1. വിശുദ്ധ ചടങ്ങുകൾ

1. sacred rites

2. ഭൂതോച്ചാടന ചടങ്ങ്

2. the rite of exorcism

3. കൂട്ടായ്മയുടെ ആചാരം

3. the rite of communion

4. ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾ

4. the rites of sepulture

5. ആരോഗ്യ ചടങ്ങിലേക്ക് സ്വാഗതം.

5. welcome to health rite.

6. വിവാഹം ഒരു ദൈവിക ചടങ്ങാണ്.

6. marriage is a divine rite.

7. ഞാൻ അവരുടെ അന്ത്യകർമങ്ങൾ നടത്തി.

7. i performed his final rites.

8. ഭൂതോച്ചാടകൻ ആചാരം നിർത്തിയാൽ,

8. if the exorcist stops the rite,

9. ആചാരങ്ങൾ ഉണ്ട്.

9. there are some rites which are.

10. വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ കഴിഞ്ഞു.

10. the rite of marriage is complete.

11. നാം ആചാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവയാണ്.

11. If we make rite our basis, they are.

12. നിന്റെ സഹോദരൻ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.

12. your brother said to perform the rites.

13. അദ്ദേഹത്തിന് അന്ത്യകർമങ്ങൾ നൽകാൻ ഒരു പുരോഹിതൻ വന്നു

13. a priest came to give her the Last Rites

14. പുതിയ ആചാരം എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹനീയത നമ്മോട് പറയുന്നു:

14. His Eminence tells us that the new rite:

15. ഓരോ ബിരുദത്തിനും സ്വന്തം ദീക്ഷാ ആചാരങ്ങൾ അറിയാമായിരുന്നു.

15. Each degree knew his own initiation rites.

16. 'ട്രൂ കൺഫെഷൻ ആയിരുന്നു അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വായന.'

16. 'Her favourite reading was True Confession.'

17. യഹൂദ മതപരിവർത്തകർക്ക് അവരുടെ പഴയ ആചാരം നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല

17. Jewish converts may not retain their old rite

18. "" ശുഭദിനങ്ങൾ ഞാൻ മെർസിനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നു.

18. ' ' Auspicious days I write to you from Mersin.

19. മൈഡ്-റൈറ്റിൽ മികച്ച ഉച്ചഭക്ഷണം ലഭ്യമാണ്.

19. The perfect lunch is available at the Maid-Rite.

20. നാളെ അവളുടെ അന്ത്യകർമങ്ങൾ പുരിയിൽ ആയിരിക്കും.

20. and tomorrow his last rites will be done in puri.