1. সৎসঙ্গ একটি প্রাচীন ঐতিহ্য।

1. satsang is an ancient tradition.

2. আপনি ঐতিহ্যগত টিক ট্যাক টোতে কম্পিউটারের বিরুদ্ধে খেলার সাথে সাথে পুরানো দিনগুলিকে আবার দেখুন!

2. Revisit the good old days as you play against the computer in the traditional Tic Tac Toe!

3. প্রথাগত বিপণন (প্রতি ক্লিকে অর্থ প্রদান) ব্যয়বহুল, বিশেষ করে ফরেক্স শিল্পে।

3. Traditional marketing (Pay Per Click) is expensive, especially in the forex industry.

4. জাপানের খ্রিস্টানদের ঐতিহ্যগতভাবে তাদের স্থানীয় জাপানি নামের পাশাপাশি খ্রিস্টান নাম রয়েছে।

4. Japan's Christians traditionally have Christian names in addition to their native Japanese names.

5. পিটিরিয়াসিস লাইকেনের জন্য ঐতিহ্যগত ঔষধ।

5. traditional medicine against pityriasis lichen.

6. প্রজ্ঞার স্কুল দৃঢ়ভাবে এই সক্রেটিক ঐতিহ্যের মধ্যে নিহিত।

6. the wisdom school is firmly rooted in this socratic tradition.

7. নেপালের তরাই অঞ্চলে রামলীলার একটি শক্তিশালী ঐতিহ্য রয়েছে।

7. in the terai area of nepal, the ramlila has a strong tradition.

8. 'আমি ফর্মুলা ওয়ানে পুরানো ঐতিহ্যকে গুরুত্ব দিই এবং এই নতুন নিয়ম বুঝতে পারি না।'

8. 'I value the old traditions in Formula One and do not understand this new rule.'

9. বায়োপাইরেসি তাদের সম্পদের উপর ঐতিহ্যগত জনসংখ্যার নিয়ন্ত্রণ হারানোর কারণ।

9. Biopiracy causes the loss of control of traditional populations over their resources.

10. এই মহান জ্ঞান হাজার হাজার বছর ধরে ঘরানা বা ঐতিহ্য দ্বারা এগিয়ে নিয়ে গেছে।

10. This great knowledge was carried forward by GHARANAS or traditions for thousands of years.

11. এছাড়াও তিনি ঐতিহ্যগতভাবে তার চামড়ার ডিজাইনে তার প্রিয় রঙ (নিয়ন হলুদ) যুক্ত করেন।

11. he traditionally also incorporates his favorite color(fluorescent yellow) into his leather designs.

12. যদি আমরা ঐতিহ্যগত অদ্বৈত অধ্যয়ন করি, তাহলে আমরা দেখতে পাই যে যোগ অনুশীলনগুলিকে অদ্বৈতের সঠিক কার্যকারিতার জন্য প্রয়োজনীয় পরিপক্ক মন বিকাশের প্রাথমিক হাতিয়ার হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল।

12. if we study traditional advaita, we find that yoga practices were regarded as the main tools for developing the ripe mind necessary for advaita to really work.

13. আজ, বেশিরভাগ প্রবন্ধ ব্যাখ্যামূলক সংবাদ সাংবাদিকতা হিসাবে লেখা হয়, যদিও মূলধারায় এখনও এমন প্রবন্ধকার রয়েছে যারা নিজেদেরকে শিল্পী বলে মনে করে।

13. today most essays are written as expository informative journalism although there are still essayists in the great tradition who think of themselves as artists.

14. purslane কি, ঔষধি বৈশিষ্ট্য এবং contraindications, এই উদ্ভিদ উপকারী বৈশিষ্ট্য কি কি, এই সব যারা একটি স্বাস্থ্যকর জীবনধারা নেতৃত্ব, তাদের স্বাস্থ্যের যত্ন নেন এবং ঐতিহ্যগত চিকিত্সার পদ্ধতিতে আগ্রহী, এমনকি সাহায্যের সাথেও তাদের জন্য অত্যন্ত আগ্রহের বিষয়। ভেষজ এবং মশলা

14. what is purslane, medicinal properties and contraindications, what are the beneficial properties of this plant, all this is very interested in those who lead a healthy lifestyle, watching their health, and are interested in traditional methods of treatment, including with the help of herbs and spices.

15. একটি ঐতিহ্যগত ব্রিউয়ার এর খামির

15. a traditional brewer's yeast

16. ক্রীড়াঙ্গনের অধঃপতন ঐতিহ্য

16. the debased traditions of sportsmanship

17. নাগারা ঐতিহ্যগতভাবে গ্রামে বাস করে।

17. the nagas traditionally live in villages.

18. প্যারিশ বছরের ঐতিহ্যবাহী উৎসব

18. the traditional festivities of the Church year

19. স্টক এক্সচেঞ্জের মাধ্যমে সনাতন পদ্ধতিতে কেন নয়?

19. Why not the traditional way via the stock exchange?

20. যদি অর্থ একটি বড় উদ্বেগ হয়, একটি ঐতিহ্যগত HDD সঙ্গে যান.

20. If money is a big concern, go with a traditional HDD.