1. പാശ്ചാത്യ ലോകത്ത്, കരോളുകളും മറ്റ് പരമ്പരാഗത കരോളുകളും പാട്ടിന്റെ രൂപത്തിൽ മതപാരമ്പര്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

1. in the western world, christmas carols and other traditional songs preserve religious lore in song form.

2. റേസിംഗ് പാരമ്പര്യം.

2. the lore of running.

3. നിങ്ങൾ പാരമ്പര്യം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

3. do you listen to lore?

4. അറബ് പാരമ്പര്യത്തിലെ പ്രതിഭകൾ

4. the jinns of Arabian lore

5. ചില കഥകൾ മൃഗങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

5. some tales are based on animal lore.

6. പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനുള്ള ഐതിഹ്യ ലോകം നിങ്ങളുടേതാണ്!

6. the world of lore is yours to explore!

7. ഇന്ത്യൻ പാരമ്പര്യത്തിൽ മനോഹരമായ ഒരു കഥയുണ്ട്.

7. there is a beautiful story in indian lore.

8. അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെ ഒരു കാലമാണ് ഇപ്പോൾ ലോറിന് മുന്നിലുള്ളത്

8. A time of uncertainty now lies ahead of Lore

9. ചരിത്രവും പാരമ്പര്യവും നിറഞ്ഞ നഗരമാണ് പ്യൂബ്ല.

9. puebla is a city dripping with history and lore.

10. ആ കഥ വെറും അന്ധവിശ്വാസപരമായ കുടുംബപാരമ്പര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

10. i thought that story was just superstitious family lore.

11. ഓംസ്ക് സ്റ്റേറ്റ് മ്യൂസിയം ഓഫ് ഹിസ്റ്ററിയുടെയും പ്രാദേശിക പാരമ്പര്യങ്ങളുടെയും പ്രദർശനം.

11. exhibit of the omsk state museum of history and local lore.

12. output += ' Explorer, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.';

12. output += ' Explorer, could not be registered on your computer.';

13. ലോർ ബ്രീഗറിന് ജർമ്മൻ-ജൂത സമൂഹം എപ്പോഴും പ്രധാനമാണ്.

13. The German-Jewish community is always important for Lore Brieger.

14. ചരിത്രപരമായ പാരമ്പര്യങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ പെൻസിൽവാനിയ സന്ദർശിക്കേണ്ട സ്ഥലമാണ്.

14. very rich in historic lore, pennsylvania is a place worth a visit.

15. ബൈബിൾ പാരമ്പര്യത്തിൽ, അവർ നെഫിലിമിന്റെ പിൻഗാമികളായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

15. in biblical lore they are represented as descendants of the nephilim.

16. ഇപ്പോൾ ലണ്ടൻ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭാഗമായ ചരിത്രത്തിന്റെ ന്യായമായ പങ്കും ഇതിന് ഉണ്ട്.

16. it also has its fair share of history which is part of london lore now.

17. ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കും ഇത് മുമ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; അതൊരു പഴയ ആചാരം മാത്രം!

17. we and our fathers were promised this before; it is nothing but ancient lore!

18. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എല്ലാ നാഗരികതകൾക്കും വ്യാളിയുടെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്ന ഒന്നോ രണ്ടോ ഐതിഹ്യങ്ങൾ ഉള്ളത് എങ്ങനെ?

18. So how come every civilization has a lore or two mentioning the existence of dragon?

19. പേരിന്റെ സാധ്യമായ പദാവലി വിശദീകരണം "മരിച്ച അറിവ്" (മോർ + ലോർ) പോലെയാകാം.

19. the possible etymological explanation of the name might sound"dead knowledge"(mor + lore).

20. മറുവശത്ത്, വാർ‌ഹാമർ 40k ചരിത്രത്തിലെ വലിയ പേരുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അദ്വിതീയ കാർഡുകളാണ് യുദ്ധപ്രഭുക്കൾ.

20. the warlords instead are unique cards, linked to the big names of the warhammer 40k lore.