1. नाउरोझ कालावधी नातेवाईक आणि मित्र यांच्यातील भेटींच्या देवाणघेवाणीच्या प्रथेद्वारे देखील वैशिष्ट्यीकृत आहे;

1. nowruz's period is also characterized by the custom of exchanges of visits between relatives and friends;

2. प्रजनन उदासीनता - पालकांच्या वीणामुळे शारीरिक स्थितीत घट;

2. inbreeding depression- a reduction in fitness due to mating of relatives;

3. अनेकांसाठी, चांगल्या अर्थाचे पण जिज्ञासू पालक देखील खूप जवळचे असतात.

3. for many, the well-meaning but interfering relatives are also very relatable.

4. मिरासिनोनिक्स ही नामशेष वंश अत्यंत चित्तासारखी दिसत होती, परंतु अलीकडील डीएनए विश्लेषणाने उत्तर अमेरिकेत आढळणारे आणि "चित्ता" उत्तर-अमेरिकन असे म्हटल्या जाणार्‍या मिरासिनोनिक्स इनेक्सेक्टॅटस, मिरासिनोनिक्स स्टुडेरी आणि मिरासिनोनिक्स ट्रुमनी (प्लीस्टोसीनच्या सुरुवातीच्या ते उत्तरार्धात) दाखवले आहेत. खरे चित्ता, परंतु कौगरचे जवळचे नातेवाईक.

4. the extinct genus miracinonyx was extremely cheetah-like, but recent dna analysis has shown that miracinonyx inexpectatus, miracinonyx studeri, and miracinonyx trumani(early to late pleistocene epoch), found in north america and called the"north american cheetah" are not true cheetahs, instead being close relatives to the cougar.

5. आम्ही नातेवाईक शोधत आहोत.

5. we searched for relatives.

6. पालकांशिवाय आणि पालकांशिवाय.

6. no relatives, and no kinsfolk.

7. आपल्या प्रियजनांशी देखील बोला.

7. tell that to your relatives too.

8. कोणीही जिवंत नातेवाईक नव्हते

8. there were no surviving relatives

9. त्यांचे नातेवाईक आणि ओळखीचे.

9. their relatives and acquaintances.

10. म्हणून मी माझ्या नातेवाईकांना ब्लॉक करू लागलो.

10. So I started blocking my relatives.”

11. नातेवाईक आजोबा : बोल चोल बोल.

11. Relatives Grandfather: Bol Chol Bol.

12. जोखीम असलेल्या पालकांसाठी अनुवांशिक चाचणी

12. genetic testing for at-risk relatives

13. प्लँक्टोफागा मिनिटा आणि त्याचे नातेवाईक

13. Planktophaga minuta and its relatives

14. माझ्या नातेवाईकांना, गवारणीला जगू द्या!”

14. Let my relatives, the Guarani, live!”

15. तरीही नातेवाईकांनी सांगितल्याप्रमाणे अजून नाही.

15. Still not yet, as the relatives said.

16. हॅम्स्टर त्यांच्या नातेवाईकांना लक्षात ठेवू शकतात.

16. Hamster can remember their relatives.

17. मी त्याच्या नातेवाईकांपैकी (महरम) नाही.

17. I am not one of his relatives (mahram).

18. नंतर त्याला नातेवाईकांकडे राहायला पाठवण्यात आले.

18. he was then sent to live with relatives.

19. आईसमॅन ममीला त्याचे जवळचे नातेवाईक सापडतात

19. Iceman mummy finds his closest relatives

20. कुटुंबातील सदस्यांकडून भावनिक आधार मिळेल

20. gaining emotional support from relatives