1. സത്സംഗം ഒരു പുരാതന പാരമ്പര്യമാണ്.

1. satsang is an ancient tradition.

2. പിത്രിയാസിസ് ലൈക്കണിനുള്ള പരമ്പരാഗത മരുന്ന്.

2. traditional medicine against pityriasis lichen.

3. നേപ്പാളിലെ തെരായ് മേഖലയിൽ രാംലീലയ്ക്ക് ശക്തമായ പാരമ്പര്യമുണ്ട്.

3. in the terai area of nepal, the ramlila has a strong tradition.

4. ഈ മഹത്തായ അറിവ് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ഘരാനകൾ അല്ലെങ്കിൽ പാരമ്പര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയി.

4. This great knowledge was carried forward by GHARANAS or traditions for thousands of years.

5. ജപ്പാനിലെ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് പരമ്പരാഗതമായി അവരുടെ പ്രാദേശിക ജാപ്പനീസ് പേരുകൾക്ക് പുറമേ ക്രിസ്ത്യൻ പേരുകളും ഉണ്ട്.

5. Japan's Christians traditionally have Christian names in addition to their native Japanese names.

6. കായികക്ഷമതയുടെ അധഃപതിച്ച പാരമ്പര്യങ്ങൾ

6. the debased traditions of sportsmanship

7. നാഗങ്ങൾ പരമ്പരാഗതമായി ഗ്രാമങ്ങളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

7. the nagas traditionally live in villages.

8. എന്തുകൊണ്ട് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് വഴി പരമ്പരാഗത വഴി അല്ല?

8. Why not the traditional way via the stock exchange?

9. പണം ഒരു വലിയ ആശങ്കയാണെങ്കിൽ, ഒരു പരമ്പരാഗത HDD ഉപയോഗിച്ച് പോകുക.

9. If money is a big concern, go with a traditional HDD.

10. ടിക്ക വിഭവങ്ങൾ പരമ്പരാഗതമായി പുതിന ചട്ണിയുമായി നന്നായി ജോടിയാക്കുന്നു.

10. tikka dishes traditionally go well with mint chutney.

11. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പരമ്പരാഗത അല്ലെങ്കിൽ അതുല്യമായ വിവാഹദിനത്തിന് തയ്യാറാണോ?

11. Ready for your own traditional or unique wedding day?

12. വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള പരമ്പരാഗത ഔഷധസസ്യമാണ് റെഡ് ക്ലോവർ.

12. red clover tops is a traditional herb for detoxification.

13. നൗറൂസ് പാരമ്പര്യം കുറഞ്ഞത് 2,500 വർഷമായി നിലവിലുണ്ട്.

13. the nowruz tradition has existed for at least 2,500 years.

14. ഈ സോക്രട്ടിക് പാരമ്പര്യത്തിൽ ജ്ഞാനത്തിന്റെ വിദ്യാലയം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

14. the wisdom school is firmly rooted in this socratic tradition.

15. ആ സംരക്ഷണ വിഭാഗം പെച്ചിന്റെ പരമ്പരാഗത ഉപയോഗാവകാശങ്ങളെ ലംഘിക്കുമായിരുന്നു.

15. That protection category would have infringed the Pech's traditional usage rights.

16. GCU-ന്റെ MSc മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ ഈ പാരമ്പര്യത്തിൽ തുടരും.

16. As a student of GCU's MSc Mechanical Engineering, you'll continue in this tradition.

17. പരമ്പരാഗത മാർക്കറ്റിംഗ് (പേ പെർ ക്ലിക്കിന്) ചെലവേറിയതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഫോറെക്സ് വ്യവസായത്തിൽ.

17. Traditional marketing (Pay Per Click) is expensive, especially in the forex industry.

18. ബയോപൈറസി അവരുടെ വിഭവങ്ങളുടെ മേൽ പരമ്പരാഗത ജനസംഖ്യയുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു.

18. Biopiracy causes the loss of control of traditional populations over their resources.

19. പരമ്പരാഗത ടിക് ടാക് ടോയിൽ കമ്പ്യൂട്ടറിനെതിരെ കളിക്കുമ്പോൾ പഴയ നല്ല നാളുകൾ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!

19. Revisit the good old days as you play against the computer in the traditional Tic Tac Toe!

20. ഇത് പരമ്പരാഗതമായി ദ്രവീകൃത ആസ്തികളുടെ ടോക്കണൈസേഷൻ എളുപ്പവും കൂടുതൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമാക്കുമോ?

20. Will it make the tokenization of traditionally illiquid assets easier and more accessible?