1. ഹരിത താഴ്വരകൾ

1. verdant valleys

2. പച്ച: രാജ്യത്തിന്റെ പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളും ഹരിത ഭൂമിയും.

2. green: the country's natural resources and verdant land.

3. എനിക്ക് എല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു: പച്ചനിറത്തിലുള്ള ഭൂപ്രകൃതി, രുചികരമായ ഭക്ഷണം;

3. i loved every bit of it: the verdant landscape, the delicious food;

4. സസ്യങ്ങൾ ലണ്ടനിലെ ഏറ്റവും ആഡംബരവും പച്ചയും മനോഹരവുമാണ്... കൂടാതെ,

4. the plants are the most luxurious, verdant and beautiful in london… also,

5. സെറ്റിന നദിയിൽ, നിങ്ങൾ ഗുഹകളിലൂടെയും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകുമ്പോൾ പച്ചനിറത്തിലുള്ള തീരങ്ങളിലൂടെ റാഫ്റ്റിംഗ് നടത്തുന്നു.

5. on the cetina river you will pass by caves and waterfalls while rafting by verdant shores.

6. ഓരോ ഏതാനും മീറ്ററുകളിലും അത് മാറുന്നു, പച്ച വയലുകളും മഞ്ഞുമൂടിയ മലകളും ചൊവ്വയോട് സാമ്യമുള്ള തിളങ്ങുന്ന ഹിമാനികൾ.

6. it changes every few feet- from verdant fields, snowy mountains, and brilliant glaciers to looking like mars.

7. പശ്ചാത്തലം ഒരു ഹരിത വനത്തിൽ നിന്ന് മഞ്ഞുമൂടിയ നഗരദൃശ്യത്തിലേക്കും പിന്നീട് വീണ്ടും വളരെ ആകർഷണീയമായി മാറുന്നു.

7. the backdrop also switches from verdant forest to cityscape and into snow, then back again, quite impressively.

8. സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരമായ ഗ്ലാസ്‌ഗോയിൽ നിന്ന് ട്രെയിൻ പുറപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, നഗരദൃശ്യം പെട്ടെന്ന് പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ ഗ്ലെൻസുകളിലേക്കും ശാന്തമായ തടാകങ്ങളിലേക്കും കീഴടങ്ങുന്നു.

8. once the train leaves glasgow- scotland's biggest city- the urban landscape quickly succumbs to verdant glens and tranquil lochs.

9. മനോഹരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത വീടുകൾ, ഹരിത ഇടങ്ങൾ, അതിമനോഹരമായ ഔട്ട്‌ഡോർ ഗെറ്റ്‌എവേകൾ, പ്രകൃതിയുമായുള്ള ചലനാത്മകമായ ഒരു പുതിയ ബന്ധത്തിന്റെ തുടക്കം.

9. elegantly designed homes, verdant spaces, spectacular outdoor escapes and the beginning of a vibrant new relationship with nature.

10. മനോഹരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത വീടുകൾ, ഹരിത ഇടങ്ങൾ, അതിമനോഹരമായ ഔട്ട്‌ഡോർ ഗെറ്റ്‌എവേകൾ, പ്രകൃതിയുമായുള്ള ചലനാത്മകമായ ഒരു പുതിയ ബന്ധത്തിന്റെ തുടക്കം.

10. elegantly designed homes, verdant spaces, spectacular outdoor escapes and the beginning of a vibrant new relationship with nature.

11. ഈ ദൈവിക സൃഷ്ടികൾ ഒടുവിൽ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ പച്ച പുല്ലും ഗാംഭീര്യമുള്ള വനങ്ങളും വർണ്ണാഭമായ പുഷ്പങ്ങളും കൊണ്ട് മൂടും.

11. these creations of god would ultimately cover the entire earth with a verdant grassy carpet, stately forests, and colorful flowers.

12. 2.4 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഹെക്ടറിൽ തുണ്ട്ര, പർവതങ്ങൾ, ഹിമാനികൾ എന്നിവയുണ്ട്, ഇത് പ്രദേശത്തെ വിശാലമായ തണ്ണീർത്തടങ്ങളും സമൃദ്ധമായ സരള വനങ്ങളും തമ്മിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്.

12. it boasts more than 2.4 million hectares of tundra, mountains and glaciers, which contrast the area's vast wetlands and verdant spruce forests.

13. പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ കുന്നുകളും ഏക്കർ കണക്കിന് മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും സൗമ്യമായ കാലാവസ്ഥയും ഉള്ള കാലിഫോർണിയയിലെ നാപ്പ താഴ്വര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വൈൻ പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നാണ്.

13. with its verdant hills, acres of vineyards, and temperate climate, napa valley in california is one of the world's premier wine-producing regions.

14. ആപ്പിൾ തോട്ടങ്ങളും ഹരിതവനങ്ങളും ചേർന്ന് നിത്യമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയുടെ മനോഹരമായ കാഴ്ച തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാനാവാത്ത ഓർമ്മകൾ സമ്മാനിക്കും.

14. the beautiful view of eternal snow combined with tempting apple orchards and verdant forests will certainly leave you with unforgettable memories.

15. പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ കുന്നുകളും ഏക്കർ കണക്കിന് മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും സൗമ്യമായ കാലാവസ്ഥയും ഉള്ള കാലിഫോർണിയയിലെ നാപ്പ താഴ്വര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വൈൻ പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നാണ്.

15. with its verdant hills, acres of vineyards, and temperate climate, napa valley in california is one of the world's premier wine-producing regions.

16. കമ്പനിയുടെ വെബ്‌സൈറ്റും പാക്കേജിംഗും ഭാരം കുറഞ്ഞ ഫോണിനെ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദമാണെന്നും അതിന്റെ ഉപയോക്താക്കളെ പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളിലേക്കും ശാന്തമായ ജലപാതകളിലേക്കും തിളക്കമാർന്ന ആകാശങ്ങളിലേക്കും എത്തിക്കാൻ കഴിവുള്ളതാണെന്നും വിവരിക്കുന്നു.

16. the company website and packaging depicts the light phone as environmentally friendly and able to transport its users to verdant landscapes, peaceful waterways, and gleaming skies.

17. ആരോഗ്യകരമായ കാലാവസ്ഥ, അതിശയകരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ, പച്ച തേയിലത്തോട്ടങ്ങൾ, ഒഴുകുന്ന വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ, പ്രാകൃതമായ ചുറ്റുപാടുകൾ എന്നിവയാൽ അനുഗ്രഹീതമായ അസം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് വിശ്രമം നൽകുന്ന ഒരു സ്ഥലമാണ്.

17. boasting of salubrious weather, breathtaking scenery, verdant tea estates, gushing waterfalls, exquisite landscape and pristine environment, assam is a place where you can rest your soul.

18. ആരോഗ്യകരമായ കാലാവസ്ഥ, അതിശയകരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ, പച്ച തേയിലത്തോട്ടങ്ങൾ, ഒഴുകുന്ന വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ, പ്രാകൃതമായ ചുറ്റുപാടുകൾ എന്നിവയാൽ അനുഗ്രഹീതമായ അസം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് വിശ്രമം നൽകുന്ന ഒരു സ്ഥലമാണ്.

18. boasting of salubrious weather, breathtaking scenery, verdant tea estates, gushing waterfalls, exquisite landscape and pristine environment, assam is a place where you can rest your soul.

19. ഹിമാലയത്തിന്റെ മഞ്ഞുമൂടിയ ഉയരം മുതൽ കേരളത്തിന്റെ സണ്ണി തീരങ്ങൾ വരെ, ഇന്ത്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തുള്ള കച്ച് മുതൽ വടക്കുകിഴക്ക് പച്ചയായ കൊഹിമ വരെ, ഇന്ത്യൻനോയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ "എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളിലും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും" ഉണ്ട്.

19. from the icy heights of the himalayas to the sun-soaked shores of kerala, from kutch on india's western tip to kohima in the verdant north east, indianoil is truly'in every heart, in every part'.

20. ഇളം പിങ്ക്, വെള്ള റോസാപ്പൂക്കളുടെ പ്രദർശനം, ജനൽ ചില്ലുകളിലും മുകളിലെ തൂണുകളിലും പരന്നുകിടക്കുന്ന പച്ച തണ്ടുകൾ, അതേസമയം പുറംതൊലി, പച്ചപ്പ്, വെളുത്ത പൂക്കൾ എന്നിവയുടെ വലിയ മരങ്ങൾ ചരിത്രപരമായ പള്ളി ഹാളിനെ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

20. displays of pale pink and white roses paired with verdant stems spilled over windowsills and topped pillars, while larger tree-like structures of bark, greenery and white blooms decorated the aisle of the historic parish.