1. ஆபத்துகள் பற்றி மிகவும் அலட்சியமாக மாறியது

1. she was becoming quite blasé about the dangers

2. இதுவே என் கோபத்தை அலட்சியத்திலிருந்து கவலையாக மாற்றியது.

2. this is what transformed my disposition from blasé to anxious.

3. நான் அலட்சியமாக இருக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், அது என்னை ஒரு நல்ல வழியில் பைத்தியமாக்கியது.

3. i tried to be blasé- but truthfully, i was freaking out, in a good way.

4. நீங்கள் மக்களை எளிதாக்குகிறீர்கள். நீங்கள் கவனக்குறைவாகவும், ஒருவேளை, நீங்கள் இருக்கக் கூடாதபோது அலட்சியமாகவும் இருப்பீர்கள்.

4. you keep people feeling comfortable. you tend to be carefree and, perhaps, blasé when you shouldn't be.

5. உயர் சமூகத்தின் அலட்சியமான மற்றும் பொறுப்பற்ற அரசர் எட்வர்ட் VIII இல் இல்லாத அனைத்தும் இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் இருந்தது.

5. the whole idea was to be everything the jet-setting, blasé, irresponsible king edward viii had not been.

6. ஜாய்ஸ் என் அலட்சிய மனப்பான்மையால் கலங்கினாள், அதனால் அவள் என்னிடம் கேட்டாள்: "இல்லை, உங்களிடம் லாலிபாப்ஸ் இருக்கிறதா இல்லையா, அவற்றை மறந்துவிட்டீர்களா?"

6. joyce became confused with my blasé attitude, so she asked,“no, you have the paddles, or no, you forgot them?”?

7. நமக்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வது, உண்மையில் நம்மைத் தொந்தரவு செய்வது, வாழ்க்கையில் நாம் ஏன் சோர்வாக உணர்கிறோம், மற்றும் நமது அணுகுமுறைகளையும் செயல்களையும் மாற்றுவதைத் தேர்ந்தெடுப்பதை உள்ளடக்கியது.

7. taking responsibility for ourselves includes taking a look at what is really bothering us, why we feel blasé about life, and choosing to make changes in our attitudes and our actions.

8. குறைந்த பட்சம் குறுகிய காலத்திலாவது மத்திய கிழக்கில் செய்தது போல் நாம் பழகிக் கொள்ள வேண்டும் என்றாலும் ஐரோப்பிய நகரங்களின் தெருக்களில் இரத்தத்தை கண்டு சலிப்படைய மாட்டோம்.

8. we will never become blasé to the sight of blood on the streets of europe's cities, although we may have to become accustomed to it as we have in the middle east- at least in the short term.

9. எங்கும் நிறைந்திருக்கும் 24/7 தகவல்களின் பனிச்சரிவு பற்றி அலட்சியமாக இருப்பது எளிது, அதில் நாம் வாழ்கிறோம்; பயனுள்ள மற்றும் பொருத்தமான முறையில் தகவல்களை வடிகட்டுவது, ஒழுங்கமைப்பது மற்றும் ஒருங்கிணைப்பது இப்போது சவாலாக உள்ளது.

9. it's easy to become blasé in the ubiquitous, 24-7 avalanche of information in which we live our lives- the challenge now is about filtering, organizing and synthesizing information into a useful and relevant form.