1. സത്യസന്ധതയാണ് ആദ്യ വാക്ക്.

1. veracity is the first word.

2. താങ്കളുടെ വാദത്തിന്റെ സത്യാവസ്ഥയിൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

2. i doubt the veracity of his statement.

3. സംഭവത്തിന്റെ സത്യാവസ്ഥ സംബന്ധിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സംശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു

3. officials expressed doubts concerning the veracity of the story

4. ഈ അവകാശവാദത്തിന്റെ സത്യം എല്ലാ ചരിത്രകാരന്മാരും അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

4. the veracity of this assertion is not accepted by all historians.

5. 6:115 സത്യത്തിലും നീതിയിലും നിൻറെ രക്ഷിതാവിൻറെ വചനം പൂർണ്ണമാകുന്നു.

5. 6:115 And Complete is the word of your Lord in veracity and justice.

6. ഗുണനിലവാരവും സത്യസന്ധതയും ഈ സ്റ്റോറികൾക്കുള്ള ആവശ്യകതകളുടെ പട്ടികയുടെ ഏറ്റവും താഴെയാണ്.

6. quality and veracity are low on the list of requirements for these stories.

7. (ഇത് വ്യക്തിപരമായി എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അതിന്റെ സത്യാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.)

7. (i can't vouch for this personally, but i have my doubts as to its veracity.).

8. ചില ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ എൻട്രി ക്രെഡിറ്റിന്റെ കൃത്യത ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിലും പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

8. there is no way that we can check the veracity of input credit as some of the data is not available.

9. ബൈബിളിലെ കഥയുടെ സത്യസന്ധതയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ 3960 വർഷത്തിലേറെയായി ഇന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന നഗരങ്ങളും.

9. Cities and preserved until today, over 3960 years, to testify to the veracity of the biblical story.

10. സോഷ്യലിസ്റ്റ്, കെയ്‌നേഷ്യൻ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർക്കെതിരായ എന്റെ മുൻവിധി നിങ്ങളുടെ വാദത്തിന്റെ സത്യാവസ്ഥ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

10. has my prejudice against socialist and keynesian economists blinded me to the veracity of his argument?

11. “നല്ല ബിഷപ്പുമാരുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അവരുടെ വിശ്വസ്തതയ്ക്കും സത്യസന്ധതയ്ക്കും സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.

11. “I know that there are good bishops, and no doubt their friends can testify to their integrity and veracity.

12. ഗോത്രത്തിന്റെയോ ഋഷിയുടെയോ പേര് എന്തുതന്നെ പറഞ്ഞാലും, പ്രസ്താവനയുടെ സത്യാവസ്ഥ തെളിയിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.

12. regardless of whatsoever gotra or rishi name one may utter, there is no way to test the veracity of the claim.

13. സംശയമോ അവ്യക്തതയോ ഉണ്ടായാൽ സൈറ്റിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ ആധികാരികത പരിശോധിക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

13. users are advised to check the veracity of the information provided on the website in case of a doubt or ambiguity.

14. അതിന്റെ ശേഖരത്തിലെ ഓരോ റിപ്പോർട്ടും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുകയും റിപ്പോർട്ടർമാരുടെ ശൃംഖലയുടെ സത്യസന്ധത സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

14. each report in his collection was checked and the veracity of the chain of reporters was painstakingly established.

15. ഒരു സാക്ഷി മൊഴിയുടെ സത്യാവസ്ഥ തെളിയിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ലാത്തതിനാൽ ഒരു സാക്ഷിമൊഴിയിൽ അത്തരമൊരു പിഴ ചുമത്തില്ല.

15. such penalty is not imposed upon a witness statement since there is no way of proving the veracity of a witness statement.

16. ഇത് പിക്സലുകളാൽ നിർമ്മിതമല്ല, കൂടാതെ, ഒരു ക്യാമറ പോലെയല്ലാതെ, ഒരു ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറ ഫയലിന്റെ കൃത്യതയോടെ ഇത് മെമ്മറിയിൽ സംഭരിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

16. it's not made of pixels and, furthermore, unlike a camera, it's not saved in memory with veracity like a digital camera file.

17. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ വിശ്വാസ്യതയും സത്യസന്ധതയും സ്ഥാപിക്കുന്നു, വഞ്ചനയുടെയും കൂട്ടുകെട്ടിന്റെയും ആരോപണങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

17. their dissimilarities, however, actually establish their credibility and veracity, allowing no charge of deceit and collusion.

18. ഒരു വസ്തുതാ പരിശോധകനും പൂർണ്ണമായും നിഷ്പക്ഷമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ ഈ സൈറ്റുകൾ 95% സമയത്തും കഥകൾ സത്യമാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു.

18. no fact checker can be completely without bias, but these sites agreed on the veracity of stories more than 95 percent of the time.

19. പ്രതിഫലനത്തിന്റെ ഈ നിമിഷങ്ങളിൽ, ആശയത്തിന്റെ സത്യത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഊഹാപോഹങ്ങളും സാധ്യതകളും ഞങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു, അത് ഒരു വിശ്വാസമായി മാറുന്നു.

19. during these pensive moments we suspend speculation and possibility surrounding the veracity of the idea, and it moves towards becoming a belief.

20. പ്രതിഫലനത്തിന്റെ ഈ നിമിഷങ്ങളിൽ, ആശയത്തിന്റെ സത്യത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഊഹാപോഹങ്ങളും സാധ്യതകളും ഞങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു, അത് ഒരു വിശ്വാസമായി മാറുന്നു.

20. during these pensive moments we suspend speculation and possibility surrounding the veracity of the idea, and it moves towards becoming a belief.