1. लिमोझिनचा भव्य आराम

1. the opulent comfort of a limousine

2. त्याची वैभवशाली आणि सहज जीवनशैली

2. their opulent and sybaritic lifestyle

3. लंडनमधील या नवीन भव्य घरासाठी 2 दशलक्ष.

3. 2 million on this new opulent home in london.

4. शहरातील अनेक भव्य इमारती या कालखंडातील आहेत.

4. many of the city's most opulent edifices date from this era.

5. सहाव्या क्रमांकावर, आम्ही समृद्ध आणि विलासी रॉयल सेवॉयमध्ये येतो.

5. At number six, we come to the opulent and luxurious Royal Savoy.

6. या रेषा भव्य रेशीमच्या चमकाची नक्कल करतात आणि तुम्हाला लाटा आणि वक्र तयार करण्यात मदत करतात.

6. these lines mimic the sheen of opulent silk and help you create waves and curves.

7. सर्जनशील हेतू भव्य आणि विलक्षण लक्झरीची छाप पाडणे आहे.

7. the creative intent is to provide an opulent and extravagant impression of luxury.

8. मला असे वाटते की त्याच्यासाठी अशा प्रकारची ऐश्वर्यपूर्ण अभिजात भाषेची भाषा असणे महत्त्वाचे होते.

8. I think it was important for him to have the language of this kind of opulent classicism.

9. त्याने कुशलतेने भव्य फॅब्रिक्स, असामान्य कल्पना आणि वांशिक रंग अचूकपणे एकत्र केले.

9. he managed to cleverly combine opulent fabrics, unusual ideas and ethnic colours with precision.

10. ते मूळत: जॉर्ज चतुर्थासाठी तयार केले गेले होते, जे त्याच्या उत्कृष्ट वस्तूंच्या प्रेमासाठी आणि भव्य डिझाइनसाठी प्रसिद्ध होते.*

10. They were originally created for George IV, who was known for his love of fine objects and opulent design.*

11. तिची विस्मयकारक दृश्ये, समृद्ध (इतके अखंड) अतिपरिचित परिसर आणि अगदी पर्यटन जिल्ह्यात प्रत्येकासाठी काहीतरी आहे असे दिसते.

11. its stunning vistas, opulent(if homogenous) neighbourhoods and even the tourist schlock seem to hold something for everyone.

12. तिची विस्मयकारक दृश्ये, समृद्ध (इतके अखंड) अतिपरिचित परिसर आणि अगदी पर्यटन जिल्ह्यात प्रत्येकासाठी काहीतरी आहे असे दिसते.

12. its stunning vistas, opulent(if homogenous) neighbourhoods and even the tourist schlock seem to hold something for everyone.

13. खोल्या मोठ्या आणि आलिशान आहेत आणि एक दोन-स्टार मिशेलिन रेस्टॉरंट, बोर्डो, एक स्पा आणि ग्लॅमरस फ्रेडी बार देखील आहे.

13. the rooms are large and opulent, and there's also a two-michelin-star restaurant, bord'eau, a spa and the glamorous freddy's bar.

14. डिझायनर त्याच्या अमेरिकन प्रीपी शैलीसाठी प्रसिद्ध आहे, परंतु त्याचे भव्य न्यूयॉर्क पेंटहाऊस दोन्हीपैकी नाही.

14. the designer is well known for his preppy all-american style, but his opulent new york city penthouse is neither of those things.

15. खोल्या बहुधा वैभवशाली नसतात आणि सरकारने नियुक्त केलेले कर्मचारी तुमच्या इच्छेपेक्षा अधिक नोकरशाही असण्याची शक्यता असते.

15. the rooms are often far from opulent, and the government-appointed staffs will probably be more bureaucratic than you would like.

16. युरोपीय लोकांनी त्यांच्या बाथहाऊसमध्ये समान औपचारिकता, सममिती, कार्यानुसार खोल्यांचे विभाजन आणि भव्य इंटीरियर डिझाइनची कॉपी केली.

16. the europeans copied the same formality, symmetry, division of rooms by function, and opulent interior design in their bathhouses.

17. येथेच समृद्ध जीवनशैली, जागतिक दर्जाची किरकोळ आणि विश्रांतीची ठिकाणे आणि नेत्रदीपक बाहेरील राहणीमान जीवनात पूर्वी कधीही नव्हते.

17. this is where opulent lifestyles, world-class retail & leisure spaces and spectacular outdoor living spring to life like never before.

18. ही वैभवशाली आणि अनन्य श्रेणी जगभरातील अनेक व्यापारी, राजकारणी, राजे आणि उच्च प्रतिष्ठित व्यक्तींनी निवडली आहे.

18. this opulent and exclusive range has been the choice of many businessmen, politicians, kings and high dignitaries alike, all around the world.

19. दरम्यान, पूल विला, हिरवेगार खाजगी अंगण आणि अत्यंत भव्य स्नानगृहांमध्ये त्यांचे अंतरंग पूल असलेले, तुमचा श्वास रोखण्यासाठी ओळखले जातात.

19. meanwhile the pool villas with their intimate pools in lush private courtyards and outrageously opulent bathrooms have been known to make people gasp!

20. आर्महोलमधून उगवलेल्या आस्तीनांवर रिबिंगसह भव्य आणि अतिरिक्त गोंडस आणि कफला शोभणाऱ्या आडव्या रिबिंगसह बेल उघडण्याच्या दिशेने हळूहळू रुंद होतात.

20. opulent and extra cuddly with sleeve ribs growing from the armhole and gradually flaring out into bell opening with horizontal ribs adorning the cuff.