1. ആഡംബര പ്ലാസ ഹോട്ടൽ

1. the ritzy Plaza Hotel

2. മുത്തുച്ചിപ്പി ബേ. ഫാൻസി ഭാഗമല്ല.

2. oyster bay. not the ritzy part.

3. ആഡംബരപൂർണമായ താമസത്തിന് നന്ദി.

3. thanks for the ritzy accommodations.

4. അവനോടൊപ്പം റിറ്റ്സിയും സ്കൂളിൽ പോയി, അല്ലേ?

4. ritzy went to school with him too, didn't he?

5. ബാൻഡ് വളരെ ആഡംബര വേദികളിൽ കളിച്ചു.

5. the band has been playing at very ritzy joints.

6. ഞാനും റിറ്റ്സിയും ഉടൻ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു.

6. ritzy and i will be going to visit his family soon.

7. എന്നിരുന്നാലും, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കെട്ടിടങ്ങൾക്കൊപ്പം ആഡംബര ഹോട്ടലുകളുള്ള, വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെ നഗരമായിരുന്നു ഇത്.

7. yet this was a city of contrasts, with ritzy hotels standing next to abandoned buildings.

8. ഹോട്ടൽ റിറ്റ്സ് പാരീസിലെ ഗംഭീരമായ അന്തരീക്ഷത്തെയും ഇടപാടുകാരെയും പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് അക്കാലത്ത് "ആഡംബര" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു.

8. the word"ritzy" was invented during this era, referring to the posh atmosphere and clientele of the hôtel ritz paris.

9. ഹോട്ടൽ റിറ്റ്സ് പാരീസിലെ ഗംഭീരമായ അന്തരീക്ഷത്തെയും ഇടപാടുകാരെയും പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് അക്കാലത്ത് "ആഡംബര" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു.

9. the word"ritzy" was invented during this era, referring to the posh atmosphere and clientele of the hôtel ritz paris.

10. ഹോട്ടൽ റിറ്റ്സ് പാരീസിലെ ഗംഭീരമായ അന്തരീക്ഷത്തെയും ഇടപാടുകാരെയും പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് അക്കാലത്ത് "ആഡംബര" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു.

10. the word"ritzy" was invented during this era, referring to the posh atmosphere and clientele of the hôtel ritz paris.

11. സമ്പൂർണ്ണ കോട്ടകളുള്ള ആഢംബര ഉയർന്ന ക്ലാസ് ജില്ലയാണിത്, കൂടാതെ നിരവധി മ്യൂസിയങ്ങളും ചരിത്ര തെരുവുകളും പാർക്കുകളും രാജകീയ ഭവനങ്ങളും നിറഞ്ഞതാണ്.

11. this is the upper-class, ritzy area- complete with a castle- and it's filled with lots of museums, historic streets, parks, and regal homes.

12. ബാങ്ക് അയാളുടെ പല ബിസിനസുകളും സ്വത്തുക്കളും പിടിച്ചെടുത്തു, അയാൾക്ക് ആഡംബര ഹോട്ടലുകളിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല, സാമൂഹിക ഉന്നതർ അവനുമായി കൂടുതൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, കൂടാതെ ഒരു ക്ലയന്റ് ഫണ്ട് ദുരുപയോഗം ചെയ്തതായി കോടതിയിൽ വീണ്ടും ആരോപിക്കപ്പെട്ടു.

12. the bank foreclosed on several of his business and properties, he was no longer able to stay at ritzy hotels, the social elite wanted nothing more to do with him, and to top it all off, he was in court again accused of embezzling funds from a client.