1. ਪਵਿੱਤਰ ਸੰਸਕਾਰ

1. sacred rites

2. ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਰਸਮ

2. the rite of exorcism

3. ਸਾਂਝ ਦੀ ਰਸਮ

3. the rite of communion

4. ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ

4. the rites of sepulture

5. ਸਿਹਤ ਦੀ ਰਸਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

5. welcome to health rite.

6. ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸਮ ਹੈ।

6. marriage is a divine rite.

7. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।

7. i performed his final rites.

8. ਜੇ ਜਹਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੰਸਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ,

8. if the exorcist stops the rite,

9. ਸੰਸਕਾਰ ਹਨ ਜੋ ਹਨ।

9. there are some rites which are.

10. ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਸਮ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

10. the rite of marriage is complete.

11. ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸੰਸਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਧਾਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਹਨ।

11. If we make rite our basis, they are.

12. ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਨੇ ਸੰਸਕਾਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।

12. your brother said to perform the rites.

13. ਇੱਕ ਪੁਜਾਰੀ ਉਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦੇਣ ਆਇਆ

13. a priest came to give her the Last Rites

14. ਉਸਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਵੀਂ ਰੀਤੀ:

14. His Eminence tells us that the new rite:

15. ਹਰ ਇੱਕ ਡਿਗਰੀ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਸੰਸਕਾਰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ.

15. Each degree knew his own initiation rites.

16. 'ਉਸਦੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੀਡਿੰਗ ਟਰੂ ਕਨਫੈਸ਼ਨ ਸੀ।'

16. 'Her favourite reading was True Confession.'

17. ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਰੀਤ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ

17. Jewish converts may not retain their old rite

18. ' ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਸਿਨ ਤੋਂ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ।

18. ' ' Auspicious days I write to you from Mersin.

19. ਸੰਪੂਰਣ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਮੇਡ-ਰੀਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

19. The perfect lunch is available at the Maid-Rite.

20. ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਉਸਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਪੁਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

20. and tomorrow his last rites will be done in puri.