1. அவரது அரச கடமைகள்

1. his kingly duties

2. அரச முறைப்படி நீங்களும் உங்கள் மகன்களும் அதை ஆள்வீர்கள்.

2. In kingly fashion you will rule over it, you and your sons.

3. ஆதரவாக விளையாடுவது" அன்பின் "அரச சட்டத்திற்கு" எதிரானது.

3. showing favoritism” is contrary to“ the kingly law” of love.

4. அதேபோல், இயேசுவின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஜேம்ஸ் அன்பை "அரச சட்டம்" என்று அழைத்தார்.

4. similarly, jesus' half brother james called love“ the kingly law.”.

5. இரக்கத்தைப் போல கம்பீரமானது எதுவுமில்லை, உண்மையைப் போல வேடிக்கையானது எதுவுமில்லை.

5. there's nothing so kingly as kindness, and nothing so roll as truth.

6. தயவைப் போல உண்மையானது எதுவுமில்லை, உண்மையைப் போல உண்மையானது எதுவுமில்லை.

6. there is nothing so kingly as kindness and nothing as royal as truth.

7. தயவைப் போல உண்மையானது எதுவுமில்லை, உண்மையைப் போல உண்மையானது எதுவுமில்லை."

7. there's nothing so kingly as kindness, and nothing so royal as truth.".

8. கருணையை விட உண்மையானது எதுவுமில்லை; உண்மையை விட உண்மையான எதுவும் இல்லை.

8. there is nothing so kingly as kindness; there is nothing so royal as truth.

9. கருணையை விட உண்மையானது எதுவுமில்லை; உண்மையை விட உண்மையான எதுவும் இல்லை.

9. there is nothing so kingly as kindness; there is nothing so royal as the truth.

10. நாம் பணக்காரர்களை ஆதரித்து ஏழைகளை இகழ்ந்தால், அன்பின் "அரச சட்டத்தை" மீறுவோம்.

10. if we favored the rich and disregarded the poor, we would violate“ the kingly law” of love.

11. ஆயினும்கூட, அவர் தனது அரச கௌரவத்தையும் பதவியையும் இழந்தாலும், ராஜ்யம் தக்கவைக்கப்படும்.

11. Nevertheless, though he will lose his kingly dignity and position, the kingdom will be retained.

12. அப்படியிருந்தும், வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட "வித்தாக" பூமியில் முழு அரச அதிகாரத்தை எடுக்க இயேசு காத்திருக்க வேண்டும்.

12. still, jesus would have to wait to take up full kingly power over the earth as the promised“ offspring.”.

13. டேனியல், “மனுஷகுமாரனைப் போன்ற ஒருவரை” “நாட்களின் பண்டைய” கடவுளான யெகோவாவால் அரச அதிகாரம் கொடுத்ததைக் கண்டார்.

13. daniel saw“ someone like a son of man” being given kingly authority by“ the ancient of days,” jehovah god.

14. ஜேம்ஸ் - ஒரு முழுமையான அரசப் பெயர், ஜேம்ஸ் முதல் பெயராகப் பயன்படுத்துவதற்கு சற்று நெருக்கமாக இருப்பதாக உணர்கிறார் (ஆனால் ஒருபோதும் சொல்லவே இல்லை!).

14. James – A perfectly kingly name, James feels a little too close to use as a first name (but never say never!).

15. மற்றும் பனை கிளைகளை அவர் பயன்படுத்தியது அவரது அரச அதிகாரத்திற்கு அவர் பணிந்திருப்பதை தெளிவாக காட்டுகிறது. - வெளிப்படுத்துதல் 7:9, 10 -ஐ ஒப்பிடுக.

15. and their use of palm branches evidently showed their submission to his kingly authority.- compare revelation 7: 9, 10.

16. இப்போது அவர்களின் பாதாள உலக அரசன் அரச சிம்மாசனத்தில் ஏறியது போல், அவர்கள் கசப்பானவர்களாகி, அனைவரையும் இழிவாக நடத்துகிறார்கள்.

16. it is as if, now that their king of hell has ascended to the kingly throne, they become smug and treat all others with contempt.

17. எனவே, அரச அதிகாரத்தில் கிறிஸ்துவின் பிரசன்னம் என்பது ஒரு தொலைதூரக் கோட்பாட்டுப் பிரச்சினை அல்ல, மாறாக இறையியலாளர்களிடையே உள்ள அறிவார்ந்த விவாதம் மட்டுமே.

17. so christ's presence in kingly power is not a remote, theoretical affair, merely a subject of intellectual debate among theologians.

18. உண்மையில், கிரேக்கர்கள் டால்பினுக்கு "கடலின் ராஜா" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டினர், மேலும் இந்த புனைப்பெயருடன், அரச பண்புகளும் டால்பினுக்கு பொருந்தும்.

18. indeed, the greeks dubbed the dolphin as the“king of the sea” and with this moniker, kingly attributes will also apply to the dolphin.

19. “தேசங்களுக்கு நியமிக்கப்பட்ட காலங்களின்” முடிவில், கிறிஸ்துவின் அரச அதிகாரத்தை யெகோவா அதிகரித்து, அதை கிறிஸ்தவ சபைக்கு அப்பால் நீட்டித்தார்.

19. at the end of“ the appointed times of the nations,” jehovah increased christ's kingly authority, extending it beyond the christian congregation.

20. ஆம், 1914 ஆம் ஆண்டில், கடவுள் தனது மகனுக்கு "தேசங்கள்", "உலக ராஜ்யம்", அனைத்து மனிதகுலத்தின் மீதும் அரச அதிகாரத்தைக் கொடுத்தார். - சங்கீதம் 2: 6-8; வெளிப்படுத்துதல் 11:15.

20. yes, in the year 1914, god gave his son kingly authority over the“ nations,”“ the kingdom of the world,” all mankind.​ - psalm 2: 6- 8; revelation 11: 15.