1. आता विपुल आणि अतिशय मोहक!

1. luxuriant and very stylish now!

2. आणि हिरवाईने नटलेल्या बागा.

2. and enclosed gardens luxuriant.

3. आणि दाट, हिरवळीच्या बागा.

3. and gardens dense and luxuriant.

4. गडद पर्णसंभार असलेली हिरवीगार जंगले

4. forests of dark, luxuriant foliage

5. या आलिशान बागा आहेत, मला शंका नाही

5. There are, I cannot doubt, these luxuriant gardens

6. हे शहरातील एक सुस्थितीत असलेले तलाव आहे, चहूबाजूंनी हिरव्यागार जंगलांनी वेढलेले आहे.

6. this is a well-maintained lake in the city, surrounded by luxuriant forests.

7. पुढील: hs-097 सॉलिड आणि लश झिंक अलॉय हँडल जड काचेच्या शॉवरच्या दारासाठी.

7. next: hs-097 luxuriant solid zinc alloy handle for heavy glass shower doors.

8. एकेकाळी हिरवाईने नटलेली पर्वतरांग आता रखरखीत भूमी बनली आहे.

8. the mountain chain once covered by luxuriant forests has now become barren land.

9. तुलना सूचित करते की त्याचे केस शेळ्यांच्या काळ्या केसांसारखे चमकदार आणि विलासी होते.

9. the comparison suggests that her hair was shiny and luxuriant like the black hair of goats.

10. जर तुम्हाला सम्यककच्या आलिशान वेडिंग लेहेंगा कलेक्शनच्या प्रेमात असाल तर ते तुमचे आवडते शॉपिंग डेस्टिनेशन बनवा.

10. if you are smitten by samyakk's luxuriant wedding lehenga collection then make it your desired shopping destination.

11. नैसर्गिक नाले हे तलावासाठी पाण्याचे एकमेव स्त्रोत आहेत जे तलावाच्या सभोवतालच्या हिरव्यागार वनस्पतींद्वारे व्यवस्थापित केले जातात.

11. natural drains are the only source of water for the lake which are managed by the luxuriant vegetation around the lake.

12. अतिवृष्टीमुळे, जंगले हिरवीगार बनतात आणि पावसामुळे या प्रदेशातील नद्या आणि तलाव मोठ्या प्रमाणात येतात.

12. due to the heavy rains, the forests are luxuriant in growth and the rain also accounts for the large number of rivers and lakes in the region.

13. आणि तुम्हाला जमीन मृत आणि नापीक दिसेल. मग, जेव्हा आपण त्यावर पाणी ओततो तेव्हा ते थरथरते, फुगते आणि सर्व प्रकारच्या हिरवीगार वनस्पतींनी वाढते.

13. and you see the ground dead and barren; then when we send down water onto it it quivers and swells and sprouts with luxuriant plants of every kind.

14. घनदाट जंगलातील उतार - काही अजूनही मे महिन्यातही बर्फाने झाकलेले - बीजेलासिका पर्वताच्या हिरवळीच्या खोऱ्यात फार्महाऊसने नटलेले आहेत.

14. the thickly wooded slopes- some still topped with snow even in may- of the bjelasica mountains slid down to luxuriant valleys dotted with farmsteads.

15. राष्ट्रपतींच्या उद्घाटनाच्या भाषणानंतर, विल्यम सॅम्युअलसन यांनी स्तोत्र 52:8 वर आधारित “हाऊ कॅन यू बी लश ऑलिव्ह ट्री इन द हाऊस ऑफ गॉड” या विषयावर बोलले.

15. after the chairman's opening remarks, william samuelson spoke on the subject“ how you can be like a luxuriant olive tree in god's house,” based on psalm 52: 8.

16. एक युद्ध सुरू होते आणि अबशालोमच्या सैन्याचा पराभव होतो. अबशालोम स्वत: खेचरावर स्वार होतो जेव्हा त्याचे केस एका उंच झाडाच्या खालच्या फांदीच्या कुशीत अडकतात.

16. a battle takes place, and absalom's forces are defeated. absalom himself is riding away on a mule when his luxuriant hair becomes enmeshed in the fork of a low branch of a large tree.

17. एक युद्ध सुरू होते आणि अबशालोमच्या सैन्याचा पराभव होतो. अबशालोम स्वत: खेचरावर स्वार होतो जेव्हा त्याचे केस एका उंच झाडाच्या खालच्या फांदीच्या कुशीत अडकतात.

17. a battle takes place, and absalom's forces are defeated. absalom himself is riding away on a mule when his luxuriant hair becomes enmeshed in the fork of a low branch of a large tree.

18. शांत आणि शांत, रोममधील 4-स्टार पॉन्टे सिस्टो हॉटेल संपूर्णपणे नूतनीकरण केलेल्या ऐतिहासिक इमारतीमध्ये ठेवलेले आहे, जगभरातील खजुराच्या झाडांनी आणि फुलांनी भरलेल्या भव्य बागेसह आरामदायी वातावरणात आच्छादित आहे.

18. peaceful and quiet, the 4-star hotel ponte sisto in rome is located in a completely renovated historic building, enveloped in a relaxing atmosphere with a splendid garden filled with luxuriant palm trees and flowers from all over the world.

19. आणि तो पाण्याच्या कडेला लावलेल्या झाडासारखा होईल. आणि उष्णता आल्यावर त्याला दिसणार नाही, परंतु त्याची पाने खरोखरच हिरवीगार होतील. आणि दुष्काळाच्या वर्षात त्याला त्रास होणार नाही आणि ते नक्कीच फळ देईल.

19. and he will certainly become like a tree planted by the waters, that sends out its roots right by the watercourse; and he will not see when heat comes, but his foliage will actually prove to be luxuriant. and in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit.”.