفری والے ملک سے آئے ہوں۔

11. being an expat in germany may thus require some adjustment, especially if you come from a country that's more laidback or even cheerfully chaotic.

12. کورل بے کا پرسکون ریزورٹ ننگالو ریف کے جنوبی سرے پر واقع ہے اور اپریل سے جولائی تک وہیل شارک کے موسم کے لیے بہترین جگہ ہے۔

12. the laidback resort of coral bay lies right at the southern end of ningaloo reef and is the place to base yourself for whale shark season from april to july.

13. اگر ہم صرف ہسپانوی اور یونانی اور ان کے باقی لوگوں کو مہنگائی وغیرہ کے ساتھ اپنی آرام دہ طرز زندگی کو برقرار رکھنے کی اجازت دیتے تو کچھ بھی نہیں بدلتا۔

13. If we’d have just allowed the spanish and the greek and the rest of them to keep their laidback lifestyles with high inflation etc, nothing would have changed.

14. انتہائی تازہ سمندری غذا کے لیے، مقامی طور پر تیار کی گئی بیئر اور آرام دہ بارز، اور کار سے پاک جزیرے سمندر کے کنارے ہیں جہاں آپ ٹھنڈے، صاف پانیوں میں تیر سکتے ہیں۔

14. for the super-fresh seafood, for the locally brewed beer and laidback bars, and for the car-free islands that lie just offshore, where you can swim in cool, clear waters.

15. اگرچہ یہ فہرست میلبورن کی پیش کش کی جانے والی مہم جوئی کی سطح کو ہی کھرچتی ہے، لیکن یہ میرے پسندیدہ کی نمائندگی کرتی ہے جو شہر کے آرام دہ، فنی اور تخلیقی ماحول کو حاصل کرتی ہے۔

15. while this list merely scratches the surface of the adventures melbourne has to offer, it represents my favorites that capture the city's laidback, arty, and creative feel.

16. اگر یہ مرکزی دھارے کی ثقافت ہے تو، میڈرڈ وضع دار عجائب گھر اور تاریخی شہروں کے لیے آسان دن کے سفر کی پیشکش کر سکتا ہے، لیکن اگر یہ سمندر کے کنارے زیادہ آرام دہ وقفہ ہے، تو اسے بارسلونا ہونا چاہیے۔

16. if it's traditional culture, madrid can offer classy museums and easy day trips to historic cities, but if it's a more laidback, perhaps beachy break then it has to be barcelona.

17. اگر یہ مرکزی دھارے کی ثقافت ہے تو، میڈرڈ وضع دار عجائب گھر اور تاریخی شہروں کے لیے آسان دن کے سفر کی پیشکش کر سکتا ہے، لیکن اگر یہ سمندر کے کنارے زیادہ آرام دہ وقفہ ہے، تو اسے بارسلونا ہونا چاہیے۔

17. if it's traditional culture, madrid can offer classy museums and easy day trips to historic cities, but if it's a more laidback, perhaps beachy break then it has to be barcelona.

18. بونڈی بیچ کا چھوٹا، کم بیوقوف لیکن ہلچل مچانے والا کزن، Coogee طویل عرصے سے ایک مشہور ریزورٹ ٹاؤن رہا ہے اور نوجوان مسافروں سے بھرا ہوا ہے جو یہاں کے بیک پیکر ہاسٹلز میں آتے ہیں۔

18. the smaller, less brazen but very lively cousin of bondi beach, laidback coogee is a long-popular seaside resort and teeming with young travellers who flock to the backpackers' hostels here.

19. ہاں، نوما موجود ہے، لیکن زیادہ تر زائرین شہر کے ایک آرام دہ ورژن کا تجربہ کرتے ہیں، جہاں کارلسبرگ کی بوتلیں اب بھی نہر کے کنارے کی سلاخوں میں گھونپ دی جاتی ہیں، اور ٹورنگ بائیکس، نہ کہ لیموز، اب بھی چلنے کا راستہ ہے۔ .

19. yes, noma is here, but most visitors experience a more laidback version of the city, where bottles of carlsberg are still swigged at canal-side bars, and where pushbikes- not limos- remain the favoured mode of transport.