1. அத்தகைய வகைகளையும் தரவரிசைகளையும் கண்டுபிடித்து நிறுவிய ஒரு பிராந்திய மற்றும் ஏகாதிபத்திய அறிவாற்றல் உள்ளது என்று நான் சொல்கிறேன்.

1. I am saying that there is a territorial and imperial epistemology that invented and established such categories and rankings.

2. டோக்கியோ இம்பீரியல் பல்கலைக்கழகத்தின் கிகுனே இகேடா குளுட்டமிக் அமிலத்தை 1908 ஆம் ஆண்டில் லாமினேரியா ஜபோனிகா (கொம்பு) கடற்பாசியிலிருந்து நீர்நிலைப் பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் படிகமாக்கல் மூலம் சுவைப் பொருளாகப் பிரித்து அதன் சுவை உமாமி என்று அழைத்தார்.

2. kikunae ikeda of tokyo imperial university isolated glutamic acid as a taste substance in 1908 from the seaweed laminaria japonica(kombu) by aqueous extraction and crystallization, calling its taste umami.

3. அடிக்கடி சொல்லப்படும் கதை துல்லியமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், பேரரசர் லியோபோல்ட் பின்னர் வியன்னாவில் உள்ள இம்பீரியல் நூலகத்தில் தனக்கு வழங்கப்பட்ட கஞ்சத்தனத்தின் நகலை வைத்திருப்பார்.

3. whether that oft' told story is perfectly accurate or not, emperor leopold would later enshrine the copy of miserere he would been given in the vienna imperial library.

4. டோக்கியோ இம்பீரியல் பல்கலைக்கழகத்தின் கிகுனே இகேடா குளுட்டமிக் அமிலத்தை 1908 ஆம் ஆண்டில் லாமினேரியா ஜபோனிகா (கொம்பு) கடற்பாசியிலிருந்து நீர்நிலைப் பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் படிகமாக்கல் மூலம் சுவைப் பொருளாகப் பிரித்து அதன் சுவை உமாமி என்று அழைத்தார்.

4. kikunae ikeda of tokyo imperial university isolated glutamic acid as a taste substance in 1908 from the seaweed laminaria japonica(kombu) by aqueous extraction and crystallization, calling its taste umami.

5. காங்கிரஸ் உடனடியாக இந்த மாற்றங்களுக்கு எதிராக எதிர்வினையாற்றியது மற்றும் அவற்றைக் கண்டனம் செய்தது, ஏனெனில் ஹிட்லரும் அவரது நம்பிக்கையும் காங்கிரஸ் போராடிக்கொண்டிருந்த ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் இனவெறியின் உருவகமாகவும் தீவிரப்படுத்துவதாகவும் தோன்றியது.

5. the congress immediately reacted against these changes and denounced them for hitler and his creed seemed the very embodiment and intensification of the imperialism and racialism against which the congress was struggling.

6. பிரிட்டனின் ஏகாதிபத்திய கடந்த காலம்

6. Britain's imperial past

7. இம்பீரியல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா

7. imperial bank of india.

8. எனக்குத் தெரிந்த அனைத்து ஏகாதிபத்தியங்களும்.

8. all the imperials i know.

9. ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தை ஒத்திவை!

9. adjourn the imperial court!

10. நிபந்தனை, ஏகாதிபத்திய பள்ளத்தாக்கு.

10. on parole, imperial valley.

11. இம்பீரியல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா

11. the imperial bank of india.

12. ஏகாதிபத்திய வனத்துறை.

12. imperial forest department.

13. எனக்கு ஏகாதிபத்தியம் என்ற வார்த்தை பிடிக்கும்.

13. i like the word imperialism.

14. இந்தியாவின் இம்பீரியல் கெசட்டியர்.

14. imperial gazetteer of india.

15. இம்பீரியல் போர் கிரேவ்ஸ் கமிஷன்.

15. imperial war grave commission.

16. இம்பீரியல் போர் கிரேவ்ஸ் கமிஷன்.

16. imperial war graves commission.

17. ஏகாதிபத்திய அழுத்தத்திற்கு நன்றி.

17. thanks for the imperial squeeze.

18. இந்தியாவின் ஏகாதிபத்திய ஆட்சியாளர்

18. the imperial domination of India

19. கவசம் ஏகாதிபத்திய கிரீடம்.

19. the crest is the imperial crown.

20. ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிரான போராட்டம்

20. the struggle against imperialism