1. ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਅਰਲ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਭਟਕਣ ਵਾਲਾ ਬੈਕਪੈਕਰ ਹੈ।

1. my kindred spirit, earl is a vagabonding nomad backpacker like myself.

2. ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਆਤਮਾ ਹੋ!

2. oh, you are a kindred spirit!

3. ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਰੂਹ ਦਾ ਸਾਥੀ ਹੈ!

3. so, you have a kindred spirit!

4. ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਗਏ।

4. and his kindred who sheltered him.

5. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।

5. and warn thy tribe of near kindred.

6. ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ, [ਓ ਮੁਹੰਮਦ], ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ.

6. and warn,[o muhammad], your closest kindred.

7. ਯੂਨੀਬੇਟ-ਕਿੰਡਰਡ ਗਰੁੱਪ - ਜਿੰਨਾ ਸਫਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ!

7. Unibet-Kindred Group – as successful as never!

8. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੌਮਾਂ ਉੱਤੇ ਹਾਏ ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠਦੇ ਹਨ!

8. woe to the nations who rise up against my kindred!

9. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਬੀਲੇ (ਜਾਂ ਮੁਹੰਮਦ ਆਰਾ) ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।

9. and warn your tribe(o muhammad saw) of near kindred.

10. ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਦੂਤਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ ਜੋ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਆਤਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਹਨ।

10. network and target angels who are kindred spirits and close by.

11. ਉਹ ਲੇਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਹਨ।

11. these are the heads of the levitical families by their kindred.

12. ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਆਦਮੀ' - ਟਰੰਪ ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਸਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਭਾਵਨਾ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

12. different kind of guy'- trump sees kindred spirit in boris johnson.

13. ਉਹ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਆਤਮਾ ਹਨ, ਜੇਨ ਗੁੱਡਆਲਸ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਣ ਸਕੀਏ।

13. They are kindred spirits, the jane goodalls we all wish we could be.

14. ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

14. all i know is that the gods have sent me here to find kindred spirits.

15. ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 32Red ਇੰਨਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਉਂ ਹੈ ਅਤੇ Kindred ਨੇ ਇਸਦੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਨੀ ਰਕਮ ਕਿਉਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀ।

15. We understand why 32Red is so popular and why Kindred paid that amount of money to acquire its product.

16. ਅਸਤਰ ਨੇ ਨਾ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ: ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਰਦਕਈ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

16. esther had not shewed her people nor her kindred: for mordecai had charged her that she should not shew it.

17. ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਯੂਸੁਫ਼ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

17. and at the second time joseph was made known to his brethren; and joseph's kindred was made known unto pharaoh.

18. ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਭਾਈਚਾਰਾ ਬਣਾਇਆ।

18. this isn't just a happy coincidence, that all these kindred spirits serendipitously found each other and formed a happy community.

19. Kindred Spirits ਵਿੱਚ 5 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੋੜੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂਰੀ ਕਪਿਡ ਖੇਡਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

19. Kindred Spirits has 5 different couples you have to play yuri cupid for, and I think that’s one of the things that makes it so interesting.

20. ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਸਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਿਉਂਦੇ ਨਾ ਰਹਿ ਸਕਣ।

20. the same dealt craftily with our kindred and illtreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end that they might not live.