1. त्याची शाही कर्तव्ये

1. his kingly duties

2. राजेशाही पद्धतीने तू आणि तुझी मुले त्यावर राज्य करशील.

2. In kingly fashion you will rule over it, you and your sons.

3. पक्षपात खेळणे" हे प्रेमाच्या "शाही कायद्याच्या" विरुद्ध आहे.

3. showing favoritism” is contrary to“ the kingly law” of love.

4. त्याचप्रमाणे, येशूचा सावत्र भाऊ याकोब याने प्रेमाला "शाही नियम" म्हटले.

4. similarly, jesus' half brother james called love“ the kingly law.”.

5. दयाळूपणासारखे भव्य आणि सत्यासारखे मजेदार काहीही नाही.

5. there's nothing so kingly as kindness, and nothing so roll as truth.

6. दयाळूपणासारखे वास्तविक काहीही नाही आणि सत्यासारखे वास्तविक काहीही नाही.

6. there is nothing so kingly as kindness and nothing as royal as truth.

7. दयाळूपणासारखे वास्तविक काहीही नाही आणि सत्यासारखे वास्तविक काहीही नाही."

7. there's nothing so kingly as kindness, and nothing so royal as truth.".

8. दयाळूपणापेक्षा वास्तविक काहीही नाही; सत्यापेक्षा वास्तविक काहीही नाही.

8. there is nothing so kingly as kindness; there is nothing so royal as truth.

9. दयाळूपणापेक्षा वास्तविक काहीही नाही; सत्यापेक्षा वास्तविक काहीही नाही.

9. there is nothing so kingly as kindness; there is nothing so royal as the truth.

10. जर आपण श्रीमंतांची बाजू घेतली आणि गरीबांना तुच्छ मानले तर आपण प्रेमाच्या "शाही कायद्याचे" उल्लंघन करू.

10. if we favored the rich and disregarded the poor, we would violate“ the kingly law” of love.

11. असे असले तरी, तो आपला राजमान्य प्रतिष्ठा आणि स्थान गमावून बसला तरी, राज्य कायम राहील.

11. Nevertheless, though he will lose his kingly dignity and position, the kingdom will be retained.

12. असे असले तरी, येशूला वचन दिलेले "संतान" म्हणून पृथ्वीवर पूर्ण राजेशाही सत्ता घेण्यासाठी प्रतीक्षा करावी लागेल.

12. still, jesus would have to wait to take up full kingly power over the earth as the promised“ offspring.”.

13. डॅनियलने “मनुष्याच्या पुत्रासारखा एक” पाहिला, ज्याला “प्राचीन काळातील” देव यहोवाने शाही अधिकार दिलेला आहे.

13. daniel saw“ someone like a son of man” being given kingly authority by“ the ancient of days,” jehovah god.

14. जेम्स - एक उत्तम राजा नाव, जेम्स हे नाव म्हणून वापरण्यास थोडेसे जवळचे वाटते (परंतु कधीही म्हणू नका!).

14. James – A perfectly kingly name, James feels a little too close to use as a first name (but never say never!).

15. आणि त्याने हस्तरेखाच्या फांद्या वापरल्याने त्याच्या राजेशाही अधिकाराप्रती त्याची अधीनता दिसून येते. - प्रकटीकरण ७:९, १० ची तुलना करा.

15. and their use of palm branches evidently showed their submission to his kingly authority.- compare revelation 7: 9, 10.

16. जणू काही, आता त्यांचा अंडरवर्ल्डचा राजा राजेशाही सिंहासनावर आरूढ झाला आहे, ते चकचकीत होऊन सर्वांशी तुच्छतेने वागतात.

16. it is as if, now that their king of hell has ascended to the kingly throne, they become smug and treat all others with contempt.

17. म्हणून, राजेशाही सत्तेत ख्रिस्ताची उपस्थिती हा दूरचा सैद्धांतिक प्रश्न नाही, तर धर्मशास्त्रज्ञांमधील केवळ बौद्धिक वादाचा विषय आहे.

17. so christ's presence in kingly power is not a remote, theoretical affair, merely a subject of intellectual debate among theologians.

18. खरं तर, ग्रीक लोकांनी डॉल्फिनला "समुद्राचा राजा" असे टोपणनाव दिले आणि या टोपणनावाने, शाही गुणधर्म डॉल्फिनला देखील लागू होतील.

18. indeed, the greeks dubbed the dolphin as the“king of the sea” and with this moniker, kingly attributes will also apply to the dolphin.

19. “राष्ट्रांसाठी नियुक्‍त केलेल्या काळाच्या” शेवटी, यहोवाने ख्रिस्ताचा शाही अधिकार वाढवला आणि तो ख्रिस्ती मंडळीच्या पलीकडे वाढवला.

19. at the end of“ the appointed times of the nations,” jehovah increased christ's kingly authority, extending it beyond the christian congregation.

20. होय, 1914 मध्ये, देवाने त्याच्या मुलाला "राष्ट्रांवर", "जगाचे राज्य", सर्व मानवजातीवर शाही अधिकार दिला. - स्तोत्र 2:6-8; प्रकटीकरण 11:15.

20. yes, in the year 1914, god gave his son kingly authority over the“ nations,”“ the kingdom of the world,” all mankind.​ - psalm 2: 6- 8; revelation 11: 15.