1. അതിമനോഹരവും ഇപ്പോൾ വളരെ ഗംഭീരവുമാണ്!

1. luxuriant and very stylish now!

2. സമൃദ്ധമായ മതിലുകളുള്ള പൂന്തോട്ടങ്ങളും.

2. and enclosed gardens luxuriant.

3. ഇടതൂർന്ന, സമൃദ്ധമായ പൂന്തോട്ടങ്ങളും.

3. and gardens dense and luxuriant.

4. ഇരുണ്ട ഇലകളുള്ള സമൃദ്ധമായ വനങ്ങൾ

4. forests of dark, luxuriant foliage

5. ഈ സമൃദ്ധമായ പൂന്തോട്ടങ്ങളുണ്ട്, എനിക്ക് സംശയിക്കാനാവില്ല

5. There are, I cannot doubt, these luxuriant gardens

6. സമൃദ്ധമായ വനങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട നഗരത്തിലെ നന്നായി പരിപാലിക്കപ്പെടുന്ന തടാകമാണിത്.

6. this is a well-maintained lake in the city, surrounded by luxuriant forests.

7. അടുത്തത്: കനത്ത ഗ്ലാസ് ഷവർ വാതിലുകൾക്ക് hs-097 ഖര, സമൃദ്ധമായ സിങ്ക് അലോയ് ഹാൻഡിൽ.

7. next: hs-097 luxuriant solid zinc alloy handle for heavy glass shower doors.

8. ഒരുകാലത്ത് സമൃദ്ധമായ വനങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്ന മലനിരകൾ ഇപ്പോൾ ഒരു തരിശായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

8. the mountain chain once covered by luxuriant forests has now become barren land.

9. അവന്റെ തലമുടി ആടുകളുടെ കറുത്ത രോമം പോലെ തിളങ്ങുന്നതും ആഡംബരപൂർണ്ണവുമാണെന്ന് താരതമ്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

9. the comparison suggests that her hair was shiny and luxuriant like the black hair of goats.

10. നിങ്ങൾക്ക് സമ്യാക്കിന്റെ ആഡംബര വിവാഹ ലെഹംഗ ശേഖരത്തോട് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അതിനെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷോപ്പിംഗ് ഡെസ്റ്റിനേഷനാക്കുക.

10. if you are smitten by samyakk's luxuriant wedding lehenga collection then make it your desired shopping destination.

11. തടാകത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള സമൃദ്ധമായ സസ്യജാലങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന തടാകത്തിന്റെ ഏക ജലസ്രോതസ്സാണ് പ്രകൃതിദത്ത അഴുക്കുചാലുകൾ.

11. natural drains are the only source of water for the lake which are managed by the luxuriant vegetation around the lake.

12. കനത്ത മഴയെത്തുടർന്ന്, വനങ്ങൾ സമൃദ്ധമായി മാറുന്നു, കൂടാതെ ഈ പ്രദേശത്തെ ധാരാളം നദികളും തടാകങ്ങളും മഴയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

12. due to the heavy rains, the forests are luxuriant in growth and the rain also accounts for the large number of rivers and lakes in the region.

13. ഭൂമി ചത്തതും തരിശായി കിടക്കുന്നതും നിങ്ങൾ കാണുന്നു. പിന്നെ, നാം അതിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുമ്പോൾ, അത് കുലുങ്ങുകയും, വീർക്കുകയും, എല്ലാത്തരം ചെടികളും വളരുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. and you see the ground dead and barren; then when we send down water onto it it quivers and swells and sprouts with luxuriant plants of every kind.

14. ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളുള്ള ചരിവുകൾ - ചിലത് മെയ് മാസത്തിൽ പോലും മഞ്ഞിൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - ബിജെലാസിക്ക പർവതനിരകൾ ഫാം ഹൗസുകളാൽ നിറഞ്ഞ സമൃദ്ധമായ താഴ്‌വരകളിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

14. the thickly wooded slopes- some still topped with snow even in may- of the bjelasica mountains slid down to luxuriant valleys dotted with farmsteads.

15. പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രാരംഭ പ്രസംഗത്തിനു ശേഷം, സങ്കീർത്തനം 52:8-നെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വില്യം സാമുവൽസൺ “ദൈവത്തിന്റെ ഭവനത്തിലെ ഒരു സമൃദ്ധമായ ഒലിവ് മരം പോലെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും” എന്ന വിഷയത്തിൽ സംസാരിച്ചു.

15. after the chairman's opening remarks, william samuelson spoke on the subject“ how you can be like a luxuriant olive tree in god's house,” based on psalm 52: 8.

16. ഒരു യുദ്ധം നടക്കുകയും അബ്ശാലോമിന്റെ സൈന്യം പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അബ്‌സലോം തന്നെ ഒരു കോവർകഴുതപ്പുറത്ത് സവാരി നടത്തുമ്പോൾ, അവന്റെ സമൃദ്ധമായ മുടി ഉയരമുള്ള ഒരു മരത്തിന്റെ താഴ്ന്ന ശിഖരത്തിൽ കുടുങ്ങി.

16. a battle takes place, and absalom's forces are defeated. absalom himself is riding away on a mule when his luxuriant hair becomes enmeshed in the fork of a low branch of a large tree.

17. ഒരു യുദ്ധം നടക്കുകയും അബ്ശാലോമിന്റെ സൈന്യം പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അബ്‌സലോം തന്നെ ഒരു കോവർകഴുതപ്പുറത്ത് സവാരി നടത്തുമ്പോൾ, അവന്റെ സമൃദ്ധമായ മുടി ഉയരമുള്ള ഒരു മരത്തിന്റെ താഴ്ന്ന ശിഖരത്തിൽ കുടുങ്ങി.

17. a battle takes place, and absalom's forces are defeated. absalom himself is riding away on a mule when his luxuriant hair becomes enmeshed in the fork of a low branch of a large tree.

18. ശാന്തവും പ്രശാന്തവുമായ, റോമിലെ 4-നക്ഷത്ര പോണ്ടെ സിസ്റ്റോ ഹോട്ടൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് പൂർണ്ണമായും നവീകരിച്ച ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള കെട്ടിടത്തിലാണ്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമൃദ്ധമായ ഈന്തപ്പനകളും പൂക്കളും നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടത്തോടുകൂടിയ വിശ്രമിക്കുന്ന അന്തരീക്ഷത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

18. peaceful and quiet, the 4-star hotel ponte sisto in rome is located in a completely renovated historic building, enveloped in a relaxing atmosphere with a splendid garden filled with luxuriant palm trees and flowers from all over the world.

19. അവൻ വെള്ളത്തിന്നരികെ നട്ടിരിക്കുന്നതും നീരൊഴുക്കിൽ വേരൂന്നിയതുമായ ഒരു വൃക്ഷം പോലെയായിത്തീരും; ചൂട് വരുമ്പോൾ അവൻ കാണുകയില്ല, പക്ഷേ അവന്റെ സസ്യജാലങ്ങൾ ശരിക്കും സമൃദ്ധമായി മാറും. വരൾച്ചയുടെ വർഷത്തിൽ അത് ബാധിക്കുകയില്ല, അത് തീർച്ചയായും ഫലം കായ്ക്കും.

19. and he will certainly become like a tree planted by the waters, that sends out its roots right by the watercourse; and he will not see when heat comes, but his foliage will actually prove to be luxuriant. and in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit.”.