1. اوہ، آپ ایک رشتہ دار روح ہیں!

1. oh, you are a kindred spirit!

2. پھر آپ کے پاس ایک روحانی ساتھی ہے!

2. so, you have a kindred spirit!

3. اور اس کے رشتہ دار جو اسے اندر لے گئے۔

3. and his kindred who sheltered him.

4. اور اپنے قبیلے کے قریبی رشتہ داروں کو مطلع کریں۔

4. and warn thy tribe of near kindred.

5. اور خبردار کرو، [اے محمد]، اپنے قریبی رشتہ دار۔

5. and warn,[o muhammad], your closest kindred.

6. Unibet-Kindred گروپ - اتنا کامیاب جتنا کبھی نہیں!

6. Unibet-Kindred Group – as successful as never!

7. اُن قوموں پر افسوس جو میرے قرابت داروں کے خلاف اُٹھیں!

7. woe to the nations who rise up against my kindred!

8. اور اپنے قبیلے (یا محمد ص) قریبی رشتہ داروں کو مطلع کریں۔

8. and warn your tribe(o muhammad saw) of near kindred.

9. نیٹ ورک اور فرشتوں کی طرف اشارہ کریں جو قریبی روحیں اور قریبی ہیں۔

9. network and target angels who are kindred spirits and close by.

10. وہ اپنے رشتہ داری کے لحاظ سے لاوی خاندانوں کے سربراہ ہیں۔

10. these are the heads of the levitical families by their kindred.

11. ایک مختلف قسم کا آدمی' - ٹرمپ بورس جانسن میں ایک رشتہ دار جذبہ دیکھتے ہیں۔

11. different kind of guy'- trump sees kindred spirit in boris johnson.

12. وہ رشتہ دار روحیں ہیں، جین گڈالس ہم سب کی خواہش ہے کہ ہم بن سکیں۔

12. They are kindred spirits, the jane goodalls we all wish we could be.

13. میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ دیوتاؤں نے مجھے یہاں رشتہ دار روحوں کو تلاش کرنے کے لیے بھیجا ہے۔

13. all i know is that the gods have sent me here to find kindred spirits.

14. میرا ساتھی ارل میری طرح ایک آوارہ خانہ بدوش بیگ پیکر ہے۔

14. my kindred spirit, earl is a vagabonding nomad backpacker like myself.

15. ہم سمجھتے ہیں کہ 32Red اتنا مقبول کیوں ہے اور Kindred نے اپنی مصنوعات کو حاصل کرنے کے لیے اتنی رقم کیوں ادا کی۔

15. We understand why 32Red is so popular and why Kindred paid that amount of money to acquire its product.

16. آستر نے نہ اپنے لوگوں کو دکھایا تھا اور نہ ہی اپنے والدین کو: کیونکہ مردکی نے اسے حکم دیا تھا کہ وہ انہیں نہ دکھائے۔

16. esther had not shewed her people nor her kindred: for mordecai had charged her that she should not shew it.

17. اور دوسری بار یوسف اپنے بھائیوں پر نازل ہوا۔ اور یوسف کی ولدیت فرعون پر ظاہر ہوئی۔

17. and at the second time joseph was made known to his brethren; and joseph's kindred was made known unto pharaoh.

18. یہ محض ایک خوش کن اتفاق نہیں ہے کہ یہ تمام رشتہ دار ارواح اتفاقاً آپس میں ملے اور ایک خوش کن کمیونٹی کی تشکیل ہوئی۔

18. this isn't just a happy coincidence, that all these kindred spirits serendipitously found each other and formed a happy community.

19. Kindred Spirits میں 5 مختلف جوڑے ہیں جن کے لیے آپ کو یوری کپڈ کھیلنا ہے، اور میرے خیال میں یہ ان چیزوں میں سے ایک ہے جو اسے بہت دلچسپ بناتی ہے۔

19. Kindred Spirits has 5 different couples you have to play yuri cupid for, and I think that’s one of the things that makes it so interesting.

20. اس نے خود ہمارے والدین کو دھوکہ دیا اور ہمارے والدین کو گالی دی، تاکہ انہوں نے اپنے چھوٹے بچوں کو بھگا دیا، تاکہ وہ زندہ نہ رہ سکیں۔

20. the same dealt craftily with our kindred and illtreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end that they might not live.