1. कृपया वचन द्या की आपण एकमेकांना ओडीयाना (डाकिनींच्या भूमीत) भेटू!'

1. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

2. मानवी तस्करी हे आपण चित्रपटांमध्ये पाहतो असे नाही हे लोकांना समजत आहे हे पाहून बरे वाटले.'

2. It's good to see that people are understanding that human trafficking is not what we see in the movies.'

3. मी तुमच्या जवळच्या नातेवाईकांना सूचित करेन.

3. i will notify your next of kin.

4. पहिला प्रकार "वाढीव" आहे.

4. the first kind is‘incremental.'.

5. "तुम्हाला वाटेल, 'अरे, प्रत्येकाने जास्त दूध प्यायले पाहिजे.'

5. "You'd think, 'Whoa, everybody should be drinking more milk.'

6. तिची प्रकृती आता चांगली आहे आणि ती ईस्ट कोस्टवर उपचार घेत आहे.'

6. She's doing better now and is seeking treatment on the East Coast.'

7. पण मी माझ्या कुटुंबीयांना आणि मित्रांना सांगत राहिलो, 'ही एक वेगळीच वेदना आहे.'

7. But I kept telling my family and friends, 'this is a different kind of pain.'”

8. 'बंदीच्या आधीच्या वर्षी 2006/07 पेक्षा गेल्या वर्षी जास्त लोकांनी धूम्रपान सोडले हे उत्साहवर्धक आहे.'

8. 'It is encouraging that more people quit smoking last year than in 2006/07, the year prior to the ban.'

9. "या समस्या असू शकतात ज्या तुम्हाला स्वतःला येत आहेत, जसे की 'अशा प्रकारचे उत्पादन किंवा सेवा अस्तित्त्वात असती अशी माझी इच्छा आहे,'" वेर्ट्झ म्हणाले.

9. “These could be problems that you are having yourself, such as ‘I wish this kind of product or service existed,'” Wertz said.

10. या संशोधनातून असे दिसून आले आहे की नॅनोवायरपासून बनवलेल्या बॅटरी इलेक्ट्रोडचे आयुष्य दीर्घकाळ असू शकते आणि आपण या बॅटरी प्रत्यक्षात आणू शकतो.

10. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

11. तुम्ही अजून घाबरले नसाल तर, तुम्ही भुते, भूत, जादूटोणा आणि भूतबाधा यांच्या भयानक कथा ऐकण्यासाठी आयकॉनद्वारे चालवल्या जाणार्‍या "भूत वॉकिंग टूर" मध्ये सामील होऊ शकता.

11. if you still aren't spooked, you can hop on the‘ghost walking tour,' run by icono, to hear hair-raising stories of ghouls, specters, witchcraft and exorcisms!

12. पाकिस्तानसोबत पश्चिम आघाडीवर मरण पावलेल्या सैनिकांच्या कुटुंबातील सदस्यांना “उदार” आणि “सुधारित” मोफत कौटुंबिक निवृत्तीवेतन मिळते, परंतु चीनसोबत उत्तर आणि पूर्वेकडील आघाड्यांवर मरणाऱ्यांना नाही.

12. kin of soldiers who die on the western front with pakistan get“liberalised“ family pensions and“enhanced“ ex gratia, but those on the northern and eastern fronts with china do not.

13. राज्य.

13. the kin- dom.

14. फक्त जिप्सी आणि नातेवाईक.

14. gypsies and kin only.

15. खरे... फक्त जिप्सी आणि पालक.

15. right… gypsies and kin only.

16. एस्मे, लीस आता आमचे पालक आहेत.

16. esme, the lees are now our kin.

17. आणि त्याचे नातेवाईक ज्यांनी त्याला आत घेतले.

17. and his kin that sheltered him.

18. माझ्या आईच्या बाजूने, आम्ही संबंधित आहोत.

18. on my mother's side, we are kin.

19. हा एक प्रकारचा "अप्रत्यक्ष बलात्कार" आहे.

19. this is a kind of‘indirect rape.'.

20. पोलिसांनी नातेवाईकांना माहिती दिली

20. the police notified the next of kin