1. ನೌರುಜ್ ಅವಧಿಯು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವಿನ ಭೇಟಿಗಳ ವಿನಿಮಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಕೂಡ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ;

1. nowruz's period is also characterized by the custom of exchanges of visits between relatives and friends;

2. ಸಂತಾನವೃದ್ಧಿ ಖಿನ್ನತೆ - ಪೋಷಕರ ಸಂಯೋಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಕಡಿತ;

2. inbreeding depression- a reduction in fitness due to mating of relatives;

3. ಅನೇಕರಿಗೆ, ಹಿತಚಿಂತಕ ಆದರೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪೋಷಕರು ಸಹ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

3. for many, the well-meaning but interfering relatives are also very relatable.

4. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಿರಾಸಿನೋನಿಕ್ಸ್ ಕುಲವು ಚಿರತೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಡಿಎನ್‌ಎ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಮಿರಾಸಿನೋನಿಕ್ಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಟಸ್, ಮಿರಾಸಿನೋನಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟುಡೆರಿ ಮತ್ತು ಮಿರಾಸಿನೋನಿಕ್ಸ್ ಟ್ರೂಮಾನಿ (ಪ್ಲಿಸ್ಟೊಸೀನ್‌ನ ಆರಂಭದಿಂದ ತಡವಾಗಿ) ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮತ್ತು "ಚೀತಾ" ಉತ್ತರ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಚಿರತೆಗಳು, ಆದರೆ ಕೂಗರ್‌ನ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳು.

4. the extinct genus miracinonyx was extremely cheetah-like, but recent dna analysis has shown that miracinonyx inexpectatus, miracinonyx studeri, and miracinonyx trumani(early to late pleistocene epoch), found in north america and called the"north american cheetah" are not true cheetahs, instead being close relatives to the cougar.

5. ನಾವು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

5. we searched for relatives.

6. ಪೋಷಕರು ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಇಲ್ಲದೆ.

6. no relatives, and no kinsfolk.

7. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

7. tell that to your relatives too.

8. ಉಳಿದಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇರಲಿಲ್ಲ

8. there were no surviving relatives

9. ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು.

9. their relatives and acquaintances.

10. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

10. So I started blocking my relatives.”

11. ಸಂಬಂಧಿಕರ ಅಜ್ಜ: ಬೋಲ್ ಚೋಲ್ ಬೋಲ್.

11. Relatives Grandfather: Bol Chol Bol.

12. ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ

12. genetic testing for at-risk relatives

13. ಪ್ಲಾಂಕ್ಟೋಫಾಗಾ ಮಿನುಟಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು

13. Planktophaga minuta and its relatives

14. ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ಗೌರಾನಿ ಬದುಕಲಿ! ”

14. Let my relatives, the Guarani, live!”

15. ಸಂಬಂಧಿಕರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

15. Still not yet, as the relatives said.

16. ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

16. Hamster can remember their relatives.

17. ನಾನು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ (ಮಹ್ರಮ್).

17. I am not one of his relatives (mahram).

18. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

18. he was then sent to live with relatives.

19. ಐಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಮಮ್ಮಿ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

19. Iceman mummy finds his closest relatives

20. ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು

20. gaining emotional support from relatives