1. વિપુલ અને હવે ખૂબ જ ભવ્ય!

1. luxuriant and very stylish now!

2. અને લીલાછમ દિવાલોવાળા બગીચા.

2. and enclosed gardens luxuriant.

3. અને ગાઢ, લીલાછમ બગીચાઓ.

3. and gardens dense and luxuriant.

4. ઘાટા પર્ણસમૂહ સાથે લીલાછમ જંગલો

4. forests of dark, luxuriant foliage

5. આ વૈભવી બગીચાઓ છે, મને શંકા નથી

5. There are, I cannot doubt, these luxuriant gardens

6. તે શહેરમાં એક સારી રીતે જાળવણી કરાયેલ તળાવ છે, જે લીલાછમ જંગલોથી ઘેરાયેલું છે.

6. this is a well-maintained lake in the city, surrounded by luxuriant forests.

7. આગળ: hs-097 નક્કર અને રસદાર ઝીંક એલોય હેન્ડલ હેવી ગ્લાસ શાવર દરવાજા માટે.

7. next: hs-097 luxuriant solid zinc alloy handle for heavy glass shower doors.

8. એક સમયે લીલાછમ જંગલોથી આચ્છાદિત પર્વતમાળા હવે ઉજ્જડ બની ગઈ છે.

8. the mountain chain once covered by luxuriant forests has now become barren land.

9. સરખામણી સૂચવે છે કે તેના વાળ બકરીના કાળા વાળ જેવા ચમકદાર અને વૈભવી હતા.

9. the comparison suggests that her hair was shiny and luxuriant like the black hair of goats.

10. જો તમે સમ્યકના લક્ઝુરિયસ વેડિંગ લેહેંગા કલેક્શનના પ્રેમમાં છો, તો તેને તમારું મનપસંદ શોપિંગ ડેસ્ટિનેશન બનાવો.

10. if you are smitten by samyakk's luxuriant wedding lehenga collection then make it your desired shopping destination.

11. તળાવ માટે કુદરતી ગટર એ પાણીનો એકમાત્ર સ્ત્રોત છે જેનું સંચાલન તળાવની આજુબાજુની લીલાછમ વનસ્પતિ દ્વારા કરવામાં આવે છે.

11. natural drains are the only source of water for the lake which are managed by the luxuriant vegetation around the lake.

12. ભારે વરસાદને કારણે જંગલો લીલાછમ બની જાય છે અને વરસાદ પણ આ પ્રદેશમાં મોટી સંખ્યામાં નદીઓ અને સરોવરો માટે જવાબદાર છે.

12. due to the heavy rains, the forests are luxuriant in growth and the rain also accounts for the large number of rivers and lakes in the region.

13. અને તમે જમીનને મૃત અને ઉજ્જડ જોશો; પછી, જ્યારે આપણે તેના પર પાણી રેડીએ છીએ, ત્યારે તે હલાવે છે, ફૂલે છે અને તમામ પ્રકારના લીલાછમ છોડ સાથે ઉગે છે.

13. and you see the ground dead and barren; then when we send down water onto it it quivers and swells and sprouts with luxuriant plants of every kind.

14. ગીચ જંગલી ઢોળાવ - કેટલાક હજુ પણ મે મહિનામાં પણ બરફથી ઢંકાયેલા છે - બીજેલાસિકા પર્વતો ફાર્મહાઉસોથી પથરાયેલા લીલાછમ ખીણોમાં ઉતરી આવ્યા છે.

14. the thickly wooded slopes- some still topped with snow even in may- of the bjelasica mountains slid down to luxuriant valleys dotted with farmsteads.

15. રાષ્ટ્રપતિના ઉદઘાટન સંબોધન પછી, વિલિયમ સેમ્યુઅલસને સાલમ 52:8 પર આધારિત “હાઉ કેન યુ બી લાઈક ઓલિવ ટ્રી ઇન ધ હાઉસ ઓફ ગોડ” વિષય પર વાત કરી.

15. after the chairman's opening remarks, william samuelson spoke on the subject“ how you can be like a luxuriant olive tree in god's house,” based on psalm 52: 8.

16. યુદ્ધ થાય છે અને એબ્સલોમના દળોનો પરાજય થાય છે. એબ્સાલોમ પોતે ખચ્ચર પર સવારી કરી રહ્યો છે જ્યારે તેના લીલા વાળ ઊંચા ઝાડની નીચી ડાળીના કોચમાં ગુંચવાઈ જાય છે.

16. a battle takes place, and absalom's forces are defeated. absalom himself is riding away on a mule when his luxuriant hair becomes enmeshed in the fork of a low branch of a large tree.

17. યુદ્ધ થાય છે અને એબ્સલોમના દળોનો પરાજય થાય છે. એબ્સાલોમ પોતે ખચ્ચર પર સવારી કરી રહ્યો છે જ્યારે તેના લીલા વાળ ઊંચા ઝાડની નીચી ડાળીના કોચમાં ગુંચવાઈ જાય છે.

17. a battle takes place, and absalom's forces are defeated. absalom himself is riding away on a mule when his luxuriant hair becomes enmeshed in the fork of a low branch of a large tree.

18. શાંત અને શાંત, રોમમાં 4-સ્ટાર પોન્ટે સિસ્ટો હોટેલ સંપૂર્ણપણે નવીનીકરણ કરાયેલ ઐતિહાસિક ઇમારતમાં સ્થિત છે, જે વિશ્વભરના લીલાછમ પામ વૃક્ષો અને ફૂલોથી ભરેલા ભવ્ય બગીચા સાથે આરામદાયક વાતાવરણમાં છવાયેલી છે.

18. peaceful and quiet, the 4-star hotel ponte sisto in rome is located in a completely renovated historic building, enveloped in a relaxing atmosphere with a splendid garden filled with luxuriant palm trees and flowers from all over the world.

19. અને તે ચોક્કસપણે પાણી દ્વારા વાવેલા વૃક્ષ જેવો બનશે, જે પાણીના પ્રવાહ દ્વારા મૂળ લે છે; અને જ્યારે ગરમી આવશે ત્યારે તે જોશે નહીં, પરંતુ તેના પર્ણસમૂહ ખરેખર રસદાર બનશે. અને દુષ્કાળના વર્ષમાં તે દુઃખી થશે નહિ, અને તે ચોક્કસ ફળ આપશે.

19. and he will certainly become like a tree planted by the waters, that sends out its roots right by the watercourse; and he will not see when heat comes, but his foliage will actually prove to be luxuriant. and in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit.”.