1. اس کے شاہی فرائض

1. his kingly duties

2. بادشاہی انداز میں تم اس پر حکومت کرو گے، تم اور تمہارے بیٹے۔

2. In kingly fashion you will rule over it, you and your sons.

3. طرفداری کرنا" محبت کے "شاہی قانون" کے خلاف ہے۔

3. showing favoritism” is contrary to“ the kingly law” of love.

4. اسی طرح یسوع کے سوتیلے بھائی جیمز نے محبت کو "شاہی قانون" کہا۔

4. similarly, jesus' half brother james called love“ the kingly law.”.

5. احسان جیسی شاندار اور سچائی جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔

5. there's nothing so kingly as kindness, and nothing so roll as truth.

6. احسان کے طور پر حقیقی اور سچ کے طور پر حقیقی کچھ نہیں ہے.

6. there is nothing so kingly as kindness and nothing as royal as truth.

7. احسان جیسی حقیقی کوئی چیز نہیں اور سچائی جیسی کوئی چیز نہیں۔"

7. there's nothing so kingly as kindness, and nothing so royal as truth.".

8. احسان سے زیادہ حقیقی کوئی چیز نہیں ہے۔ سچ سے زیادہ حقیقی کوئی چیز نہیں ہے۔

8. there is nothing so kingly as kindness; there is nothing so royal as truth.

9. احسان سے زیادہ حقیقی کوئی چیز نہیں ہے۔ سچ سے زیادہ حقیقی کوئی چیز نہیں ہے۔

9. there is nothing so kingly as kindness; there is nothing so royal as the truth.

10. اگر ہم امیروں کی حمایت کرتے ہیں اور غریبوں کو حقیر سمجھتے ہیں، تو ہم محبت کے "شاہی قانون" کی خلاف ورزی کریں گے۔

10. if we favored the rich and disregarded the poor, we would violate“ the kingly law” of love.

11. اس کے باوجود، اگرچہ وہ اپنی بادشاہی عزت اور مقام کھو دے گا، بادشاہی برقرار رہے گی۔

11. Nevertheless, though he will lose his kingly dignity and position, the kingdom will be retained.

12. اس کے باوجود، یسوع کو وعدہ کیا گیا "نسل" کے طور پر زمین پر مکمل شاہی طاقت لینے کے لیے انتظار کرنا پڑے گا۔

12. still, jesus would have to wait to take up full kingly power over the earth as the promised“ offspring.”.

13. ڈینیل نے دیکھا کہ ”‏ابن آدم کی مانند“‏ دیوتا یہوواہ ”‏قدیم زمانہ“‏ کی طرف سے شاہی اختیار دیا گیا ہے۔

13. daniel saw“ someone like a son of man” being given kingly authority by“ the ancient of days,” jehovah god.

14. جیمز - ایک بالکل بادشاہی نام، جیمز کو پہلے نام کے طور پر استعمال کرنے میں تھوڑا بہت قریب محسوس ہوتا ہے (لیکن کبھی نہ کہیں!)

14. James – A perfectly kingly name, James feels a little too close to use as a first name (but never say never!).

15. اور اُس کے کھجور کی شاخوں کے استعمال سے ظاہر ہوتا ہے کہ اُس نے اپنے شاہی اختیار کے آگے تابعداری کی۔ - مکاشفہ 7:9، 10 کا موازنہ کریں۔

15. and their use of palm branches evidently showed their submission to his kingly authority.- compare revelation 7: 9, 10.

16. ایسا لگتا ہے کہ اب جب کہ ان کا انڈرورلڈ کا بادشاہ شاہی تخت پر بیٹھا ہے، وہ بدتمیز ہو گئے ہیں اور سب کے ساتھ حقارت سے پیش آتے ہیں۔

16. it is as if, now that their king of hell has ascended to the kingly throne, they become smug and treat all others with contempt.

17. لہٰذا، شاہی اقتدار میں مسیح کی موجودگی کوئی دور کا نظریاتی سوال نہیں ہے، بلکہ ماہرینِ الہیات کے درمیان محض فکری بحث کا معاملہ ہے۔

17. so christ's presence in kingly power is not a remote, theoretical affair, merely a subject of intellectual debate among theologians.

18. درحقیقت، یونانیوں نے ڈولفن کو "سمندر کا بادشاہ" کا لقب دیا اور اس عرفی نام کے ساتھ، شاہی صفات کا اطلاق ڈولفن پر بھی ہوگا۔

18. indeed, the greeks dubbed the dolphin as the“king of the sea” and with this moniker, kingly attributes will also apply to the dolphin.

19. ”قوموں کے لیے مقرر کردہ اوقات“ کے اختتام پر یہوواہ نے مسیح کے شاہی اختیار کو بڑھایا اور اسے مسیحی کلیسیا سے بھی آگے بڑھایا۔

19. at the end of“ the appointed times of the nations,” jehovah increased christ's kingly authority, extending it beyond the christian congregation.

20. جی ہاں، سال 1914 میں، خدا نے اپنے بیٹے کو "قوموں"، "دنیا کی بادشاہی"، تمام بنی نوع انسان پر شاہی اختیار دیا۔ - زبور 2: 6-8؛ مکاشفہ 11:15۔

20. yes, in the year 1914, god gave his son kingly authority over the“ nations,”“ the kingdom of the world,” all mankind.​ - psalm 2: 6- 8; revelation 11: 15.