1. हिरव्या दऱ्या

1. verdant valleys

2. हिरवा: देशातील नैसर्गिक संसाधने आणि हिरवीगार जमीन.

2. green: the country's natural resources and verdant land.

3. मला सर्व काही आवडले: हिरवे लँडस्केप, स्वादिष्ट अन्न;

3. i loved every bit of it: the verdant landscape, the delicious food;

4. लंडनमधील वनस्पती सर्वात विलासी, हिरवीगार आणि सुंदर आहेत... तसेच,

4. the plants are the most luxurious, verdant and beautiful in london… also,

5. सेटिना नदीवर, हिरव्या किनारी राफ्टिंग करताना तुम्ही गुहा आणि धबधब्यांमधून जाल.

5. on the cetina river you will pass by caves and waterfalls while rafting by verdant shores.

6. ते दर काही मीटरवर बदलते, हिरवीगार शेतं, बर्फाच्छादित पर्वत आणि मंगळासारखे चकाकणारे हिमनद्या.

6. it changes every few feet- from verdant fields, snowy mountains, and brilliant glaciers to looking like mars.

7. पार्श्वभूमी देखील हिरव्या जंगलातून एका बर्फाच्छादित शहराच्या दृष्याकडे वळते आणि नंतर पुन्हा, अगदी प्रभावीपणे.

7. the backdrop also switches from verdant forest to cityscape and into snow, then back again, quite impressively.

8. स्कॉटलंडचे सर्वात मोठे शहर, ग्लासगो येथून ट्रेन सुटली की, शहराचे दृश्य हिरवेगार आणि शांत तलावांकडे वळते.

8. once the train leaves glasgow- scotland's biggest city- the urban landscape quickly succumbs to verdant glens and tranquil lochs.

9. सुबकपणे डिझाइन केलेली घरे, हिरवीगार जागा, नेत्रदीपक मैदानी गेटवे आणि निसर्गाशी एका गतिमान नवीन नात्याची सुरुवात.

9. elegantly designed homes, verdant spaces, spectacular outdoor escapes and the beginning of a vibrant new relationship with nature.

10. सुबकपणे डिझाइन केलेली घरे, हिरवीगार जागा, नेत्रदीपक मैदानी गेटवे आणि निसर्गाशी एका गतिमान नवीन नात्याची सुरुवात.

10. elegantly designed homes, verdant spaces, spectacular outdoor escapes and the beginning of a vibrant new relationship with nature.

11. या दैवी सृष्टी अखेरीस हिरवे गवत, भव्य जंगले आणि रंगीबेरंगी फुलांनी संपूर्ण पृथ्वी व्यापतील.

11. these creations of god would ultimately cover the entire earth with a verdant grassy carpet, stately forests, and colorful flowers.

12. यामध्ये 2.4 दशलक्ष हेक्टरपेक्षा जास्त टुंड्रा, पर्वत आणि हिमनद्या आहेत, जे या प्रदेशातील विस्तीर्ण ओलसर आणि हिरवेगार जंगले यांच्याशी भिन्न आहेत.

12. it boasts more than 2.4 million hectares of tundra, mountains and glaciers, which contrast the area's vast wetlands and verdant spruce forests.

13. हिरव्यागार टेकड्या, एकर द्राक्षबागा आणि सौम्य हवामानासह, कॅलिफोर्नियाची नापा व्हॅली जगातील प्रमुख वाइन क्षेत्रांपैकी एक आहे.

13. with its verdant hills, acres of vineyards, and temperate climate, napa valley in california is one of the world's premier wine-producing regions.

14. सफरचंदाच्या बागा आणि हिरव्यागार जंगलांसह शाश्वत बर्फाचे सुंदर दृश्य तुम्हाला नक्कीच अविस्मरणीय आठवणी देऊन जाईल.

14. the beautiful view of eternal snow combined with tempting apple orchards and verdant forests will certainly leave you with unforgettable memories.

15. हिरव्यागार टेकड्या, एकर द्राक्षबाग आणि सौम्य हवामानासह, कॅलिफोर्नियाची नापा व्हॅली जगातील प्रमुख वाइन क्षेत्रांपैकी एक आहे.

15. with its verdant hills, acres of vineyards, and temperate climate, napa valley in california is one of the world's premier wine-producing regions.

16. कंपनीची वेबसाइट आणि पॅकेजिंग हलक्या वजनाच्या फोनचे वर्णन इको-फ्रेंडली म्हणून करते आणि वापरकर्त्यांना हिरवेगार लँडस्केप, शांत जलमार्ग आणि देदीप्यमान आकाशात नेण्यास सक्षम आहे.

16. the company website and packaging depicts the light phone as environmentally friendly and able to transport its users to verdant landscapes, peaceful waterways, and gleaming skies.

17. निरोगी हवामान, आश्चर्यकारक लँडस्केप, हिरव्या चहाचे मळे, धबधबे, मोहक लँडस्केप आणि नयनरम्य परिसराने आशीर्वादित, आसाम हे एक असे ठिकाण आहे जिथे तुम्ही तुमच्या आत्म्याला विश्रांती देऊ शकता.

17. boasting of salubrious weather, breathtaking scenery, verdant tea estates, gushing waterfalls, exquisite landscape and pristine environment, assam is a place where you can rest your soul.

18. निरोगी हवामान, आश्चर्यकारक लँडस्केप, हिरव्या चहाचे मळे, धबधबे, मोहक लँडस्केप आणि नयनरम्य परिसराने आशीर्वादित, आसाम हे एक असे ठिकाण आहे जिथे तुम्ही तुमच्या आत्म्याला विश्रांती देऊ शकता.

18. boasting of salubrious weather, breathtaking scenery, verdant tea estates, gushing waterfalls, exquisite landscape and pristine environment, assam is a place where you can rest your soul.

19. हिमालयाच्या बर्फाळ उंचीपासून ते केरळच्या सूर्यकिना-यापर्यंत, भारताच्या सुदूर पश्चिमेकडील कच्छपासून ते हिरवेगार ईशान्येकडील कोहिमापर्यंत, इंडियन ऑइल खरोखरच "प्रत्येक हृदयात, प्रत्येक भागात" आहे.

19. from the icy heights of the himalayas to the sun-soaked shores of kerala, from kutch on india's western tip to kohima in the verdant north east, indianoil is truly'in every heart, in every part'.

20. फिकट गुलाबी आणि पांढर्‍या गुलाबाची फुले खिडकीच्या चौकटीवर आणि वरच्या खांबांवर पसरलेल्या हिरव्या देठांसह, तर झाडाची साल, हिरवीगार आणि पांढर्‍या फुलांच्या मोठ्या झाडांच्या रचनांनी ऐतिहासिक चर्च हॉल सजवला.

20. displays of pale pink and white roses paired with verdant stems spilled over windowsills and topped pillars, while larger tree-like structures of bark, greenery and white blooms decorated the aisle of the historic parish.