1. സബ്‌മ്യൂക്കോസൽ പാളിയിലും വില്ലിയുടെ സ്ട്രോമയിലും, സമൃദ്ധമായ ഉൽ‌പാദനപരമായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം വെളിപ്പെടുന്നു, അതിൽ ധാരാളം ഇസിനോഫില്ലുകളും പ്ലാസ്മ കോശങ്ങളും ഹിസ്റ്റോസൈറ്റുകളും ഉണ്ട്.

1. in the submucosal layer and stroma of the villi, a profuse productive infiltrate is revealed, in which a large number of eosinophils, plasma cells, and histo-cytes are found.

2. സബ്‌മ്യൂക്കോസൽ പാളിയിലും വില്ലിയുടെ സ്ട്രോമയിലും, സമൃദ്ധമായ ഉൽ‌പാദനപരമായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം വെളിപ്പെടുന്നു, അതിൽ ധാരാളം ഇസിനോഫില്ലുകളും പ്ലാസ്മ കോശങ്ങളും ഹിസ്റ്റോസൈറ്റുകളും ഉണ്ട്.

2. in the submucosal layer and stroma of the villi, a profuse productive infiltrate is revealed, in which a large number of eosinophils, plasma cells, and histo-cytes are found.

3. നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിദിനം എങ്ങനെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമാക്കാം?

3. how do you make your workday productive?

4. ഇന്ന് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് പ്രോസ്യൂമർമാരെക്കുറിച്ചാണ്, ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെക്കുറിച്ചാണ്.

4. Today we speak of prosumers, of productive consumers.

5. മൾട്ടി ടാസ്‌കിംഗ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത കുറയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ഡിസൈനർ പൗലോ കാർഡിനി പറയുന്നു.

5. Designer Paolo Cardini says multi-tasking actually makes us less productive.

6. കലയും കരകൗശലവുമായി ശാസ്ത്രവും സാങ്കേതികവിദ്യയും സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന കൂടുതൽ ക്രിയാത്മകവും ഉൽപ്പാദനപരവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ സംസ്കാരം വളർത്തിയെടുക്കുക.

6. fostering a more creative, more productive, and more inclusive culture that integrates science and technology along with arts and crafts.

7. ഉൽപ്പാദനക്ഷമമല്ലാത്ത ഭൂമി

7. non-productive land

8. ഏറ്റവും ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ള ജീവനക്കാർ

8. the most productive employees

9. ഉറക്കം നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമാക്കുന്നു.

9. naps make you more productive.

10. വാക്ചാതുര്യം പൂർണ്ണമായും ഉൽപ്പാദനക്ഷമമല്ല.

10. eloquence not entirely productive.

11. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

11. so you can work more productively.

12. വളരെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായ സൗഹൃദം.

12. very productive kind of friendship.

13. രണ്ടാമത്തേത്, കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ളത്, രണ്ടാണ്.

13. The second, more productive, is two.

14. Windows 10 വ്യക്തിപരവും ഉൽപ്പാദനക്ഷമവുമാണ്

14. Windows 10 is personal and productive

15. 60 വർഷം മുതൽ സുരക്ഷിതവും വൃത്തിയുള്ളതും ഉൽപ്പാദനക്ഷമവുമാണ്

15. Since 60 years safe, clean, productive

16. പ്രചോദിതരായ തൊഴിലാളികൾ കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ളവരാണ്.

16. motivated workers are more productive.

17. കുറഞ്ഞത് എന്റെ ഉൽപ്പാദന ഫലങ്ങളൊന്നും ഇല്ല.

17. At least none of my productive results.

18. നിങ്ങൾ എന്നെ അനുസരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമാകും.

18. You will be productive, IF you obey Me.

19. "ഒരു പുതിയ ലാപ്‌ടോപ്പ് എന്നെ കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമാക്കുന്നു."

19. “A new laptop makes me more productive.”

20. ലോറിയുമായുള്ള എന്റെ അടുത്ത സെഷൻ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമാണ്.

20. My next session with Lori is productive.