1. माझा सोबती अर्ल माझ्यासारखा भटका भटका बॅकपॅकर आहे.

1. my kindred spirit, earl is a vagabonding nomad backpacker like myself.

2. अरे, आपण एक नातेवाईक आत्मा आहात!

2. oh, you are a kindred spirit!

3. मग तुमचा एक सोबती आहे!

3. so, you have a kindred spirit!

4. आणि त्याचे नातेवाईक ज्यांनी त्याला आत घेतले.

4. and his kindred who sheltered him.

5. आणि आपल्या जवळच्या नातेवाईकांना सूचित करा.

5. and warn thy tribe of near kindred.

6. आणि चेतावणी द्या, [ओह मुहम्मद], तुमचा जवळचा नातेवाईक.

6. and warn,[o muhammad], your closest kindred.

7. Unibet-Kindred Group – कधीही नाही म्हणून यशस्वी!

7. Unibet-Kindred Group – as successful as never!

8. माझ्या नातेवाईकांविरुद्ध उठणाऱ्या राष्ट्रांचा धिक्कार असो!

8. woe to the nations who rise up against my kindred!

9. आणि तुमच्या टोळीला (किंवा मुहम्मद सॉ) जवळच्या नातेवाईकांना सूचित करा.

9. and warn your tribe(o muhammad saw) of near kindred.

10. नेटवर्क आणि देवदूतांकडे निर्देशित करा जे आत्मे आणि जवळचे आहेत.

10. network and target angels who are kindred spirits and close by.

11. ते लेवी कुटुंबांचे प्रमुख आहेत.

11. these are the heads of the levitical families by their kindred.

12. एक वेगळ्या प्रकारचा माणूस' - ट्रम्प यांना बोरिस जॉन्सनमध्ये एक आत्मीयता दिसते.

12. different kind of guy'- trump sees kindred spirit in boris johnson.

13. ते नातेसंबंध आत्मे आहेत, जेन गुडॉल्स आम्ही सर्व असू इच्छितो.

13. They are kindred spirits, the jane goodalls we all wish we could be.

14. मला एवढेच माहीत आहे की देवांनी मला येथे आत्मे शोधण्यासाठी पाठवले आहे.

14. all i know is that the gods have sent me here to find kindred spirits.

15. आम्हाला समजते की 32Red इतके लोकप्रिय का आहे आणि Kindred ने त्याचे उत्पादन घेण्यासाठी इतके पैसे का दिले.

15. We understand why 32Red is so popular and why Kindred paid that amount of money to acquire its product.

16. एस्तेरने तिचे लोक किंवा तिच्या पालकांना दाखवले नव्हते: कारण मर्दखयने तिला त्यांना न दाखवण्याची आज्ञा दिली होती.

16. esther had not shewed her people nor her kindred: for mordecai had charged her that she should not shew it.

17. आणि दुसऱ्यांदा योसेफ त्याच्या भावांना प्रकट झाला. आणि योसेफचे वंशज फारोला उघड झाले.

17. and at the second time joseph was made known to his brethren; and joseph's kindred was made known unto pharaoh.

18. हा केवळ एक आनंदी योगायोग नाही की हे सर्व नातेवाईक योगायोगाने भेटले आणि एक आनंदी समुदाय तयार झाला.

18. this isn't just a happy coincidence, that all these kindred spirits serendipitously found each other and formed a happy community.

19. Kindred Spirits मध्ये 5 भिन्न जोडपे आहेत ज्यांच्यासाठी तुम्हाला युरी कामदेव खेळायचे आहे आणि मला वाटते की ही एक गोष्ट आहे ज्यामुळे ते इतके मनोरंजक बनते.

19. Kindred Spirits has 5 different couples you have to play yuri cupid for, and I think that’s one of the things that makes it so interesting.

20. त्याने स्वतः आमच्या पालकांना फसवले आणि आमच्या पालकांना शिवीगाळ केली, जेणेकरून त्यांनी त्यांच्या लहान मुलांना हाकलून दिले, जेणेकरून ते जगू शकत नाहीत.

20. the same dealt craftily with our kindred and illtreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end that they might not live.