1. സമൃദ്ധവും ഫലഭൂയിഷ്ഠവുമായ ഒരു പൂന്തോട്ടം

1. a lush and fecund garden

2. ഒന്നിലധികം ഇണചേരലുകളുള്ള സ്ത്രീകൾ ഉയർന്ന പ്രത്യുൽപാദനശേഷി കാണിക്കുന്നു

2. multiply mated females show increased fecundity

3. ആദ്യം, ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, കുറഞ്ഞ ഫെർട്ടിലിറ്റി.

3. first of all, as already mentioned, low fecundity.

4. പൂച്ചെടികൾക്ക് വളമിടാൻ പ്രാണികളില്ലായിരുന്നു

4. there were no insects to fecundate flowering plants

5. സ്ത്രീകളുടെ പരമാവധി പ്രസവം 100 മുട്ടകളിൽ കവിയരുത്.

5. the maximum fecundity of females does not exceed 100 eggs.

6. ഇത് പ്രകൃതിയുടെ ഫലഭൂയിഷ്ഠതയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, ബംഗാളിൽ ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

6. it reflects the fecundity of nature and is very popular in bengal.

7. മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യുൽപാദനമില്ലാത്ത സമയങ്ങളിൽ, അവരുടെ പ്രത്യുൽപാദനശേഷി ബലഹീനമാകും.

7. other times, or in non-breeding seasons, their fecundity becomes impotent.

8. "ഇതിനെ ഫെകണ്ടിറ്റിയുടെ മണി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് തെക്ക് നിന്നുള്ള ഒരു രാജ്യമായ ബർമ്മയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

8. "It is called The Bell of Fecundity and it comes from Burma, a country from the South.

9. സൈപ്രിനിഡുകളുടെ മറ്റ് പ്രതിനിധികളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സിൽവർ കാർപ്പിന് ഉയർന്ന ഫലഭൂയിഷ്ഠതയില്ല.

9. compared with other representatives of cyprinids, silver carp is not marked by high fecundity.

10. ബിയറിന്റെയും വൈനിന്റെയും ഉപഭോഗത്തിന്റെ തോത് അനുസരിച്ച് ഫലഭൂയിഷ്ഠതയിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസമൊന്നും കണ്ടില്ല.

10. No appreciable difference in fecundability was observed by level of consumption of beer and wine."

11. പുതിയ ഇനത്തിന്റെ ഫലഭൂയിഷ്ഠത, ഉയർന്ന വിളവ്, മികച്ച രുചി, ആകർഷകമായ രൂപം എന്നിവ അവർ ശ്രദ്ധിച്ചു.

11. they noted the fecundity, high yield, excellent taste and attractive appearance of the new variety.

12. കഴിഞ്ഞ 15 വർഷമായി ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് പുറത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ രാജ്യമായ അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ സത്യമാണ്.

12. The same is true of Afghanistan, the most fecund country outside of Africa, at least for the past 15 years.

13. പ്രാരംഭം, ലാളിത്യം, ഉയർന്ന ഫലഭൂയിഷ്ഠത, മികച്ച മാംസത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം, വിലയേറിയ തോൽ എന്നിവയാണ് പ്രധാന നേട്ടങ്ങൾ.

13. the main advantages are precociousness, unpretentiousness, high fecundity, excellent quality of meat and valuable pelts.

14. വളരെ നല്ലത്. അപ്പോൾ നമുക്ക് ചുറ്റും അദൃശ്യമായി ഒത്തുകൂടിയിരിക്കുന്ന ദൈവങ്ങളെ, ഈ വിവാഹത്തെ അനുഗ്രഹിക്കാനും ഫലവത്കരിക്കാനും ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു.

14. very well. then we call upon the gods, who are gathered invisibly here round us, to bless and make fecund this marriage.

15. യുറേഷ്യൻ, ജർമ്മനിക്, വടക്കൻ യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരങ്ങളിൽ ഫലഭൂയിഷ്ഠതയുടെയും ഫലഭൂയിഷ്ഠതയുടെയും പ്രതീകമായി തവിട്ടുനിറം കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

15. the hazelnut tree was considered a symbol of fecundity and fertility in eurasian, germanic and northern european cultures.

16. ഇതിനകം ബ്രീഡിംഗ് പ്രക്രിയയിൽ, സ്ത്രീയുടെ വലിപ്പവും ഫെർട്ടിലിറ്റിയും കണക്കിലെടുത്ത് ബോക്സിനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച പ്രദേശം നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

16. already in the process of breeding, you can choose the best area for the box, given the size and fecundity of the female.

17. യുറേഷ്യൻ, ജർമ്മനിക്, വടക്കൻ യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരങ്ങളിൽ ഫലഭൂയിഷ്ഠതയുടെയും ഫലഭൂയിഷ്ഠതയുടെയും പ്രതീകമായി തവിട്ടുനിറം കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

17. the hazelnut tree was considered a symbol of fecundity and fertility in eurasian, germanic and northern european cultures.

18. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ച 1921-31 കാലഘട്ടത്തിലെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നത് അൽബേനിയൻ സ്ത്രീകളുടെ ഗർഭധാരണം നമ്മുടെ കോളനിവൽക്കരണ നയത്തെയും പരാജയപ്പെടുത്തി എന്നാണ്.

18. Our statistics of the 1921-31 period, which we have already mentioned, show that the fecundity of the Albanian women defeated our colonization policy too.

19. ഈ ഇനത്തിലെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും വലുപ്പത്തിൽ വലുതാണ്, പക്ഷേ ചർമ്മത്തിന്റെ ഘടനയിലും നിറത്തിലും ശരീരഘടനയിലും ശരാശരി ശരീരഭാരം, പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങളോടുള്ള പ്രതിരോധം, ശരീരഭാരം കൂടുന്നതിന്റെ തോത്, ശവത്തിന്റെ മാംസ ഉത്പാദനം, സ്ത്രീകളുടെ ഗർഭധാരണം എന്നിവയിൽ പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നായ്ക്കുട്ടി അതിജീവനം . .

19. all animals of these breeds have large sizes, but differ from each other in structure and color of skins, body build and average body weight, resistance to environmental conditions, weight gain rate and meat output from the carcass, fecundity of females and survival of offspring.