1. લીલી ખીણો

1. verdant valleys

2. લીલો: દેશના કુદરતી સંસાધનો અને લીલી જમીન.

2. green: the country's natural resources and verdant land.

3. મને બધું ગમ્યું: લીલો લેન્ડસ્કેપ, સ્વાદિષ્ટ ખોરાક;

3. i loved every bit of it: the verdant landscape, the delicious food;

4. છોડ લંડનમાં સૌથી વૈભવી, લીલા અને સુંદર છે… પણ,

4. the plants are the most luxurious, verdant and beautiful in london… also,

5. સેટિના નદી પર, તમે લીલા કાંઠે રાફ્ટિંગ કરતી વખતે ગુફાઓ અને ધોધમાંથી પસાર થશો.

5. on the cetina river you will pass by caves and waterfalls while rafting by verdant shores.

6. તે દર થોડાક મીટરે બદલાય છે, લીલાં ખેતરો, બરફથી ઢંકાયેલા પર્વતો અને મંગળ જેવા ચમકતા ગ્લેશિયર્સ.

6. it changes every few feet- from verdant fields, snowy mountains, and brilliant glaciers to looking like mars.

7. બેકડ્રોપ પણ લીલા જંગલમાંથી બરફીલા સિટીસ્કેપમાં બદલાઈ જાય છે અને પછી ફરી પાછા, તદ્દન પ્રભાવશાળી રીતે.

7. the backdrop also switches from verdant forest to cityscape and into snow, then back again, quite impressively.

8. એકવાર ટ્રેન સ્કોટલેન્ડના સૌથી મોટા શહેર ગ્લાસગોથી નીકળી જાય છે, ત્યારે શહેરનું દ્રશ્ય ઝડપથી લીલાછમ ગ્લેન્સ અને શાંત તળાવો તરફ વળે છે.

8. once the train leaves glasgow- scotland's biggest city- the urban landscape quickly succumbs to verdant glens and tranquil lochs.

9. સુંદર રીતે ડિઝાઇન કરાયેલા ઘરો, લીલી જગ્યાઓ, અદભૂત આઉટડોર ગેટવેઝ અને પ્રકૃતિ સાથેના ગતિશીલ નવા સંબંધની શરૂઆત.

9. elegantly designed homes, verdant spaces, spectacular outdoor escapes and the beginning of a vibrant new relationship with nature.

10. સુંદર રીતે ડિઝાઇન કરાયેલા ઘરો, લીલી જગ્યાઓ, અદભૂત આઉટડોર ગેટવેઝ અને પ્રકૃતિ સાથેના ગતિશીલ નવા સંબંધની શરૂઆત.

10. elegantly designed homes, verdant spaces, spectacular outdoor escapes and the beginning of a vibrant new relationship with nature.

11. આ દૈવી રચનાઓ આખરે આખી પૃથ્વીને લીલા ઘાસ, ભવ્ય જંગલો અને રંગબેરંગી ફૂલોથી આવરી લેશે.

11. these creations of god would ultimately cover the entire earth with a verdant grassy carpet, stately forests, and colorful flowers.

12. તે 2.4 મિલિયન હેક્ટરથી વધુ ટુંડ્ર, પર્વતો અને હિમનદીઓ ધરાવે છે, જે પ્રદેશના વિશાળ વેટલેન્ડ્સ અને લીલાછમ ફિર જંગલોથી વિપરીત છે.

12. it boasts more than 2.4 million hectares of tundra, mountains and glaciers, which contrast the area's vast wetlands and verdant spruce forests.

13. તેની ફરતી લીલી ટેકરીઓ, એકર દ્રાક્ષાવાડીઓ અને હળવા આબોહવા સાથે, કેલિફોર્નિયાની નાપા વેલી વિશ્વના અગ્રણી વાઇન પ્રદેશોમાંનું એક છે.

13. with its verdant hills, acres of vineyards, and temperate climate, napa valley in california is one of the world's premier wine-producing regions.

14. સફરજનના બગીચાઓ અને લીલા જંગલો સાથે જોડાયેલા શાશ્વત બરફનો સુંદર દૃશ્ય તમને ચોક્કસપણે અવિસ્મરણીય યાદો સાથે છોડી દેશે.

14. the beautiful view of eternal snow combined with tempting apple orchards and verdant forests will certainly leave you with unforgettable memories.

15. તેની ફરતી લીલી ટેકરીઓ, એકર દ્રાક્ષાવાડીઓ અને હળવા આબોહવા સાથે, કેલિફોર્નિયાની નાપા વેલી વિશ્વના અગ્રણી વાઇન પ્રદેશોમાંનું એક છે.

15. with its verdant hills, acres of vineyards, and temperate climate, napa valley in california is one of the world's premier wine-producing regions.

16. કંપનીની વેબસાઈટ અને પેકેજીંગ હળવા વજનના ફોનને ઈકો-ફ્રેન્ડલી અને તેના વપરાશકર્તાઓને લીલાછમ લેન્ડસ્કેપ્સ, શાંત જળમાર્ગો અને ભવ્ય આકાશમાં લઈ જવામાં સક્ષમ તરીકે વર્ણવે છે.

16. the company website and packaging depicts the light phone as environmentally friendly and able to transport its users to verdant landscapes, peaceful waterways, and gleaming skies.

17. સ્વસ્થ આબોહવા, અદભૂત લેન્ડસ્કેપ્સ, લીલી ચાના વાવેતર, ઉછળતા ધોધ, ઉત્કૃષ્ટ લેન્ડસ્કેપ્સ અને નૈસર્ગિક વાતાવરણથી આશીર્વાદિત, આસામ એક એવી જગ્યા છે જ્યાં તમે તમારા આત્માને આરામ આપી શકો છો.

17. boasting of salubrious weather, breathtaking scenery, verdant tea estates, gushing waterfalls, exquisite landscape and pristine environment, assam is a place where you can rest your soul.

18. સ્વસ્થ આબોહવા, અદભૂત લેન્ડસ્કેપ્સ, લીલી ચાના વાવેતર, ઉછળતા ધોધ, ઉત્કૃષ્ટ લેન્ડસ્કેપ્સ અને નૈસર્ગિક વાતાવરણથી આશીર્વાદિત, આસામ એક એવી જગ્યા છે જ્યાં તમે તમારા આત્માને આરામ આપી શકો છો.

18. boasting of salubrious weather, breathtaking scenery, verdant tea estates, gushing waterfalls, exquisite landscape and pristine environment, assam is a place where you can rest your soul.

19. હિમાલયની બર્ફીલા ઊંચાઈઓથી લઈને કેરળના સન્ની કિનારાઓ સુધી, ભારતના છેક પશ્ચિમમાં કચ્છથી લઈને ઉત્તરપૂર્વમાં કોહિમા સુધી, ઈન્ડિયનોઈલ ખરેખર "દરેક હૃદયમાં, દરેક ભાગમાં" છે.

19. from the icy heights of the himalayas to the sun-soaked shores of kerala, from kutch on india's western tip to kohima in the verdant north east, indianoil is truly'in every heart, in every part'.

20. આછા ગુલાબી અને સફેદ ગુલાબના પ્રદર્શનો લીલા દાંડી સાથે જોડીને બારીની સીલ અને ટોચના થાંભલાઓમાં ફેલાયેલા છે, જ્યારે છાલ, લીલોતરી અને સફેદ ફૂલોના મોટા વૃક્ષોની રચનાઓ ઐતિહાસિક ચર્ચ હોલને શણગારે છે.

20. displays of pale pink and white roses paired with verdant stems spilled over windowsills and topped pillars, while larger tree-like structures of bark, greenery and white blooms decorated the aisle of the historic parish.