1. ಅವನ ರಾಜ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು

1. his kingly duties

2. ರಾಜರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಇದರ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ.

2. In kingly fashion you will rule over it, you and your sons.

3. ಒಲವು ತೋರುವುದು" ಪ್ರೀತಿಯ "ರಾಜ ನಿಯಮ"ಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

3. showing favoritism” is contrary to“ the kingly law” of love.

4. ಅಂತೆಯೇ, ಯೇಸುವಿನ ಮಲ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು "ರಾಜ ಕಾನೂನು" ಎಂದು ಕರೆದನು.

4. similarly, jesus' half brother james called love“ the kingly law.”.

5. ದಯೆಯಂತೆ ಭವ್ಯವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಷ್ಟು ವಿನೋದವು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

5. there's nothing so kingly as kindness, and nothing so roll as truth.

6. ದಯೆಯಂತೆ ನೈಜವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

6. there is nothing so kingly as kindness and nothing as royal as truth.

7. ದಯೆಯಂತೆ ನೈಜವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಷ್ಟು ನೈಜವಾದುದೂ ಇಲ್ಲ."

7. there's nothing so kingly as kindness, and nothing so royal as truth.".

8. ದಯೆಗಿಂತ ನೈಜವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ; ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೈಜವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

8. there is nothing so kingly as kindness; there is nothing so royal as truth.

9. ದಯೆಗಿಂತ ನೈಜವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ; ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೈಜವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

9. there is nothing so kingly as kindness; there is nothing so royal as the truth.

10. ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರೆ ಮತ್ತು ಬಡವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯ "ರಾಜ ಕಾನೂನನ್ನು" ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತೇವೆ.

10. if we favored the rich and disregarded the poor, we would violate“ the kingly law” of love.

11. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

11. Nevertheless, though he will lose his kingly dignity and position, the kingdom will be retained.

12. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ವಾಗ್ದತ್ತ "ಬೀಜ" ವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೇಸು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

12. still, jesus would have to wait to take up full kingly power over the earth as the promised“ offspring.”.

13. ಡೇನಿಯಲ್ “ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನಂತಿರುವ ಒಬ್ಬನನ್ನು” “ದಿವಸಗಳ ಪುರಾತನ” ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವ ದೇವರಿಂದ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೋಡಿದನು.

13. daniel saw“ someone like a son of man” being given kingly authority by“ the ancient of days,” jehovah god.

14. ಜೇಮ್ಸ್ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಜನ ಹೆಸರು, ಜೇಮ್ಸ್ ಮೊದಲ ಹೆಸರಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ!).

14. James – A perfectly kingly name, James feels a little too close to use as a first name (but never say never!).

15. ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಳೆ ಕೊಂಬೆಗಳ ಬಳಕೆಯು ಅವನ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅವನ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದೆ. - ರೆವೆಲೆಶನ್ 7:9, 10 ಹೋಲಿಸಿ.

15. and their use of palm branches evidently showed their submission to his kingly authority.- compare revelation 7: 9, 10.

16. ಈಗ ಅವರ ಭೂಗತ ಲೋಕದ ರಾಜನು ರಾಜ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದನಂತೆ, ಅವರು ಸ್ಮಗ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

16. it is as if, now that their king of hell has ascended to the kingly throne, they become smug and treat all others with contempt.

17. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ದೂರದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ನಡುವೆ ಕೇವಲ ಬೌದ್ಧಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

17. so christ's presence in kingly power is not a remote, theoretical affair, merely a subject of intellectual debate among theologians.

18. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಗ್ರೀಕರು ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗೆ "ಸಮುದ್ರದ ರಾಜ" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ, ರಾಯಲ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

18. indeed, the greeks dubbed the dolphin as the“king of the sea” and with this moniker, kingly attributes will also apply to the dolphin.

19. “ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ನೇಮಿಸಿದ ಸಮಯಗಳ” ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಯೆಹೋವನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಭೆಯ ಆಚೆಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು.

19. at the end of“ the appointed times of the nations,” jehovah increased christ's kingly authority, extending it beyond the christian congregation.

20. ಹೌದು, 1914 ರಲ್ಲಿ, ದೇವರು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ "ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು", "ಜಗತ್ತಿನ ರಾಜ್ಯ", ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲದ ಮೇಲೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. - ಕೀರ್ತನೆ 2: 6-8; ಪ್ರಕಟನೆ 11:15.

20. yes, in the year 1914, god gave his son kingly authority over the“ nations,”“ the kingdom of the world,” all mankind.​ - psalm 2: 6- 8; revelation 11: 15.