1. پرجوش اور اب بہت خوبصورت!

1. luxuriant and very stylish now!

2. اور سرسبز دیواروں والے باغات۔

2. and enclosed gardens luxuriant.

3. اور گھنے، سرسبز باغات۔

3. and gardens dense and luxuriant.

4. سیاہ پودوں کے ساتھ سرسبز جنگلات

4. forests of dark, luxuriant foliage

5. میں شک نہیں کر سکتا، یہ پرتعیش باغات ہیں۔

5. There are, I cannot doubt, these luxuriant gardens

6. یہ شہر کی ایک اچھی طرح سے دیکھ بھال کرنے والی جھیل ہے، جس کے چاروں طرف سرسبز جنگلات ہیں۔

6. this is a well-maintained lake in the city, surrounded by luxuriant forests.

7. اگلا: hs-097 ٹھوس اور سرسبز زنک الائے ہینڈل شیشے کے بھاری شاور دروازوں کے لیے۔

7. next: hs-097 luxuriant solid zinc alloy handle for heavy glass shower doors.

8. پہاڑی سلسلہ جو کبھی سرسبز جنگلوں سے ڈھکا ہوا تھا اب بنجر زمین بن چکا ہے۔

8. the mountain chain once covered by luxuriant forests has now become barren land.

9. موازنہ بتاتا ہے کہ اس کے بال بکریوں کے سیاہ بالوں کی طرح چمکدار اور پرتعیش تھے۔

9. the comparison suggests that her hair was shiny and luxuriant like the black hair of goats.

10. اگر آپ سمیاک کے پرتعیش شادی کے لہنگا مجموعہ سے محبت کرتے ہیں، تو اسے اپنی پسندیدہ خریداری کی منزل بنائیں۔

10. if you are smitten by samyakk's luxuriant wedding lehenga collection then make it your desired shopping destination.

11. قدرتی نالے جھیل کے لیے پانی کا واحد ذریعہ ہیں جن کا انتظام جھیل کے چاروں طرف موجود سرسبز پودوں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔

11. natural drains are the only source of water for the lake which are managed by the luxuriant vegetation around the lake.

12. شدید بارشوں کی وجہ سے جنگلات سرسبز ہو جاتے ہیں اور بارش بھی اس خطے میں ندیوں اور جھیلوں کی بڑی تعداد کا باعث بنتی ہے۔

12. due to the heavy rains, the forests are luxuriant in growth and the rain also accounts for the large number of rivers and lakes in the region.

13. اور تم نے زمین کو مردہ اور بنجر دیکھا۔ پھر جب ہم اس پر پانی ڈالتے ہیں تو یہ ہلتا، پھولتا اور ہر قسم کے سرسبز پودوں کے ساتھ اگتا ہے۔

13. and you see the ground dead and barren; then when we send down water onto it it quivers and swells and sprouts with luxuriant plants of every kind.

14. بیجلیسیکا پہاڑوں کے گھنے جنگلاتی ڈھلوان - کچھ اب بھی مئی میں بھی برف سے ڈھکے ہوئے ہیں - فارم ہاؤسز سے بنی سرسبز وادیوں میں اترے۔

14. the thickly wooded slopes- some still topped with snow even in may- of the bjelasica mountains slid down to luxuriant valleys dotted with farmsteads.

15. صدر کے افتتاحی خطاب کے بعد، ولیم سیموئیلسن نے زبور 52:8 پر مبنی "آپ خدا کے گھر میں زیتون کے ایک سرسبز درخت کی طرح کیسے بن سکتے ہیں" کے موضوع پر بات کی۔

15. after the chairman's opening remarks, william samuelson spoke on the subject“ how you can be like a luxuriant olive tree in god's house,” based on psalm 52: 8.

16. ایک جنگ شروع ہوتی ہے اور ابی سلوم کی افواج کو شکست ہوتی ہے۔ ابی سلوم خود ایک خچر پر سوار ہو رہا ہے جب اس کے سرسبز بال ایک اونچے درخت کی نچلی شاخ کی کروٹ میں الجھ جاتے ہیں۔

16. a battle takes place, and absalom's forces are defeated. absalom himself is riding away on a mule when his luxuriant hair becomes enmeshed in the fork of a low branch of a large tree.

17. ایک جنگ شروع ہوتی ہے اور ابی سلوم کی افواج کو شکست ہوتی ہے۔ ابی سلوم خود ایک خچر پر سوار ہو رہا ہے جب اس کے سرسبز بال ایک اونچے درخت کی نچلی شاخ کی کروٹ میں الجھ جاتے ہیں۔

17. a battle takes place, and absalom's forces are defeated. absalom himself is riding away on a mule when his luxuriant hair becomes enmeshed in the fork of a low branch of a large tree.

18. پُرسکون اور پرسکون، روم میں 4 ستارہ پونٹے سسٹو ہوٹل ایک مکمل طور پر تزئین و آرائش شدہ تاریخی عمارت میں واقع ہے، جو دنیا بھر کے سرسبز کھجور کے درختوں اور پھولوں سے بھرے ایک شاندار باغ کے ساتھ ایک پر سکون ماحول میں ڈھکی ہوئی ہے۔

18. peaceful and quiet, the 4-star hotel ponte sisto in rome is located in a completely renovated historic building, enveloped in a relaxing atmosphere with a splendid garden filled with luxuriant palm trees and flowers from all over the world.

19. اور وہ یقیناً پانی کے کنارے لگائے گئے درخت کی مانند ہو جائے گا، جو پانی کی ندی میں جڑ پکڑتا ہے۔ اور جب گرمی آئے گی تو وہ نہیں دیکھے گا، لیکن اس کے پتے واقعی سرسبز ہو جائیں گے۔ اور خشک سالی میں اس پر کوئی مصیبت نہیں آئے گی اور وہ ضرور پھل لائے گا۔

19. and he will certainly become like a tree planted by the waters, that sends out its roots right by the watercourse; and he will not see when heat comes, but his foliage will actually prove to be luxuriant. and in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit.”.