1. ഒരു ലിമോസിനിന്റെ സമൃദ്ധമായ സുഖം

1. the opulent comfort of a limousine

2. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമ്പന്നവും സഹാനുഭൂതി നിറഞ്ഞതുമായ ജീവിതശൈലി

2. their opulent and sybaritic lifestyle

3. ലണ്ടനിലെ ഈ പുതിയ ഐശ്വര്യ ഭവനത്തിന് 2 ദശലക്ഷം.

3. 2 million on this new opulent home in london.

4. നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ പല കെട്ടിടങ്ങളും ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

4. many of the city's most opulent edifices date from this era.

5. ആറാം നമ്പറിൽ, ഞങ്ങൾ സമ്പന്നവും ആഡംബരപൂർണ്ണവുമായ റോയൽ സവോയിയിലേക്ക് വരുന്നു.

5. At number six, we come to the opulent and luxurious Royal Savoy.

6. ഈ വരികൾ സമ്പന്നമായ പട്ടിന്റെ തിളക്കം അനുകരിക്കുകയും തരംഗങ്ങളും വളവുകളും സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. these lines mimic the sheen of opulent silk and help you create waves and curves.

7. സമ്പന്നവും അതിരുകടന്നതുമായ ആഡംബരത്തിന്റെ ഒരു പ്രതീതി നൽകുക എന്നതാണ് സൃഷ്ടിപരമായ ഉദ്ദേശ്യം.

7. the creative intent is to provide an opulent and extravagant impression of luxury.

8. ഇത്തരത്തിലുള്ള സമ്പന്നമായ ക്ലാസിക്കസത്തിന്റെ ഭാഷ അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

8. I think it was important for him to have the language of this kind of opulent classicism.

9. സമൃദ്ധമായ തുണിത്തരങ്ങൾ, അസാധാരണമായ ആശയങ്ങൾ, വംശീയ നിറങ്ങൾ എന്നിവ കൃത്യതയോടെ അദ്ദേഹം സമന്വയിപ്പിച്ചു.

9. he managed to cleverly combine opulent fabrics, unusual ideas and ethnic colours with precision.

10. മികച്ച വസ്തുക്കളോടും സമൃദ്ധമായ രൂപകല്പനയോടുമുള്ള ഇഷ്ടത്തിന് പേരുകേട്ട ജോർജ്ജ് നാലാമന് വേണ്ടിയാണ് അവ ആദ്യം സൃഷ്ടിച്ചത്.*

10. They were originally created for George IV, who was known for his love of fine objects and opulent design.*

11. അതിമനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ, സമ്പന്നമായ (അങ്ങനെ തടസ്സമില്ലാത്ത) അയൽപക്കങ്ങൾ, കൂടാതെ ടൂറിസ്റ്റ് ജില്ല പോലും എല്ലാവർക്കും എന്തെങ്കിലും ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു.

11. its stunning vistas, opulent(if homogenous) neighbourhoods and even the tourist schlock seem to hold something for everyone.

12. അതിമനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ, സമ്പന്നമായ (അങ്ങനെ തടസ്സമില്ലാത്ത) അയൽപക്കങ്ങൾ, കൂടാതെ ടൂറിസ്റ്റ് ജില്ല പോലും എല്ലാവർക്കും എന്തെങ്കിലും ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു.

12. its stunning vistas, opulent(if homogenous) neighbourhoods and even the tourist schlock seem to hold something for everyone.

13. മുറികൾ വലുതും സമൃദ്ധവുമാണ്, കൂടാതെ ഒരു ടു-സ്റ്റാർ മിഷേലിൻ റെസ്റ്റോറന്റ്, ബോർഡ്യോ, ഒരു സ്പാ, ഗ്ലാമറസ് ഫ്രെഡിയുടെ ബാർ എന്നിവയുമുണ്ട്.

13. the rooms are large and opulent, and there's also a two-michelin-star restaurant, bord'eau, a spa and the glamorous freddy's bar.

14. ഡിസൈനർ തന്റെ അമേരിക്കൻ പ്രെപ്പി ശൈലിക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഡംബരമായ ന്യൂയോർക്ക് പെന്റ്ഹൗസ് ഒന്നുമല്ല.

14. the designer is well known for his preppy all-american style, but his opulent new york city penthouse is neither of those things.

15. മുറികൾ പലപ്പോഴും ഐശ്വര്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, സർക്കാർ നിയമിച്ച ജീവനക്കാർ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ആയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

15. the rooms are often far from opulent, and the government-appointed staffs will probably be more bureaucratic than you would like.

16. യൂറോപ്യന്മാർ അവരുടെ ബാത്ത്ഹൗസുകളിൽ അതേ ഔപചാരികതയും സമമിതിയും ഫംഗ്‌ഷൻ പ്രകാരം മുറികളുടെ വിഭജനവും സമൃദ്ധമായ ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനും പകർത്തി.

16. the europeans copied the same formality, symmetry, division of rooms by function, and opulent interior design in their bathhouses.

17. അവിടെയാണ് സമ്പന്നമായ ജീവിതരീതികൾ, ലോകോത്തര റീട്ടെയ്‌ൽ, ഒഴിവുസമയങ്ങൾ, അതിഗംഭീരമായ ഔട്ട്‌ഡോർ ലിവിംഗ് എന്നിവ മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുന്നത്.

17. this is where opulent lifestyles, world-class retail & leisure spaces and spectacular outdoor living spring to life like never before.

18. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി ബിസിനസുകാർ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, രാജാക്കന്മാർ, ഉന്നത വ്യക്തികൾ എന്നിവർ ഈ സമ്പന്നവും സവിശേഷവുമായ ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

18. this opulent and exclusive range has been the choice of many businessmen, politicians, kings and high dignitaries alike, all around the world.

19. അതിനിടെ, പൂൾ വില്ലകൾ, സമൃദ്ധമായ സ്വകാര്യ മുറ്റങ്ങളിലും അതിരുകടന്ന ആഡംബര ബാത്ത്‌റൂമുകളിലും ഉള്ള അവരുടെ അടുപ്പമുള്ള കുളങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം കെടുത്തുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു.

19. meanwhile the pool villas with their intimate pools in lush private courtyards and outrageously opulent bathrooms have been known to make people gasp!

20. ആംഹോളിൽ നിന്ന് വളരുകയും കഫിനെ അലങ്കരിക്കുന്ന തിരശ്ചീന റിബ്ബിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് ബെൽ തുറക്കുന്ന ഭാഗത്തേക്ക് ക്രമേണ വികസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സ്ലീവുകളിൽ വാരിയെല്ലുകളുള്ള സമൃദ്ധവും മനോഹരവുമാണ്.

20. opulent and extra cuddly with sleeve ribs growing from the armhole and gradually flaring out into bell opening with horizontal ribs adorning the cuff.