1. ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും തമ്മിലുള്ള സന്ദർശനങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന പതിവും നൗറൂസ് കാലഘട്ടത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്;

1. nowruz's period is also characterized by the custom of exchanges of visits between relatives and friends;

2. ഇൻബ്രെഡിംഗ് ഡിപ്രഷൻ - മാതാപിതാക്കളുടെ ഇണചേരൽ കാരണം ശാരീരികാവസ്ഥയിൽ കുറവ്;

2. inbreeding depression- a reduction in fitness due to mating of relatives;

3. പലർക്കും, നല്ല അർത്ഥമുള്ള എന്നാൽ ജിജ്ഞാസയുള്ള മാതാപിതാക്കളും വളരെ അടുത്താണ്.

3. for many, the well-meaning but interfering relatives are also very relatable.

4. വംശനാശം സംഭവിച്ച മിറാസിനോനിക്‌സ് ജനുസ്സിൽ ചീറ്റപ്പുലിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ സമീപകാല ഡിഎൻഎ വിശകലനത്തിൽ മിറാസിനോനിക്‌സ് ഇൻസ്പെക്‌റ്റാറ്റസ്, മിറാസിനോനിക്‌സ് സ്റ്റുഡെറി, മിറാസിനോനിക്‌സ് ട്രൂമാനി (പ്ലീസ്‌റ്റോസീനിന്റെ ആരംഭം മുതൽ അവസാനം വരെ) എന്നിവ കാണിക്കുന്നത് വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ കാണപ്പെടുന്നവയും "ചീറ്റ" നോർത്ത്-അമേരിക്കൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുമാണ്. യഥാർത്ഥ ചീറ്റകൾ, മറിച്ച് കൂഗറിന്റെ അടുത്ത ബന്ധുക്കളാണ്.

4. the extinct genus miracinonyx was extremely cheetah-like, but recent dna analysis has shown that miracinonyx inexpectatus, miracinonyx studeri, and miracinonyx trumani(early to late pleistocene epoch), found in north america and called the"north american cheetah" are not true cheetahs, instead being close relatives to the cougar.

5. ഞങ്ങൾ ബന്ധുക്കളെ തിരയുകയാണ്.

5. we searched for relatives.

6. മാതാപിതാക്കളില്ലാതെയും മാതാപിതാക്കളില്ലാതെയും.

6. no relatives, and no kinsfolk.

7. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടും സംസാരിക്കുക.

7. tell that to your relatives too.

8. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ബന്ധുക്കൾ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

8. there were no surviving relatives

9. അവരുടെ ബന്ധുക്കളും പരിചയക്കാരും.

9. their relatives and acquaintances.

10. അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ ബന്ധുക്കളെ തടയാൻ തുടങ്ങി.

10. So I started blocking my relatives.”

11. ബന്ധുക്കൾ മുത്തച്ഛൻ: ബോൾ ചോൽ ബോൽ.

11. Relatives Grandfather: Bol Chol Bol.

12. അപകടസാധ്യതയുള്ള മാതാപിതാക്കൾക്കുള്ള ജനിതക പരിശോധന

12. genetic testing for at-risk relatives

13. പ്ലാങ്ക്ടോഫാഗ മിനുറ്റയും അതിന്റെ ബന്ധുക്കളും

13. Planktophaga minuta and its relatives

14. എന്റെ ബന്ധുക്കളായ ഗ്വാരാനി ജീവിക്കട്ടെ!

14. Let my relatives, the Guarani, live!”

15. അപ്പോഴും ബന്ധുക്കൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഇല്ല.

15. Still not yet, as the relatives said.

16. ഹാംസ്റ്ററിന് അവരുടെ ബന്ധുക്കളെ ഓർക്കാൻ കഴിയും.

16. Hamster can remember their relatives.

17. ഞാൻ അവന്റെ ബന്ധുക്കളിൽ ഒരാളല്ല (മഹ്‌റം).

17. I am not one of his relatives (mahram).

18. പിന്നീട് ബന്ധുക്കൾക്കൊപ്പം താമസിക്കാൻ അയച്ചു.

18. he was then sent to live with relatives.

19. ഐസ്മാൻ മമ്മി തന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധുക്കളെ കണ്ടെത്തുന്നു

19. Iceman mummy finds his closest relatives

20. കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വൈകാരിക പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നു

20. gaining emotional support from relatives