1. സബ്‌മ്യൂക്കോസൽ പാളിയിലും വില്ലിയുടെ സ്ട്രോമയിലും, സമൃദ്ധമായ ഉൽ‌പാദനപരമായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം വെളിപ്പെടുന്നു, അതിൽ ധാരാളം ഇസിനോഫില്ലുകളും പ്ലാസ്മ കോശങ്ങളും ഹിസ്റ്റോസൈറ്റുകളും ഉണ്ട്.

1. in the submucosal layer and stroma of the villi, a profuse productive infiltrate is revealed, in which a large number of eosinophils, plasma cells, and histo-cytes are found.

2. സബ്‌മ്യൂക്കോസൽ പാളിയിലും വില്ലിയുടെ സ്ട്രോമയിലും, സമൃദ്ധമായ ഉൽ‌പാദനപരമായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം വെളിപ്പെടുന്നു, അതിൽ ധാരാളം ഇസിനോഫില്ലുകളും പ്ലാസ്മ കോശങ്ങളും ഹിസ്റ്റോസൈറ്റുകളും ഉണ്ട്.

2. in the submucosal layer and stroma of the villi, a profuse productive infiltrate is revealed, in which a large number of eosinophils, plasma cells, and histo-cytes are found.

3. ഒരു ടീടോട്ടലർ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ളവനാണ്.

3. I am more productive as a teetotaler.

4. ഇന്ന് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് പ്രോസ്യൂമർമാരെക്കുറിച്ചാണ്, ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെക്കുറിച്ചാണ്.

4. Today we speak of prosumers, of productive consumers.

5. ASM: നിങ്ങൾ വളരെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് 2011 മുതൽ.

5. ASM：You are a very productive writer, especially since 2011.

6. പല അവികസിത രാജ്യങ്ങളിലും, ഭൂഗർഭജലം അമിതമായി മേയൽ, ഭൂമിയുടെ ശോഷണം, ഭൂഗർഭജലം അമിതമായി ചൂഷണം ചെയ്യൽ എന്നിവയിലൂടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.

6. a downward spiral is created in many underdeveloped countries by overgrazing, land exhaustion and overdrafting of groundwater in many of the marginally productive world regions due to overpopulation pressures to exploit marginal drylands for farming.

7. ആദ്യത്തെ BIM പ്രോജക്റ്റ് എത്രത്തോളം ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായിരുന്നു?

7. How productive was the first BIM project?

8. അതിനാൽ എംആർപി II എന്നത് എംആർപിയുടെ കൂടുതൽ സംയോജിതവും ഉൽപ്പാദനക്ഷമവുമായ രൂപമാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല.

8. So there is no doubt that MRP II is a much more integrative and productive form of MRP.

9. നിങ്ങളുടെ ടീമുകൾക്ക് അമിതഭാരവും ഉൽപ്പാദനക്ഷമത കുറവും ആണെങ്കിലും വിപ്ലവകരമായ ഒരു മാറ്റത്തിന് ഇപ്പോഴും പ്രതിരോധശേഷിയുണ്ടോ?

9. Are your teams overburdened and less productive but still too resistant for a revolutionary change?

10. ഉൽപ്പാദനക്ഷമമല്ലാത്ത ഭൂമി

10. non-productive land

11. ഏറ്റവും ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ള ജീവനക്കാർ

11. the most productive employees

12. ഉറക്കം നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമാക്കുന്നു.

12. naps make you more productive.

13. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

13. so you can work more productively.

14. വാക്ചാതുര്യം പൂർണ്ണമായും ഉൽപ്പാദനക്ഷമമല്ല.

14. eloquence not entirely productive.

15. വളരെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായ സൗഹൃദം.

15. very productive kind of friendship.

16. രണ്ടാമത്തേത്, കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ളത്, രണ്ടാണ്.

16. The second, more productive, is two.

17. Windows 10 വ്യക്തിപരവും ഉൽപ്പാദനക്ഷമവുമാണ്

17. Windows 10 is personal and productive

18. 60 വർഷം മുതൽ സുരക്ഷിതവും വൃത്തിയുള്ളതും ഉൽപ്പാദനക്ഷമവുമാണ്

18. Since 60 years safe, clean, productive

19. പ്രചോദിതരായ തൊഴിലാളികൾ കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ളവരാണ്.

19. motivated workers are more productive.

20. നിങ്ങൾ എന്നെ അനുസരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമാകും.

20. You will be productive, IF you obey Me.