1. অনুগ্রহ করে প্রতিশ্রুতি দিন যে আমরা ওড়িয়ানা (ডাকিনিদের দেশে) একে অপরের সাথে দেখা করব!'

1. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

2. 'এটা উৎসাহজনক যে নিষেধাজ্ঞার আগের বছর 2006/07-এর তুলনায় গত বছর বেশি লোক ধূমপান ছেড়ে দিয়েছে।'

2. 'It is encouraging that more people quit smoking last year than in 2006/07, the year prior to the ban.'

3. এই গবেষণাটি দেখায় যে ন্যানোয়ার থেকে তৈরি একটি ব্যাটারি ইলেক্ট্রোড দীর্ঘ জীবন পেতে পারে এবং আমরা এই ব্যাটারিগুলিকে বাস্তবে পরিণত করতে পারি।

3. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

4. রাজত্ব.

4. the kin- dom.

5. শুধুমাত্র জিপসি এবং আত্মীয়.

5. gypsies and kin only.

6. সত্য... শুধুমাত্র জিপসি এবং পিতামাতা।

6. right… gypsies and kin only.

7. ইসমে, লিস এখন আমাদের বাবা-মা।

7. esme, the lees are now our kin.

8. আমি আপনার নিকটাত্মীয়দের অবহিত করব।

8. i will notify your next of kin.

9. এবং তার আত্মীয়রা যারা তাকে নিয়ে গিয়েছিল।

9. and his kin that sheltered him.

10. আমার মায়ের পক্ষে, আমরা সম্পর্কযুক্ত।

10. on my mother's side, we are kin.

11. প্রথম প্রকার হল "বৃদ্ধিমূলক"।

11. the first kind is‘incremental.'.

12. এটা এক ধরনের "পরোক্ষ ধর্ষণ"।

12. this is a kind of‘indirect rape.'.

13. পুলিশ আত্মীয়দের খবর দেয়

13. the police notified the next of kin

14. তার স্বজনদের খবর দেওয়া হয়েছে।

14. their next of kin have been notified.

15. ভালো প্রতিবেশী দূরের আত্মীয়দের চেয়ে ভালো।

15. good neighbours better than distant kin.

16. তারা বলে, 'হাত নাড়ালে আবার জন্ম হয়।'

16. They say, 'Shaking hands is born again.'

17. রাজা তাকে বললেন, 'তুমি কি সিবা?'

17. And the king said to him, 'Are you Ziba?'

18. তারা কৃতজ্ঞ আত্মীয়দের কাছ থেকে ধন্যবাদ গ্রহণ করে।

18. They receive the thanks from grateful kin.

19. 'তিনি একজন রাজা যাকে সম্রাটরা সেবা করেছেন।'

19. 'He is a king whom Emperors have served.'"

20. আপনার কাছের এক আত্মীয়ের পুরনো ঠিকানা খুঁজে পেয়েছি।

20. i got you an old address for a next of kin.