1. તેની શાહી ફરજો

1. his kingly duties

2. રાજાશાહી રીતે તમે અને તમારા પુત્રો તેના પર રાજ કરશો.

2. In kingly fashion you will rule over it, you and your sons.

3. પક્ષપાત વગાડવો" એ પ્રેમના "શાહી કાયદા" ની વિરુદ્ધ છે.

3. showing favoritism” is contrary to“ the kingly law” of love.

4. તેવી જ રીતે, ઈસુના સાવકા ભાઈ, જેમ્સે પ્રેમને "શાહી નિયમ" કહ્યો.

4. similarly, jesus' half brother james called love“ the kingly law.”.

5. દયા જેવું જાજરમાન અને સત્ય જેવું મનોરંજક કંઈ નથી.

5. there's nothing so kingly as kindness, and nothing so roll as truth.

6. દયા જેવું વાસ્તવિક કંઈ નથી અને સત્ય જેવું વાસ્તવિક કંઈ નથી.

6. there is nothing so kingly as kindness and nothing as royal as truth.

7. દયા જેવું વાસ્તવિક કંઈ નથી, અને સત્ય જેવું વાસ્તવિક કંઈ નથી."

7. there's nothing so kingly as kindness, and nothing so royal as truth.".

8. દયા કરતાં વધુ વાસ્તવિક કંઈ નથી; સત્ય કરતાં વધુ વાસ્તવિક કંઈ નથી.

8. there is nothing so kingly as kindness; there is nothing so royal as truth.

9. દયા કરતાં વધુ વાસ્તવિક કંઈ નથી; સત્ય કરતાં વધુ વાસ્તવિક કંઈ નથી.

9. there is nothing so kingly as kindness; there is nothing so royal as the truth.

10. જો આપણે ધનિકોની તરફેણ કરીએ છીએ અને ગરીબોને ધિક્કારીએ છીએ, તો આપણે પ્રેમના "શાહી કાયદા"નું ઉલ્લંઘન કરીશું.

10. if we favored the rich and disregarded the poor, we would violate“ the kingly law” of love.

11. તેમ છતાં, જો કે તે તેની શાહી પ્રતિષ્ઠા અને પદ ગુમાવશે, રાજ્ય જાળવી રાખવામાં આવશે.

11. Nevertheless, though he will lose his kingly dignity and position, the kingdom will be retained.

12. તેમ છતાં, ઈસુએ વચન આપેલ "બીજ" તરીકે પૃથ્વી પર સંપૂર્ણ શાહી સત્તા મેળવવા માટે રાહ જોવી પડશે.

12. still, jesus would have to wait to take up full kingly power over the earth as the promised“ offspring.”.

13. ડેનિયેલે “માણસના પુત્ર જેવો” જોયો, “દિવસના પ્રાચીન” દેવ યહોવાએ શાહી અધિકાર આપ્યો.

13. daniel saw“ someone like a son of man” being given kingly authority by“ the ancient of days,” jehovah god.

14. જેમ્સ - એક સંપૂર્ણ રાજાનું નામ, જેમ્સ પ્રથમ નામ તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે થોડું ખૂબ નજીક લાગે છે (પરંતુ ક્યારેય કહો નહીં!).

14. James – A perfectly kingly name, James feels a little too close to use as a first name (but never say never!).

15. અને તેની હથેળીની ડાળીઓનો ઉપયોગ દેખીતી રીતે તેના શાહી સત્તાને તેની આધીનતા દર્શાવે છે. - પ્રકટીકરણ 7:9, 10ની સરખામણી કરો.

15. and their use of palm branches evidently showed their submission to his kingly authority.- compare revelation 7: 9, 10.

16. એવું લાગે છે કે, હવે જ્યારે તેમનો અંડરવર્લ્ડનો રાજા શાહી સિંહાસન પર ચઢી ગયો છે, ત્યારે તેઓ સ્મગ બની ગયા છે અને દરેકની સાથે તિરસ્કારથી વર્તે છે.

16. it is as if, now that their king of hell has ascended to the kingly throne, they become smug and treat all others with contempt.

17. તેથી, શાહી સત્તામાં ખ્રિસ્તની હાજરી એ દૂરના સૈદ્ધાંતિક પ્રશ્ન નથી, પરંતુ ધર્મશાસ્ત્રીઓ વચ્ચે માત્ર બૌદ્ધિક ચર્ચાનો વિષય છે.

17. so christ's presence in kingly power is not a remote, theoretical affair, merely a subject of intellectual debate among theologians.

18. હકીકતમાં, ગ્રીક લોકો ડોલ્ફિનને "સમુદ્રનો રાજા" તરીકે ઉપનામ આપતા હતા અને આ ઉપનામ સાથે, શાહી લક્ષણો ડોલ્ફિનને પણ લાગુ પડશે.

18. indeed, the greeks dubbed the dolphin as the“king of the sea” and with this moniker, kingly attributes will also apply to the dolphin.

19. “રાષ્ટ્રો માટે ઠરાવવામાં આવેલા સમય”ના અંતે, યહોવાહે ખ્રિસ્તની શાહી સત્તામાં વધારો કર્યો અને તેને ખ્રિસ્તી મંડળની બહાર વિસ્તાર્યો.

19. at the end of“ the appointed times of the nations,” jehovah increased christ's kingly authority, extending it beyond the christian congregation.

20. હા, વર્ષ 1914 માં, ભગવાને તેના પુત્રને "રાષ્ટ્રો", "વિશ્વનું રાજ્ય", સમગ્ર માનવજાત પર શાહી અધિકાર આપ્યો. - ગીતશાસ્ત્ર 2:6-8; પ્રકટીકરણ 11:15.

20. yes, in the year 1914, god gave his son kingly authority over the“ nations,”“ the kingdom of the world,” all mankind.​ - psalm 2: 6- 8; revelation 11: 15.